Ovnis en Northamptonshire

Pescador dice que vio un ovni

Los lectores del Chronicle & Echo han estado contando las veces que vieron un ovni en el cielo sobre Northamptonshire después de que el Ministerio de Defensa reveló que han habido docenas de avistamientos en el condado en la última década.

Un lector dijo que él vio ovnis en dos ocasiones a finales de los años 70 y principios de los 80. Un pescador, pescaba en el molino de Weston Favell una tarde cuando notó una gran luz brillante, viajando irregularmente en su dirección.

La luz amortiguada como la de un avión ligero acercándose, pero entonces comenzó a moverse otra vez.

«Nunca recuperó el brillo de antes, pero como se acercó, se convirtió en una bola naranja-amarillenta opaca», dijo.

«Pasó por arriba, no se podía oír ningún sonido. Y lo que es más, se bamboleó en vuelo. Distinta al avión que veía a todas hora, este objeto no volaba en una línea recta; se bamboleó de lado en su movimiento hacia adelante».

Varios meses más tarde el mismo lector pescaba en Midsummer Meadow cuando vio otro ovni.

Él dijo: «Para comenzar pensé que era otro avión. Del lado que podía verse era un fuselaje de forma oval y un resplandor naranja-rojizo en la parte posterior. Rápidamente me di cuenta que no había sonido del artefacto, que no estaba a más de doscientas yardas de distancia».

Un pensionado de Spinney Hill, Northampton, que trabajó en la industria aeronáutica, dijo a los oficiales del MoD que él había visto cuatro pequeños objetos, del tamaño de estrellas y de color óxido que viajaban a gran velocidad y que se movían uno en frente del otro, mientras paseaba sus perros en Barnes Meadow en septiembre del 2003.

A pesar de preguntar a los funcionarios del MoD, el pensionado continúa desconcertado por lo que vio.

Dijo: «Sólo deseo que alguien me diga qué era».

http://www.northamptonchron.co.uk/news?articleid=3103507

El genio de la cueva maravillosa

EL GENIO DE LA CUEVA MARAVILLOSA

Kentaro Mori y Luis Ruiz Noguez

Existen múltiples versiones sobre el origen de esta foto. Las historias van desde que se trata de un duende, un extraterrestre, hasta el cuerpo de un niño en descomposición, en un barranco.

Un tal Bashar escribió:

«Esta es una historia real que sucedió en Ras Al Khaimah, Emiratos Árabes Unidos. Se publicó esta fotografía como un reporte de evidencia de la policía de los Emiratos. La historia dice que un joven y su amigo entraron a las cavernas en Ras Al Khaimah para tomar fotos de su interior. Estas son cuevas no habitadas. Se les advirtió no ir. Uno de los amigos declaró a la policía que su compañero grito y luego vio el destello de la cámara. Él lo estuvo buscando. Le gritaba, pero nunca obtuvo respuesta, por lo que, temiendo que hubiese caído en algún precipicio, llamó a la policía. Pocas horas más tarde lo encontraron muerto, con la cámara entre sus manos. Sólo había una sola foto en la que aparecía este misterioso ser».

En las montañas de Ras Al Khaimah existe una cueva famosa, Al Jeer, de donde se dice emanan unos sonidos misteriosos.

Otra versión: En la página italiana de Presenzaliena se informó que un tal Alim Al Sharif dijo que dos muchachos habían tomado la foto en una mina de una montaña de los Emiratos Árabes Unidos.

Luego se dijo que los soldados habían robado la foto, ya que el autor pertenecía a un «grupo militar» especializado en capturar Chupacabras y tros seres similares. Lo curioso es que el chupacabras suele atacar en Latinoamérica y no existen referencias de ataques a ganado en los países árabes, por lo que no tendría sentido un grupo de tales características, en un lugar como los Emiratos Árabes Unidos.

Pero esas no serían las únicas versiones.

El ufólogo Michael Mott dijo que la historia, junto con la fotografía, se la había enviado un árabe llamado Amar Kamel.

Un grupo de exploradores estaban inspeccionando ciertos terrenos en Arabia Saudita. Cuando llegó la noche, observaron unas luces extrañas, como de fuegos fatuos (whil-o-the-whisp). En la oscuridad más completa, las siguieron a corta distancia durante algunos minutos. Eventualmente la luz llegó hasta una cavidad en las rocas y desapareció en su interior.

Los exploradores la siguieron, pero no tenían lámparas para alumbrarse. El interior de la cueva era oscuro, pero lograron ver la luz del otro lado de la caverna. Uno de ellos decidió tomar una fotografía con su cámara y con flash. El resultado es el que se muestra en la fotografía.

