El caso del platillo fumador
3 de noviembre 2014
Por Curt Collins, © 2014
Perú: mayo 1954
James W. Moseley, alrededor del año 1954
Los primeros días de platillos voladores de Jim Moseley fueron interrumpidos por frecuentes visitas a Perú para la caza de tesoros, o viceversa. Durante un viaje allí en mayo de 1954, Jim conoció a un hombre, Pedro Bardi Zeña, que tenía una historia dramática y una fotografía única de un platillo volador. Bardi le habló de un ovni que dejó una estela distintiva de vapor o humo, mientras cruzaba el cielo de la selva.
Platillo volante, sección Madre de Dios del Perú
El informe original de Jim:
Archivo original de Jim Moseley, a partir de un manuscrito inédito.
La historia y la foto se publicó por primera vez en los EE.UU. en la edición de abril 1955 de Saucer News (entonces conocido como Nexus).
NEXUS, más tarde rebautizado Saucer News.
NICAP echa un vistazo
UFO Investigator de NICAP, Vol.1 # 2, agosto/Sept. 1957
NICAP (el Comité Nacional de Investigaciones de Fenómenos Aéreos), mientras publicaba un informe ovni similar, revisó con Jim la foto de Perú y los detalles detrás de ella:
«Disco que arrastra humo reportado sobre Nueva Zelanda similar al caso de 1952 en Perú»
NICAP cree que sus miembros pueden estar interesados en la imagen anexa supuestamente hecha de un objeto arrastrando humo sobre Perú en 1952. La fotografía y extractos del informe del avistamiento se reproducen con el amable permiso de James Moseley, editor de SAUCER NEWS.
En una carta de fecha 10 de agosto de 1957, el Sr. Moseley dio NICAP el siguiente relato del incidente:
«En Lima conocí Señor Pedro Bardi, que es ingeniero agrícola. El 19 de julio de 1952, mientras estaba en una granja en la sección de Madre de Dios del Perú, él y otros vieron un platillo. Fue alrededor de las 4:30 pm y estaban hablando a Lima por radio.
«De repente, según Bardi, la radio se cortó. Miraron por la ventana y vieron un objeto redondo que iba a alta velocidad. (Los testigos incluían a Pedro Arellano, propietario de la finca.) El objeto había pasado; iba a unos estimados 100 metros de altura y era un poco más pequeño que un DC-3, según Bardi. Hizo un sonido de zumbido, cuando pasó».
La velocidad del objeto, explica Moseley, se determinó mediante un informe que fue examinado cuatro minutos más tarde, cerca de Porto Maldonado, a 120 kilómetros de distancia. Esta velocidad se ha computado en 1117 millas por hora.
La fotografía se obtuvo a partir de un administrador de aduanas llamado Domingo Troncosco, quien dijo que la había tomado cuando el objeto voló cerca del puerto. Aunque la foto muestra un objeto con forma de cigarro en lugar de la forma redonda descrita por Bardi, esto podría haber sido debido a un efecto alargado causado por la velocidad.
«Parece obvio para mí», dijo Moseley a NICAP, «que la foto es auténtica. Por cierto, yo (dudo mucho) si este plato en particular era otra cosa hecha en la tierra».
Aunque NICAP no tiene ninguna razón para dudar de la autenticidad de la imagen, no es capaz de hacer un análisis preciso sin el negativo. NICAP»™s UFO Investigator, Vol.1 #2, Aug/Sept.1957
Proyecto Libro Azul
Lo que Jim y NICAP no sabían, era que el Proyecto Libro Azul ya tenía un archivo de este caso. Jim repitió exactamente la información que le dieron, pero algunos detalles que tenía eran inexactos. Hubo un artículo periodístico sobre el mismo, y hasta cierto punto de la investigación oficial.
La foto no era de 1952, sino tomada en julio de 1951. El informe del coronel McHenry Hamilton Jr., afirma que la Fuerza Aérea del Perú menciona un total de tres fotografías, supuestamente tomadas por diferentes individuos, y que era su opinión de que fue engañada con «un intento bastante inteligente de truco fotográfico» por «razones comerciales».
Eso es muy interesante por varias razones, pero principalmente por la mención de fotos adicionales, que no se han visto desde entonces.
Informe por el coronel McHenry Hamilton, Jr. Ver siguiente enlace para el archivo completo.
Project Blue Book case file on Peru UFO, July 19, 1951
El Comercio (Lima), 15 de agosto de 1951. como figura en el Proyecto Libro Azul
¿Un engaño?
¿Acaso Jim fue estafado? Bardi había oído hablar de la participación de Jim en el Flying Saucers Look Magazine Special, que es la razón por la que lo buscó y le llevó la historia y la fotografía. Jim no tenía ninguna razón para dudar de Bard, la imagen, o los detalles de la historia. Luego pasó a presentar el material tal como lo había recibido, y pocos son los que han dado serias dudas sobre la autenticidad de la foto en sí.
El legado
La mayor exposición que recibió la foto fue en el Flying Saucers Look Magazine Special de 1967. La página de fotos completa apareció con sólo una leyenda breve en letra pequeña, donde se acredita a saucer News por la foto. Esta revista fue una publicación de la corriente principal que llegó a millones de lectores.
