Encuentran el acta de defunción de Cristo, tal vez

Nick Squires, Roma

22 de noviembre 2009

Una investigadora del Vaticano afirma haber descubierto el acta de defunción de Cristo en la Sábana Santa de Turín.

Barbara Frale, historiadora e investigadora del Archivo Secreto Vaticano, dijo que ha encontrado las palabras de Jesús Nazareno en el Sudario, demostrando que era la sábana que envolvía el cuerpo de Cristo.

Ella dijo que el análisis informático de fotografías de la Sábana Santa revela palabras extremadamente tenues escritas en griego, arameo y latín que dan fe de su autenticidad.

Su afirmación fue inmediatamente impugnada por los estudiosos que dijeron que las pruebas de datación por radiocarbono en 1988 mostraron que el sudario era una falsificación medieval.

La doctora Frale afirma en un nuevo libro, The Shroud of Jesus the Nazarene, que el mejoramiento de imágenes le permitió detectar la secuencia de letras arcaicas, que aparecen en varias partes del material.

Ella sugirió que fueron escritas por los funcionarios de bajo rango o empleados de funeraria romana en un libro o un pedazo de papiro para identificar el cadáver de Cristo.

Ese documento habría permitido a los familiares de un difunto recuperar un cuerpo de la morgue común, sugirió.

Se pudo haber añadido al cadáver con una cola a base de harina y la tinta se habría filtrado a través de la tela por debajo, dejando una huella tenue.

El texto oculto era en efecto, el «acta de defunción», de Jesucristo, dijo la Dra. Frale.

«‘Traté de ser objetiva y dejar de lado las cuestiones religiosas»,’, dijo. «‘Lo que estudié fue un antiguo documento que acredita la ejecución de un hombre, en un tiempo y lugar específicos».

Sus hallazgos fueron cuestionados por los expertos.

«La gente trabaja con fotos granulosas y creo que ve cosas»‘, dijo Antonio Lombatti, un historiador de la Iglesia que ha escrito libros sobre la Sábana Santa. «Todo es el resultado de la imaginación y software de computadora». También rechazó la idea de que las autoridades oficialmente devolvieran a sus familiares el cuerpo de un hombre crucificado después de rellenar unos papeles. Las víctimas de la pena más cruel utilizada por los romanos, por lo general se dejaban en la cruz o eran echadas en un tiradero para añadir un efecto disuasorio a la ejecución.

Dijo «el mensaje era que ni siquiera tendrían una tumba para llorar».

Los avistamientos inusuales en el sudario son comunes y son a menudo falsos, dijo Luigi Garlaschelli, un profesor de química en la Universidad de Pavia.

El Dr. Garlaschelli dirigió recientemente un equipo de expertos que reprodujo el sudario utilizando materiales y métodos disponibles en el siglo 14, la prueba, dijeron, que podría haber sido hecho por una mano humana en la Edad Media.

http://www.theage.com.au/world/christs-burial-papers-found-perhaps-20091121-is6r.html