Un lector de las columnas de Vasiliev V. (alias Lolik4), dijo que la foto era auténtica y que había sido publicada en la revista Al Ayyam Wannas. Afirmó que un sheik llamado Al Gahtany, declaró:

«Esta foto es auténtica»¦ porque los genios son muy parecidos y sus formas se asemejan a la de los seres humanos»¦ esto prueba que la imagen es auténtica»¦ los cuerpos de los genios son transparentes y la luz puede crearlos»¦ ellos tienen la habilidad de cambiar de forma»¦ y esta foto es muy similar a su aspecto»¦ recuerdo una historia sobre el profeta que se reunió con ciertos genios cuando estaba sentado en el valle en donde estaba una fogata»¦ él les leyó unos versos del Al Arman».

EL ORIGEN DE LA FOTO

La verdad es que la imagen comenzó a circular en Internet a mediados de los noventa. Un joven inglés llamado «John», de 33 años, de Bornemouth, Inglaterra, durante su visita a Arábia Saudita visitó una de las cavernas. Tan pronto como entró, vio unas sombras extrañas, apuntó sin ver, y sacó esta fotografía. El no pudo ver la criatura hasta que reveló la foto. Se trataba de un djinn o genio, de los que se habla en las tradiciones locales.

Al regresar a Inglaterra John vendió la imagen al periódico Bornemouth Advertiser, quien la publicó el 2 de febrero de 1995[1]. Algunos de los lectores identificaron la figura como una escultura de un parque de atracciones temático, en las cavernas de Cheddar, en Somerset, Inglaterra. Las cuevas son las mismas que le dan el nombre al famoso queso inglés.

En 1995 la revista Fortean Times publicó la aclaración de este caso.

Bob Smart, director del Cheddar Showcaves & Gorge, declaró a FT que la figura formaba parte de la exposición Crystal Quest, que había sido visitada por miles de personas desde su inauguración en marzo de 1991. Se trata de un duende basado en las descripciones de las novelas de Rowland Pavey, sobre la saga de Tolkien.

Pero poco después otra funcionaria del Cheddar Showcaves & Gorge, a través de un mail, desmintió que la criatura perteneciera a la exposición.

From: <mailto:caves@visitcheddar.co.uk>Cheddar Caves

To: Rick-

Sent: Thursday, June 13, 2002 3:39 AM

Subject: Re: A QUESTION ON THE CAVE

Dear Rick

Unfortunately, this particular plaster goblin is not one of our exhibits. However we do have plaster goblins, but perhaps not as evil looking as the picture you sent!

If you have any further questions, please do not hesitate to e-mail me.

Many thanks

Kate Walton

Personal Assistant

Cheddar Caves and Gorge

Incluso circuló la versión de que Kate Walton había declarado que:

«Es tan espantosa que no hubiéramos podido ponerla en exhibición, pues asustaría a los niños».

Pero un periódico turco confirmó que sí se trataba de una escultura perteneciente a esa exposición. El reportero Yeni Åžafak, publicó varias fotos que así lo demuestran.

El gobblin, djin, duende o genio de Cheddar, fue esculpido por Richard Pavey, quien además de escultor, también es un mago famoso.

UNA HISTORIA QUE SE RECICLA

Pero esta no sería la última aparición del duende. Al fin inmortal, se recicla una y otra vez en Internet. Ahora saltó de los países árabes a los latinoamericanos, y se transformó de genio a chupacabras.

Recientemente un individuo que se identificó como Esteban Arias, de Puerto Rico, dio un nuevo giro de tuerca a esta historia.

«Esta foto fue tomada en el interior de Perú, en un área para hacer campamentos. Estaba totalmente oscuro cuando se tomó esta fotografía y el flash de la cámara es lo único que ilumina esta fotografía. Por lo tanto, nadie vio esta criatura que cuelga en el árbol mirando a todos.

«Mi esposa, que es peruana, me dijo que la gente de esta región del país siempre habla de duendes. Yo soy de Puerto Rico, así que yo creo que pudiera tratarse del Chupacabras. Esta es probablemente la mejor foto que yo he visto. Mírenla bien. ¿Es un duende? «˜Es el Chupacabras? ¿Es un fraude? Uno de los tipos que aparecen en la foto es el primo de mi esposa y él afirma que no es un truco».

Efectivamente. No es un «truco», es un trabajo artístico en Photoshop.

