Afirmaciones extraterrestres cobran peaje a los Derenberger
11 de junio 2011
Por Jody Murphy (jmurphy@newsandsentinel.com), Parkersburg News and Sentinel
Parkersburg «“ Las afirmaciones de un hombre del Condado de Wood de encuentros con un extraterrestre le trajeron mucha notoriedad. Pusieron a la familia de Woodrow Derenberger en el centro de la atención pública, trayendo atención no deseada que arruinó su matrimonio y tensó las relaciones con su familia.
«No creo que jamás haya imaginado la magnitud de sus afirmaciones», dijo su hija Taunia Bowman.
Woodrow Derenberger.
«Lamentó que rompiera su matrimonio», dijo. «Perdió el contacto conmigo».
En noviembre de 1966, Derenberger, un vendedor de máquinas coser, de 50 años de edad, de Parkersburg, afirmó haber encontrado un extraterrestre en la Interestatal 77 cerca de Mineral Wells. El cuento de Derenberger fue sorprendente. Y se corroboró en parte por los múltiples informes de los residentes en todo el Mid-Ohio Valley, que informaron de extrañas luces y fenómenos en la misma noche.
Sin embargo, Derenberger fue el único que dijo haberse encontrado con Indrid Cold, un visitante extraterrestre del planeta Lanulos.
Boceto de Indrid Cold.
La historia de Derenberger apareció en The Parkersburg News el 4 de noviembre de 1966, la noche antes de su aparición en el canal de televisión local para describir su relato.
Durante casi tres semanas, el periódico escribió la crónica de la historia Derenberger, la investigación de las agencias estatales y federales y un número de testigos que aparecieron, muchos de los cuales pidieron el anonimato o que sus nombres fueran retenidos. La historia fue una gran noticia en la zona, convirtiéndose en noticia nacional y, finalmente, narrada en un libro de 1971, «Visitors from Lanulos».
Portada de la primera edición americana de Visitos from Lanulos.
Derenberger pagó un alto precio por sus afirmaciones, de acuerdo con Bowman. Su historia y la consiguiente atención lo condujeron a la ruina de su matrimonio y la separación de sus hijos, dijo.
«Él fue perseguido durante muchos años. Toda la familia fue perseguida durante años», dijo Bowman.
Taunia Bowman.
Después de la observación y la consiguiente cobertura mediática, Bowman dijo que la familia tuvo que cambiar varias veces su número de teléfono y se mudó cinco o seis veces hasta que la esposa de Derenberger se llevó a los niños y se mudó a Cleveland en 1968.
«Tenemos que seguir adelante porque la gente seguía encontrándonos», dijo.
Bowman, que tenía 3 años cuando Derenberger denunció los hechos, recuerda que la gente se sentaba en los árboles con armas de fuego con la esperanza de echar un vistazo a los ovnis.
«Fuera de nuestra casa de campo tenía miedo de ir a dormir por la noche porque había hombres con armas de fuego en los árboles que deseaban ver lo que estaba pasando y que querían ver las naves espaciales», dijo.
La historia de Derenberger generó mucha más publicidad que los ahora más famosos avistamientos de Mothman.
«La Cosa», que posteriormente fue conocida como Mothman, no era más que una grulla canadiense.
El 17 de noviembre, la primera historia de una «cosa», reportada en el condado de Mason apareció en el periódico. Dos días después, la «cosa» fue identificada como una rara grulla canadiense (Sandhill crane, Grus canadensis pratensis) por funcionarios del condado de Mason.
A pesar de ello, la leyenda y la historia se convirtió en la leyenda del Mothman de hoy en día. En parte debido a «Mothman Prophecies», un libro de 1975 de John Keel, que en gran medida tomó la historia de Derenberger.
Indrid Cold.
En la película de 2002 «The Mothman Prophecies», basada en el libro de Keel, el encuentro de Derenberger con Cold se retrata con el personaje Gordon Smallwood. Bowman dijo que el personaje de Alexander Leek, Keel deletreado al revés, el experto en Mothman que perdió a su familia como resultado de su búsqueda, también se basó en Derenberger.
Después de que su esposa se llevó a los niños de Cleveland, Derenberger perdió el contacto con Bowman y su hermano mayor, Greg. Bowman dijo que Margie Derenberger fue a Cleveland, en parte debido a la atención y también porque se enteró que Derenberger la estaba engañando.
Bowman dijo que su madre se casó con uno de los ufólogos de Cleveland para investigar las denuncias de su marido.
Bar en donde solían reunirse Woodrow Derenberger con el misterioso Indrid Cold.
Woodrow Derenberger, que también se volvería a casar, siguió, se trasladó a Parkersburg por un tiempo y regresó a Cleveland antes de reasentarse permanente aquí de nuevo a finales de 1970. En el proceso, perdió contacto con Bowman y sus hermanos, Larry y Greg.
Después de unos años, vuelve a conectarse con su padre Bowman, haciendo viajes ocasionales de Cleveland para visitarlo. Ella y su familia se mudaron de nuevo a la zona.
Derenberger también se conectó con el hermano mayor de Bowman, Larry Derenberger.
«Él y Larry iban a los partidos de fútbol y lucha libre de Parkersburg South», dijo.
Woodrow Derenberger.