Flying Saucers Look Magazine Special, 1967
La imagen ha seguido recibiendo exposición mundial, reimpresa con frecuencia, a menudo sin atribución, y en una forma recortada. Se ha visto en innumerables libros de ovnis, publicaciones, sitios web y documentales.
La historia tomó algunos giros en los últimos años. El rastro de humo detrás del ovni se había convertido en algo más exótico. En un artículo Open Minds por Antonio Huneeus, Jim se perturbó al encontrar referencias a «cabello de ángel», la sustancia efímera sedosa que alguna vez se asoció con los platillos voladores. Jim me escribió: «La foto con el comentario, se encuentra en el Diciembre-Enero de 2012 de Open Minds. En todos estos años, no he oído hablar de ninguna otra fuente de información sobre esta foto, excepto yo. Sin embargo, su comentario contiene material adicional que estoy completamente seguro ¡es falso!»
Fue este artículo sobre el «cabello de ángel» el que llevó a Jim a preguntarme si podía localizar información adicional sobre la foto. El informe que preparé para él en última instancia se convirtió en la base para este artículo.
Una nota amarga
Jim fue insultado en 2012, cuando Michael Swords, para tratar de resolver la historia la fotografía, cuestionó su autenticidad debido a la reputación de Jim como un bromista con los años:
Esta imagen parece haber llegado a la opinión pública estadounidense a través de James Moseley. Ese hecho es casi suficiente para hacer que usted salga molesto. Moseley, sin embargo, puede o no puede ser un tipo agradable, ha pasado una vida ensuciando las aguas de la ufología con engaños, falsedades, rumores, «humor» fuera de lugar… ha sido una «carrera» casi totalmente inútil para el campo.
Al parecer, los prejuicios de Swords contra Jim le impidieron hacer algún intento de ponerse en contacto con Jim para averiguar más acerca de la foto. Jim consideró responder a las declaraciones falsas y rumores para el dolor de cabeza de Swords, pero decidió dejar de molestar ahí.
El platillo fumador vuela
«Mi imagen», es como Jim llamó a la fotografía del platillo en Perú, y estaba orgulloso de haberla presentado para el estudio de los platillos voladores. Él siempre pensó que la foto era auténtica, pero que probablemente sólo se fotografió una aeronave de origen terrenal.
Creo que Jim hubiera sido feliz de saber que todavía hay interés en la foto, y que está saliendo a la luz más información sobre ella.
– – –
Cronología de Publicaciones y Exámenes
Un agradecimiento especial a Vicente-Juan Ballester Olmos por la información en la que se basa esta lista.
Wendelle Stevens & August Roberts, UFO Photographs Around the World, Vol 2, 1985, p 135.
El Comercio (Lima), August 15, 1951.
Project Blue Book, http://www.fold3.com/image/7008029/, http://www.fold3.com/image/7008033/ and http://www.fold3.com/image/7008040/
James W. Moseley, unpublished manuscript, page 124
Nexus, April 1955, cover (Saucer News,) 1st US publication, includes Moseley»™s desc.
The UFO Investigator, Vol I, No 2, August-September 1957, pp 12-13, quoting James Moseley letter to NICAP, August 10, 1957.
Jimmy Guieu, Black out sur les soucoupes volantes, Fleuve Noir, 1956, plate 10.
Richard Hall, The UFO Evidence, NICAP, 1964, p 88.
Recap of NICAP article- brief listing.
Epoca (Milano), September 4, 1966, pp 32-33.
Flying Saucers Look Magazine Special, 1967. Photo only, no details, credits Saucer News.
Max B. Miller (ed), Flying Saucers Pictorial, Arizill, 1967, p 55.
L. Kettlecamp, Investigating UFOs, Ronald Stacy, 1972, p 49.
Guillermo Roncoroni & Gustavo Alvarez, Los OVNI y la evidencia fotográfica, Cielosur, 1978, p 207.
Wendelle Stevens & August Roberts, UFO Photographs Around the World, Vol 2, 1985, p 135.
Loren Gross, UFOs: A History. 1951, 1983, p 35; and UFOs: A History. 1952 June-July 20th. Supplemental Notes, 2001, pp 54-55.
Giuseppe Stilo, Ultimatum alla Terra, UPIAR, 2002, pp 487-488, quoting Gazetta di Parma, July 6, 1952.
Michael Hesemann, UFOs. Besucher aus dem Weltall, Könemann, 2001, p 45.
James Moseley & Karl T. Pflock, Shockingly Close to the Truth!, Prometheus, 2002, pp 140-142.
Larry Robinson (2002). Dismisses as hoax: «Montage: Toy balloon, cotton, scene.»
Temporal doorway site by Mark Cashman circa 2004
Kentaro Mori, Ceticismo Aberto, «Puerto Maldonado,» 2009 Includes comparison to «roll cloud»
Angels»™ Hair Reports Index Page July 19, 1951. Puerto Maldonado, Peru Open Minds Magazine article by Antonio Huneeus Dec-Jan, 2012
James W. Moseley, Saucer Smear, 444, September 15, 2011, p 8. (Presents Moseley»™s manuscript notes with additional comments)
Michael Swords, Can we learn anything from UFO Photos?