REFERENCIAS

Anónimo, artículo en Internet, http://www.geocities.com/h3rbi/25—-02.jpg

Anónimo, Creature in Rock Crevice!, Artículo en Internet, http://www.ghoststudy.com/monthly/nov01/rock.html

Anónimo, Strange but true, artículo en Internet, http://www.mydomain.freewebspace.com/photo5.html

Anónimo, Strange Days #1, en Fortean Times, No. 82, pags. 27-28, 1996.

Arias Esteban, Goblin of Peru, Cajamarca, Perú, http://www.anomalies-unlimited.com/CaveBeing.html

http://www.presenzaliena.it/yake.html

Knight Jadczyk Laura, Monsters, artículo en Internet, http://www.cassiopaea.org/cass/monster.htm

Mori Kentaro, O ‘Djinn’ de El Khaimah, Ceticismo Aberto, artículo en Internet, http://www.str.com.br/ca/khaimahdjinn.htm

Mott Michael, Is This A Chupacabra?, artículo en Internet, http://www.rense.com/general25/chups.htm

Nasouh Nazzal, Cave’s mysterious sounds echo through cyberspace, Gulf News, 5 de agosto del 2001, artículo en Internet, http://www.gulfnews.com/Articles/news.asp?ArticleID=23794; http://rak-lover.8k.com/np.html; Aquí se pueden escuchar los misteriosos sonidos de Al Jeer, http://www.rak-lover.8k.com/aljeer.html; Sobre la cueva de Al Jeer, http://www.albayan.co.ae/albayan/2001/06/22/mhl/4.htm

Páginas en árabe sobre el djinn, http://almuna.tripod.com/index/truth.htm; http://www.geocities.com/awsaj/khfseg.htm; http://www.geocities.com/ff_fatoon/jainpro/7f.htm; http://www.geocities.com/h3rbi/pic13.htm

Sitio sobre los genios y su relación con los OVNIs, http://www.thejinn.net/

Velikopolsky V., The Origin of the Cave Devil Photographs?, September 26, 1998, artículo en Internet, http://www.para-normal.com/nuke/html/modules.php?name=News&file=article&sid=1844

Yeni Åžafak, «Efsane cin» enselendi, Artículo en Internet, http://www.yenisafak.com/tarih.html


[1] En la edición del 2 de marzo de ese mismo año, David Haith publicó la explicación de la misma.

El "Djinn" del Khaimah

EL «DJINN» DEL KHAIMAH

Kentaro Mori

«Esta es una historia verdadera de Ras el Khaimah, Emiratos Árabes Unidos. La fotografía fue liberada como evidencia en una investigación policial. Un joven que con un amigo a las cuevas desiertas de la región para tomar algunas fotos, aunque se le había aconsejado no ir. Su compañero dijo que vio cuando se disparó el flash de su amigo y en ese momento escuchó un grito. Llamó, pero como no tuvo respuesta pensó que su colega se había caído, declaró a los policías. Entonces encontraron el cadáver de su amigo, y la única imagen en la cámara era esta».

La imagen circuló originalmente a mediados de los 90 en Inglaterra, con una historia más o menos parecida a las leyendas urbanas. Un inglés, «John», de 33 años, que había visitado Arabia Saudita, escuchó a sus colegas hablar de la foto tomada en las cavernas de la región. El supuesto fotógrafo no había muerto, en el momento en que pensó ver algo disparó el flash, pero sólo pudo ver a la criatura detalladamente luego que reveló la foto. Los lugareños se referían al ser como un «djinn», una especie de demonio.

Cuando regresó a su país, «John» trató de vender la copia que había conseguido. Pero con la publicación de la imagen en el diario Bornemouth Advertiser, el «djinn» fue identificado de inmediato como una escultura. Es, efectivamente, una escultura árabe, pero forma parte de las atracciones de un parque temático de las cavernas de Cheddar, en Somerset, en Inglaterra. En caso de duda, son las mismas cuevas de donde proviene el hongo que da el nombre al queso.

Ya en 1995 la revista británica ForteanTimes había publicado y aclarado el asunto:

Incluyendo otra fotografía de la escultura (sin la arruga) y una declaración de Bob Smart, director del Cheddar Showcaves & Gorge. La escultura es parte de la atracción «Crystal quest», que ha atraído a millones de visitantes desde su apertura en 1991. El «djinn», es en verdad un goblin (duende), y está en una cueva con figuras Tolkinescas creadas por Rowland Pavel.

