En la clandestinidad por exponer a los brujos de Tanzania
24 de julio 2008
Por Vicky Ntetema
BBC News
Dosier Tanzania
Estoy viviendo en la clandestinidad después de haber recibido amenazas debido a mi trabajo encubierto que expuso la amenaza de los brujos a los albinos que viven en Tanzania.
No me arrepiento, aunque estoy muy asustada.
La mía es una sola vida, en comparación con los varios miles de personas que viven con albinismo en el país.
Si no se hace nada acerca de esta red, podría matar a todos los albinos en el país – las estimaciones varían entre 4,000 y 173,000.
Este año, al menos 25 personas con albinismo han sido asesinadas, la mayoría en la zona del lago Victoria, en especial las áreas de Mwanza, Shinyanga y Mara.
Winifrida Rutahiro (segunda a la izquierda) es una albino que teme por su vida
Ellos están siendo asesinados por los brujos locales que dicen que sus partes del cuerpo proporcionan el ingrediente potente para encantamientos mágicos, que muchas personas locales usan para lograr el éxito en los negocios y el amor.
Los cuerpos se dejan sin extremidades y a veces con un enorme agujero en el cuello, de donde habría sido drenada la sangre.
Las familias no sólo se lamentan por la pérdida de sus seres queridos, sino también se sorprenden por el estado en el que los cuerpos son dejados por estos asesinos.
Como si eso no fuera suficiente, tienen que enterrar a sus muertos en la casa, cuidar las tumbas en su granja y/o construirlas con piedras, barras de metal y cemento para evitar que los asesinos roben las partes del cuerpo.
Hablando con pollos
Así que me planteé como una mujer de negocios que quería hacerse rica y «consulté» 10 brujos.
Estos son considerados como intermediarios entre el hechicero, sus ancestros y los espíritus, o «genios».
Las consultas incluyeron hablar con un seto y contar mis problemas a un pollo.
Usaron monedas antiguas alemanas e inglesas con agujeros en el centro, conchas cauris, piedras, clavos, tornillos y tuercas, tornillos, cruces con la pequeña figura que representa a Jesús, y granos que sacudían en un paño de color rojo o blanco y lanzaban en el suelo, mientras quemaban incienso alrededor.
Tallos verdes pegajosos o viejas notas de dinero se ponían entre las páginas del Corán.
Entonces los hechiceros hablaban en árabe y en el idioma local Sukuma y traducían o usaban un intérprete para transmitirme el mensaje.
Presenté el mismo caso a todos ellos y obtuve soluciones diferentes.
El precio de la consulta osciló entre $ 20 a $ 100 por sesión, con la promesa de volver para un proceso de resolución de más problemas.
Todos ellos me dieron diferentes sugerencias de quienes eran mis enemigos – no por su nombre sino por descripción.
Ninguno consiguió nada bien, lo más importante es mi verdadera misión.
Pero eso no me impidió orar por mi seguridad, ya que era la única defensa que tenía.
Órganos enterrados
Nunca en mi vida se me ocurrió que un día estaría sentada frente a un brujo, también conocido como sangomas o sacerdotes y sacerdotisas vudú.
Viniendo de una familia religiosa, era impensable acercarme o incluso ir cerca de la casa de tales personas.
Las tumbas de los albinos son custodiados o selladas con cemento
Conocí a un curandero tradicional registrado que utiliza hierbas africanas para curar enfermedades en Magu, la ciudad que comparte el nombre con el distrito que es conocido por ser el centro de la hechicería.
Este hombre condenó la forma en que «estafadores y brujos extranjeros» atraían a gente para confiar en ellos, antes de contratar a asesinatos para organizar redadas en los hogares de albinos justo después del atardecer.
Dos brujos prometieron conseguirme un brebaje mágico mezclado con órganos de albinos enterrados. El precio de salida fue de $ 2,000 por los órganos vitales.
Otro me dijo que la policía estaba entre sus clientes y que podía hacer una poción especial mezclada con hombre enterrado y partes íntimas de la mujer para que las personas a cometieran robos a mano armada sin ser capturados.
El encuentro con el brujo número tres fue en un pueblo llamado Gambusi, la zona más temida en la región.
El conjunto tenía unos ocho cabañas alrededor del exterior, con una estructura más elaborada en el medio.
Aquí un hombre de unos cuarenta años vistiendo una camiseta y pantalones de color caqui blanco con un teléfono móvil en el cinturón me preguntó si había traído un pollo.
«¿Para qué?» pregunté.
Él se rió y dijo que había sido perdonada porque se dio cuenta de que yo era una novata en el negocio.
Exigió $ 2 por un pequeño pollo de tres semanas de edad, y $ 3 por la adivinación.
Después me dijo que saliera del conjunto, con la cara al sur-este, donde había venido – Dar es Salaam – escupiera en la cabeza del ave, la espalda, la cola y en la pata y tuviera una charla de corazón a corazón con el pollito revelándole todos mis problemas.
Él pidió $ 200 por las consultas y me dijo que debía pasar dos noches allí antes de completar el proceso.
Pero cuando le dije que sólo tenía $ 30, me dijo que me fuera y regresara cuando tuviera el importe total.
Mensaje escalofriante
Cuando volví con otros colegas de la BBC, su sobrino estaba allí para recibirme.
Dijo que sabía lo que quería y me dijo que me iba a encontrar sangre de albino, pelo, piernas y palmas por $ 2,000.
Él me cobró $ 55 por las consultas iniciales y me pidió que volviera con el resto del dinero.
Encontré el último brujo en Lamadi, un pequeño pueblo rural que se encuentra en el cruce de las carreteras que conducen a Kenia y Uganda.
Él me cobró $ 100 para la primera sesión y dijo que me daría la poción mágica con órganos humanos de albinos y de otro tipo por un precio.
Mientras estuve allí, un hombre vino para una consulta – el brujo dijo que era un oficial de policía, pero él estaba vestido de civil.
Sin embargo, tuvo que esperar hasta que mi sesión hubiera terminado y, más tarde me enteré, le dijo al brujo que yo estaba involucrada en una operación encubierta.
Poco después, comenzaron las amenazas telefónicas.
Y un grupo de hombres rodeó la pequeña ciudad de Magu, donde nos habíamos alojado brevemente, buscando en todas las casas de huéspedes. Por suerte, ya habíamos pasado a la ciudad más cercana, Mwanza.
Un mensaje particularmente escalofriante llegó a mi teléfono celular: «¿Qué has hecho? Ahora cuida tu espalda».
El brujo se había jactado de trabajar con una red poderosa a través de Ãfrica oriental, que incluía policías y ladrones armados.
Yo sabía que ellos estaban involucrados en el asesinato de albinos, así que estaba aterrorizada.
Al principio rechacé tomar esta misión – sobre todo por el bien de mi familia.
¿Había puesto en peligro su vida?
Pero luego me di cuenta de que había hecho lo correcto.
Incluso si muero hoy, los implicados han sido expuestos.