Franklin y Dorothy Thomas: Los editores (final)

En la solapa de varios de los libros publicados por la editorial New Age Publishing Company, con domicilio en el 1542 Glendale Boulevard, Los Angeles 26, California, aparecía este resumen de The Coming of the Great White Chief:

THE COMING OF THE GREAT WHITE CHIEF

 

Por DOROTHY THOMAS

 

«The Coming of the Great White Chief» es una de las historias más extrañas jamás contadas: la historia de los misteriosos indios blancos escondidos detrás de las altas montañas en una hermosa ciudad amurallada en el Sur de México.

 

Recientemente, un amigo cercano de un hombre que vivió en este extraño Shangri-La de Occidente nos ha revelado más detalles. Estas personas están preparando bloques blancos para la erección de un gran Templo Blanco y una gran ciudad. Los bloques de construcción deben ser enviados a un destino secreto a la hora designada. Estos indios blancos están dedicados a una gran causa. ¿Para qué se están preparando? ¿Dónde se va a construir? Lea esta historia increíble y se dará cuenta de que está viviendo en momentos verdaderamente trascendentales, porque esta es una historia verdadera.

 

¡Observen la Señal en los Cielos que anuncia la Venida del Gran Jefe Blanco!

El resumen de Call of the Phoenix dice:

CALL OF THE PHOENIX

 

Por Dorothy Thomas $ 3.00

 

Basado en las experiencias internas como se relata en The Key To Spiritual Magic y los demás. Este libro cuenta con mayor detalle la historia colorida y en forma espectacular la trayectoria del alma a Dios y el Camino del Logro. Revela la sabiduría antigua y la nueva era de la Gloria. Arroja luz sobre los requisitos de un iniciado, el tipo de poderes y los estudios necesarios para su realización, las grandes crisis del alma, misterios del antiguo Egipto, los secretos de la gran pirámide y las enseñanzas ocultas del cristianismo.

 

Aclamado como una de las novelas de ocultismo verdaderamente grandes, llena de la sabiduría de las edades.

Los Thomas también publicaron una serie de 12 folletos sobre «psicología y curación espiritual». Los anunciaban de esta forma:

Si usted está interesado en los misterios más profundos de la vida y del universo revelados por la revelación interior; Si ama lo bello, lo bueno, lo extraño y lo de otro mundo; Si quiere aprender de los mundos lejanos vistos por los grandes místicos del pasado y el presente, y mira a las estrellas por inspiración, entonces suscríbase a

 

12 LESSONS IN SPIRITUAL PSYCHOLOGY AND HEALING $10.00

 

Detalles bajo petición

En la revista The Psychic Observer me encontré con este anunció de ese libro:

The Call of the Phoenix

 

Por Dorothy Thomas

 

Una poderosa novela de lo oculto para aquellos que buscan la verdad e iluminación en este tiempo de crisis mundial. Trata de la iniciación, los misterios antiguos, religión comparada, psicología moderna, filosofía e interpretación dinámica de los principios cristianos. Es la historia de un hombre desilusionado en busca de la Verdad, de Dios y la Belleza, en la tierra de Egipto. Se lee como una historia de aventuras muy colorida, profundiza en esferas poco exploradas del pensamiento y los sentimientos, e interpreta la Gran Pirámide, no en terminos de profecías sino de experiencias psicológicas del mundo interno del hombre.

 

Pasta dura, 287 páginas. Precio $ 3.00

Este es el índice:

Chapter Page

1. The Spell of Egypt 13

2. The Master Appears 23

3. New Worlds to Conquer 27

4. The Temple of Isis 34

5. Body, Mind and Soul 42

6. A Glimpse Into Hell 50

7. The Lord Is My Shepherd 55

8. The Dream About The Nations 61

9. Beatrice 70

10. Studies in Philosophy and Religion 77

11. Romance «“ The Eternal Wonder 81

12. Journey Through Egypt 94

13. Valley of the Tombs of the Kings 98

14. Melchizedek Appears 102

15. The Secret of the Serpent 107

16. A Medley of Religions 111

17. The Philosophers Meet 117

18. Behold the World and Men! 127

19. The Three Great Teachers 133

20. Shorcuts To Heaven 138

21. The Forbidden Fruit 143

23. The Scarlet Woman 147

23. The Guardian of the Threshold 154

24. On the Threshold to Eternal life 158

25. Beatrice»™s High Resolve 162

26. Renunciation 167

27. Enforced Solitude 174

28. The Great Pyramid 190

29. The Chamber of Choise 200

30. The Pit 213

31. The Queen»™s Chamber 222

32. The King»™s Chamber 239

33. The Phoenix 279

Los Thomas también publicaron varios folletos del místico alemán Jacob Lorber y otros, sobre la «vida en otros planetas», que incluían la vida en Marte, Venus, otros planetas, el Sol y la Luna.