La explicación es simple y clara, no obstante en Internet circula lo que sería la respuesta vía e-mail de una funcionaria de Cheddar Showcaves & Gorge desmintiendo que la horrible criatura sea parte de su atracción. Felizmente hay más imágenes de la figura de la atracción que demuestran que la funcionaria pudo simplemente haber sido engañada. Un diario turco contiene diversas imágenes de la escultura, incluyendo estas:

Es curioso notar, como el diario turco señala, que la escultura original sostiene un cuchillo en la mano (¿mano?) derecha. En retrospectiva, podemos percibir exactamente esto mismo en la imagen original y arrugada del «djinn».

El goblin de Cheddar, en una nueva versión digital, también circuló hace poco en un website conspiracionista diciendo que se trataba de un chupacabras captado accidentalmente, en la parte superior izquierda de una foto de unos amigos latinoamericanos festejando:

Es el mismo «djinn» insertado digitalmente.

Que la imagen haya circulado de tal manera, y de tantas formas, se debe probablemente al talento de Pavel, el escultor. Es una figura impresionante, encontrarla en una cueva desierta y sombría podría matar a alguien sensible. Un ataque cardiaco, quien sabe.

Con agradecimiento a Jorge Petretski y Andréia Tschiedel.

Links

‘Efsane cin’ enselendi «“ La página con más imágenes de la atracción de las cuevas del Cheddar.

Ovni en Dulwich

Ovni visto sobre los suburbios

Algo siniestro ha estado volando en los cielos de la noche sobre los suburbios del sur de Londres.

Los observadores de estrellas quedaron impresionados al ver luces misteriosas volando sobre Dulwich el sábado, avivando los rumores de experimentos militares secretos o visitantes del espacio en el área.

El abogado Richard Pringle, de 33 años, de Peckham Rye, caminaba a casa con su pareja alrededor de las 11.30 pm cuando vio el ovni elevarse sobre el horizonte del Crystal Palace.

Él dijo: «Ambos estábamos totalmente sobrios y pudimos ver una fila de cuatro luces que subían sobre la colina y más allá de la aldea de Dulwich.

«Si hubiese sido un avión habrías dicho que estaba aproximadamente a 15,000 pies y no hubieras podido ver ninguna luz destellar, sólo podías ver un tono naranja constante».

http://icsouthlondon.icnetwork.co.uk/0100news/0200southlondonheadlines/tm_headline=ufos-spotted-hovering-in-suburbs&method=full&objectid=19602211&siteid=50100-name_page.html

Ovni en Irlam

Nicola ve que la luz de Irlam se parece mucho a un ovni

Objeto volador no identificado en el cielo sobre los campos de juegos de Stott Lane.

Salford probó que es un popular destino turístico – para los viajeros de otro mundo.

Después del artículo de la semana pasada que detallaba el avistamiento de un posible ovni en Irlam, el Advertiser fue inundado con llamadas de residentes que dicen que también han visto misteriosos objetos voladores no identificados.

Los oficiales del gobierno comenzaron a investigar el incidente que ocurrió el año pasado. Los informes destapados por una petición de Freedom of Indformation mostraron que una bola circular anaranjada fue vista en el cielo sobre el área.

Según personas presentes asombradas, la bola estaba inicialmente baja en el cielo y después subió a la atmósfera muy rápidamente.

Un residente asombrado incluso vio la bola desde su hogar en Hope.

Nicola Davies y su hija Courtney, de cinco años, ambas vieron un objeto no identificado cerca de su casa el año pasado. Nicola Davies, de 34, dijo: «Normalmente soy realmente escéptica sobre estas cosas, y no creo en extraterrestres u ovnis o cualquier cosa.

«Pero cuando vi la bola anaranjada, no tenía una pista de qué estaba pasando».

Nicola, que vive cerca de hospital Hope, vio el objeto inexplicado volar bajo en dirección de los campos de juegos de Stott Lane, y alcanzó su cámara para capturar la imagen en película.

Ella dijo: «No estaba segura de qué era, y temía contárselo a alguien pues podrían pensar que estaba loca.

«Sabía que no podía ser la luna o el sol – estaba demasiado cercano. Lo encontré tan raro, y después me olvidé totalmente de él hasta que vi la nota en el periódico».

Este incidente es uno de los muchos avistamientos de ovnis registrados por el Ministerio de la Defensa, que mantienen un ojo abierto debido a las posibles implicaciones para la seguridad nacional.

Un portavoz de la Civil Aviation Authority dijo: «Los ovnis son a veces globos meteorológicos. A veces jets militares. Y algunas veces simplemente no lo sabemos».

http://www.salfordadvertiser.co.uk/news/s/231/231268_nicola_sees_the_light_of_irlams_very_own_ufo.html