Lectores reportan ver «˜ovnis»™
The Westmorland Gazette
Lectores de The Westmorland Gazette informaron de luces extrañas subiendo en los cielos del sur de Lakeland en las últimas semanas, reporta Natalie Stewart.
Algunos creían que eran ovnis, otros han buscado una explicación más lógica, como globos meteorológicos, pero el astrónomo Stuart Atkinson ha revelado que las luces no son nada más que dos naves espaciales en órbita alrededor de la Tierra.
Un hombre de Holme vio a dos bolas de luz tenue de color blanco en la noche del sábado y en mayo se informaron otros tres avistamientos de varias luces de color naranja que volaba a través del cielo nocturno.
El señor Atkinson, de la Sociedad de Astronomía de Eddington, en Kendal, explicó que la Estación Espacial Internacional (ISS) ha sido claramente visible desde Kendal y en todo el Reino Unido durante las últimas semanas: «Es muy visible en las noches claras y se ve como una estrella brillante que se levanta en el oeste, cruza el cielo y se oculta en el este.
«No flashean como un avión, sólo brilla una luz fija y se puede ver sorprendentemente brillante en el momento oportuno».
El señor Atkinson también sugirió que las luces naranja podrían ser estrellas fugaces inusualmente brillantes, llamadas bolas de fuego, o un satélite viejo o pieza de hardware o basura del espacio que regresa a la atmósfera de la Tierra y se quema.
En cuanto a las dos extrañas luces en el cielo el sábado por la noche, el trasbordador espacial de EU, el Discovery fue lanzado desde el Centro Espacial Kennedy a las 10 p.m. y unos 20 minutos más tarde, pasó sobre el Reino Unido.
El señor Atkinson explicó que el trasbordador estaba en una misión para adjuntar un laboratorio japonés a la ISS.
Momentos antes se había descartado su enorme tanque de combustible externo, que llevaba el combustible necesario para elevarse en órbita – alrededor de medio millón de galones. El tanque siguió volando por el espacio justo debajo de la lanzadera, antes de volver a entrar en la atmósfera terrestre.
Las luces que parecían dos estrellas brillantes en movimiento en el cielo fueron la lanzadera y su depósito de combustible, dijo.
El trasbordador espacial Discovery es la «˜estrella»™ azul blanco en la parte superior y el depósito de combustible era la «˜estrella»™ en la parte inferior, que era de color rojizo, añadió.
El señor Atkinson dijo: «Nosotros sabíamos de antemano que iba a suceder y muchos de nosotros lo vimos. Sin embargo, cualquier persona que no sabía lo que estaba pasando fácilmente podría haber pensado que estaban viendo un ovni.
«Â¡Fue especialmente grandioso para mí verla el sábado por la noche, porque he estado esperando a ver el vuelo de una lanzadera-y-tanque desde que se iniciaron los vuelos de la lanzadera en 1981!»
La ISS pronto desaparecerá de la vista, pero será visible de nuevo a principios de julio, cuando se pueda observar antes del amanecer, en lugar de por la noche.
Historia de Natalie Stewart.
http://www.thisisthelakedistrict.co.uk/display.var.2323680.0.readers_report_seeing_ufos.php