Hay un folleto en particular, de 53 páginas, «We Come In Peace», de 1955[1], de un supuesto contacto entre un marciano y un austriaco. Está firmado por Franklin Thomas y se supone que está basado en una entrevista con este contactado europeo. Aquí parte de este relato:

Los marcianos vienen en paz

 

Por un creyente austriaco

 

«La línea fronteriza entre Austria y Estiria está compuesta por una antigua formación de rocosa masiva, que tiene una altitud de unos 4,600 pies. El nombre de la gran cordillera es «˜Cambio»™ o «˜Cambio alto»™ porque el clima siempre cambia. De un lado verás el sol brillando y del otro lado estará lloviendo.

 

«En esta montaña se encuentran separadas a grandes distancias tres casas de turismo, los turistas se detienen mucho por los caminos trillados y rara vez caminan por los senderos que conducen a los prados de las colinas. Solitario y podría pasar semanas sin ver nunca a un ser humano.

 

«Hace un mes estuve allí bajo los pinos enanos y aquella tarde en particular después de comer la cena que había traído conmigo, usé los últimos rayos del sol para hacer algunas notas en mi diario y luego me envolví en mi tienda Me sentía relajado y tranquilo en el gran silencio que me rodeaba y esperé la aparición de las estrellas… La mirada profunda en los cielos estrellados hace que uno se dé cuenta de la pequeñez del hombre y lo mantenga humilde y pensativo… El crepúsculo y naturaleza me envolvió en un velo opalescente, aún podía distinguir los árboles y las primeras estrellas que acababan de aparecer.

 

«Entonces sucedió, lenta y absolutamente sin el menor ruido, un extraño objeto bajó suavemente hacia la tierra y aterrizó a unos 150 pies de distancia de mí.

 

«Era una cosa extrañamente hermosa que tenía la forma de una de esas bolas circulares, luminosas, que uno coloca sobre los árboles de Navidad, pero de tamaño gigantesco, de unos 20 pies de diámetro y de color plateado. A medida que el crepúsculo aumentaba, su luminosidad aumentaba. Primero había sido muy tenue.

 

«Me puse en pie asombrado como si estuviera transfigurado… Su realidad no podía ser dudosa… había una misteriosa máquina voladora de otro mundo… de repente se levantó la tapa de esta extraña máquina y salió un ser luminoso Lentamente y con cuidado salió de su máquina, que se volvió más luminosa, y su cuerpo entero estaba envuelto por un aura que irradiaba un profundo y hermoso tono azul. Este color tenía un efecto muy calmante en mis ojos y en todo mi ser, de modo que abrí las manos y con los brazos extendidos procedí a acercarme a este maravilloso ser con pasos lentos y medidos.

 

«Entonces empecé a ver su rostro, era un rostro humano similar al nuestro, pero en expresión como la de un ángel y de una belleza extraña pero suave, los ojos eran más grandes que los humanos, pero irradiaban poder, amabilidad y bondad simultáneamente… La nariz era más pequeña y la boca parecía apenas indicada… En la frente pude ver un punto redondo y muy luminoso, que parecía crecer y tomar la forma de una antena, algo así como la de un caracol gigante

 

EL ESPECTRO DEL ALTO SACERDOTE

 

En realidad, esta antena luminosa parecía crecer más y más, y se movía como si buscara en el aire en la dirección en la que yo estaba ahora, inmóvil. Entonces él también se quedó quieto y así nos quedamos, como hipnotizados.

 

«Él llevaba una prenda apretada, adherida a su cuerpo, que envolvía la cabeza, las manos y los pies, sólo el rostro estaba descubierto y libre El material del traje parecía hecho de vidrio hilado. Sus piernas eran muy delgadas y los brazos como los nuestros… Sus manos y dedos parecían muy musculosos… De repente la figura cobró vida… Lentamente se me acercó, alzó los brazos y apoyó las manos sobre mi cabeza, así permanecimos un largo rato. Sintiendo el órgano tocar mi frente entre los ojos… Era como si un nuevo sentido se despertase en mí, podía comprender los mensajes que tal vez su boca no podía emitir, lo comprendí inmediatamente mientras me tocaba con su antena, percibida como de extraordinaria delicadeza y sus pensamientos eran como una corriente de fuego que fluía a través de mí.

 

«»˜Siento que ustedes están constituido de manera diferente de sus semejantes, por lo que le revelaré quiénes somos y cuál es nuestro propósito en la Tierra. Sí, venimos de la estrella que ustedes llaman Marte. El Dios de la Guerra ¿Por qué temes que traigamos desastres y nuevas guerras? Sí, es cierto que nuestro planeta es más viejo que el tuyo y más evolucionado. Hemos avanzado más en la ciencia, pero también en nuestro ser íntimo. Amamos la paz por encima de todas las cosas y sabemos vagamente que en el pasado caduco había una guerra en la que los seres humanos, por el bien de cosas sin importancia y sin valor, herían y se desmembraban unos a otros, – y sólo por lo que unos llamados Superhombres lo han querido.

