EL «DJINN» DEL KHAIMAH

Kentaro Mori

«Esta es una historia verdadera de Ras el Khaimah, Emiratos Árabes Unidos. La fotografía fue liberada como evidencia en una investigación policial. Un joven que con un amigo a las cuevas desiertas de la región para tomar algunas fotos, aunque se le había aconsejado no ir. Su compañero dijo que vio cuando se disparó el flash de su amigo y en ese momento escuchó un grito. Llamó, pero como no tuvo respuesta pensó que su colega se había caído, declaró a los policías. Entonces encontraron el cadáver de su amigo, y la única imagen en la cámara era esta».

La imagen circuló originalmente a mediados de los 90 en Inglaterra, con una historia más o menos parecida a las leyendas urbanas. Un inglés, «John», de 33 años, que había visitado Arabia Saudita, escuchó a sus colegas hablar de la foto tomada en las cavernas de la región. El supuesto fotógrafo no había muerto, en el momento en que pensó ver algo disparó el flash, pero sólo pudo ver a la criatura detalladamente luego que reveló la foto. Los lugareños se referían al ser como un «djinn», una especie de demonio.

Cuando regresó a su país, «John» trató de vender la copia que había conseguido. Pero con la publicación de la imagen en el diario Bornemouth Advertiser, el «djinn» fue identificado de inmediato como una escultura. Es, efectivamente, una escultura árabe, pero forma parte de las atracciones de un parque temático de las cavernas de Cheddar, en Somerset, en Inglaterra. En caso de duda, son las mismas cuevas de donde proviene el hongo que da el nombre al queso.

Ya en 1995 la revista británica ForteanTimes había publicado y aclarado el asunto:

Incluyendo otra fotografía de la escultura (sin la arruga) y una declaración de Bob Smart, director del Cheddar Showcaves & Gorge. La escultura es parte de la atracción «Crystal quest», que ha atraído a millones de visitantes desde su apertura en 1991. El «djinn», es en verdad un goblin (duende), y está en una cueva con figuras Tolkinescas creadas por Rowland Pavel.

La explicación es simple y clara, no obstante en Internet circula lo que sería la respuesta vía e-mail de una funcionaria de Cheddar Showcaves & Gorge desmintiendo que la horrible criatura sea parte de su atracción. Felizmente hay más imágenes de la figura de la atracción que demuestran que la funcionaria pudo simplemente haber sido engañada. Un diario turco contiene diversas imágenes de la escultura, incluyendo estas:

Es curioso notar, como el diario turco señala, que la escultura original sostiene un cuchillo en la mano (¿mano?) derecha. En retrospectiva, podemos percibir exactamente esto mismo en la imagen original y arrugada del «djinn».

El goblin de Cheddar, en una nueva versión digital, también circuló hace poco en un website conspiracionista diciendo que se trataba de un chupacabras captado accidentalmente, en la parte superior izquierda de una foto de unos amigos latinoamericanos festejando:

Es el mismo «djinn» insertado digitalmente.

Que la imagen haya circulado de tal manera, y de tantas formas, se debe probablemente al talento de Pavel, el escultor. Es una figura impresionante, encontrarla en una cueva desierta y sombría podría matar a alguien sensible. Un ataque cardiaco, quien sabe.

Con agradecimiento a Jorge Petretski y Andréia Tschiedel.

Links

– ‘Efsane cin’ enselendi «“ La página con más imágenes de la atracción de las cuevas del Cheddar.