Derenberger murió en 1990 a la edad de 74 años. Se hizo religioso al final de su vida, convirtiéndose en un diácono en la Latrobe Street Church of Christ, de acuerdo con su obituario. Bowman dijo que Derenberger no refutó sus afirmaciones, simplemente se negó a hablar de ellas.
«Él era buscado para hablar hasta bien entrada la década de 1970″, dijo.
Planos de la nave nodriza de Lanulos.
Bowman dijo que su padre se mantuvo alejado de Greg Derenberger. Según Bowman, Greg incluso fue tan lejos como para cambiar su nombre.
«Greg no quería tener nada que ver con él», dijo Bowman. «Él niega totalmente todo».
En los relatos de los periódicos de 1966 Woodrow y Greg Derenberger fueron fotografiados con expertos en ovnis de Pittsburgh.
Fuente de alimentación de los platillos voladores de Lanulos. Es sorprendente que unos simples resortes puedan hacer realidad el viaje interestelar.
«Greg siempre se escondió. No era el tipo que le gustara salir, cuando lo que yo quería saber era qué estaba pasando», dijo Bowman.
Bowman dijo que ninguno de sus hermanos quiere discutir las afirmaciones de Derenberger. Los intentos de ponerse en contacto con Larry Derenberger no tuvieron éxito. Bowman dijo que Larry Derenberger no quería hablar con los medios de comunicación en relación con su padre.
Bowman ha revisado el libro de su padre, añadiendo más detalles y fotos y cambiando el nombre de su madre y uno de sus hermanos, para honrar a sus deseos. Margie Derenberger falleció en 2009. Bowman dijo que Greg Derenberger explotó cuando se enteró de su próximo libro.
«Simplemente lo volvió loco. Estaba furioso conmigo cuando se enteró que estaba haciendo el libro. Estaba lívido», dijo.
A diferencia de sus hermanos, Bowman acepta las afirmaciones de su padre.
Dos diferentes modelos de platos voladores del planeta Lanulos.
«Yo soy la única que las ha aceptado», dijo. «Tenía una mente abierta. Él me hablaba de ello porque él sabía que podía».
La primera vez que leí sobre este caso fue en la revista Flying Saucer que editaba Raymond Palmer (octubre de 1967), y aunque era apenas un adolescente (bastante crédulo, por cierto), no me creí ese cuento de Derenberger y el extraterrestre de Lanulos con el que se emborrachaba en un bar de mala muerte de Ohio.
Además, los dibujos de Indrid Cold me parecían los de un payaso bastante siniestro. Siempre me pregunté porqué Derenberger no fotografió a Cold, de esa forma su relato hubiera sido más creíble.
Por ese entonces no capté la relación de este caso con el de Mothman. El libro de Keel lo leería muchos años después.
Alfabeto de Lanulos. En la parte inferior está escrito el nombre de este planeta.
La identificación de la grulla canadiense con el «Hombre polilla» me parece muy adecuada. Esos «ojos rojos» son, ni más ni menos, del color de la cabeza del ave. Con el cuello hacia abajo y las alas extendidas empata perfectamente con las descripciones de los testigos. Entiendo la confusión de los testigos al encontrarse con esa ave, poco común en la zona, por la tarde noche.
Regresando con los extraterrestres del planeta Lanulos, resulta francamente ridículo que alguien pueda creer que el alfabeto de ese planeta tenga exactamente el mismo número de letras que el que se usa en los Estados Unidos, y que, además, tengan el mismo sonido (aunque diferente símbolo). ¿Por qué los extraterrestres de Lanulos iban a utilizar «letras» en lugar de ideogramas, jeroglíficos, dibujos, o cualquier otro sistema de comunicación?
La historia de Derenberger y su exótico planeta Lanulos se puede leer en:
Hubbard W. Harold, Visitors From Lanulos, Vantage Press, New York, 1st edition, 1971. 111 s.
Otro más en la lista de «Cencerros Ilustres».
Le agradezco desde España que comparta esta informacion por Internet. Paso muchos de sus artículos a pdf y se los enseño a los viejos amigos que aun me quedan. Y recordamos viejos tiempos cuando los extraterrestres eran lo último en mesianismo.
Las falsedades que se divulgan en la red no tienen limites,cuentos chinos de los años 60,la cantidad de charlatanes fue tal que en dado momento estavamos siendo envadidos por mas de 100 razas extraterrestres distintas,de distintos planetas,con distintos nombres,(cada charlatan inventava el suyo logicamente),con solo observar la extraña coincidencia en este caso,el tipo un vendedor de maquinas de coser en plena crisis economica,despues que invento esto se molesto porque lo seguian y lo buscavan ,que raro verdad? El alfabeto de los lanulos de otra galaxia tiene el mismo numero de letras del nuestro o sea no tiene una letra mas (desconocida,inventada lo que sea),por cierto hoy 50 años despues ninguna de estas razas extraterrestre se ha apoderado del planeta,solo falta que la hija sea contactada por un nuevo extraterrestre quizas un hijo del que contacto al padre,sera que los lanulos y lanulas tambien juegan al papi y mami y luego de 9 meses los visitan las lanulocigueñas.
este caso es real aqui qse destruyo un hogar y se persiguio un ser humano por unos gobernates bestias yankis