 

«»˜Estoy asombrado de saber que ustedes todavía viven en esta condición más primitiva y que esta cosa más profana y pecaminosa está revestida de palabras de virtud, para que los hombres y las mujeres puedan excitarse más rápidamente. Ustedes hablan de honor, de sacrificio necesario en el campo de batalla. Ustedes hablan de amor a sus gobernantes y tiranos que matan a aquellos que no lo hacen y no pueden entender. Pero el que hace los sacrificios exigidos por la guerra y pierde todo – es francamente olvidado después que la guerra ha terminado.

 

«»˜Siento la pregunta en tu corazón, «˜¿Cómo hemos llegado a saber todo esto?»™ Seguramente sabéis que hemos estado viniendo a la Tierra por mucho tiempo, que rodeamos la Tierra, y no tenemos que aprender los varios idiomas de los hombres. Hemos evolucionado hasta el punto donde podemos leer pensamientos y esto se debe al hecho de que poseemos un órgano que ustedes también poseen, pero que han descuidado hasta que se ha atrofiado. Es el Tercer Ojo.

 

«»˜Así como usted puede expandir su visión a través de instrumentos ópticos y así poder ver a distancias inmensas, también tenemos herramientas e instrumentos por medio de los cuales podemos ver distancias inmensas, pero también tenemos el Tercer Ojo, y este único ojo no es meramente útil para ver, y con él también podemos escuchar, o más bien, podemos tomar conciencia de todo lo que transpira en los corazones de los hombres, ya sea la alegría, la felicidad, la irritación, la insatisfacción o la ira.

 

LÍDERES FALSOS Y LA LETRA MUERTA DE LA LEY

 

«»˜Nosotros no venimos como sus enemigos, queremos ayudarle a prohibir estas crisis profanas en la Tierra que ocurren una y otra vez, para que los pobres seres humanos alcancen finalmente la paz y la felicidad duraderas que poseemos.

 

«»˜Ustedes han permanecido atrasados en la ciencia hasta tal punto que la usan principalmente para destruir a la humanidad, y esto no es culpa de la humanidad, sino solamente la culpa de unos pocos seres humanos que los esclavizan y alimentan con palabras y conceptos falsos, y que no viven en la Verdad, sino que les dan grandes ideales y sistemas de religiones, pero ninguno de estos llamados señores viven de acuerdo con estos ideales, sino que los desprecian y los arrastran por el lodo. ¡Ay de vosotros, si vosotros hacéis lo mismo!, porque entonces estaréis ante el tribunal y seréis quemados como antorchas vivas por haber profanado a un Dios, y los jueces mismos no creen en un Dios, conocen sólo la letra muerta de sus libros de leyes.

 

«»˜Â¡Oh, qué desgraciado eres, porque tu llamado libre albedrío está siempre encadenado con nuevos discursos y palabras de gran resonancia al mismo tiempo que se burlan de ti! Y para que más fácilmente sucumbas a esta desgracia te dan alcohol y tabaco, por estos altos señores, para que tengas que ganar y pagar por tu vergüenza y deshonra.

 

«»˜Amigo mío, todo esto lo hemos notado al presenciar las radiaciones o vibraciones que emanan de los corazones de los hombres. Sabemos todo lo que está transpirando en esta tierra y con frecuencia tenemos que regresar a nuestro propio pasado con el fin de entender estos horrores, que devoran el poco de felicidad que tienes aquí, así como las hormigas comen lo que está sembrado en su camino.

 

«»˜Te ayudaremos, y en el futuro cercano te enfrentarás a los acontecimientos que te llenarán de asombro, pero que saludarás con gozo tan pronto como comprendas su verdadero significado. Te ayudaremos… Y ahora, adiós, lo que te he dado a conocer a mi manera, dalo libremente a los demás después de lo que llamas un mes, que Dios te bendiga»™.

 

«Bajó las manos, se quedó inmóvil por un corto tiempo, puso su mano derecha sobre mi corazón, luego se volvió, entró en su maravillosa máquina voladora que lentamente se levantó, luego desapareció rápidamente ante mis ojos.

 

«Esta fue la mayor experiencia que he tenido en esta vida. El día siguiente – y me quedé en este mismo lugar dos días más porque yo había traído comida conmigo – anoté mis observaciones en mi diario. Y ahora algunos comentarios personales.

 

LOS RESULTADOS DE UN ATERRIZAJE ABIERTO

 

«¿Qué pasaría si un platillo volador aterrizara en una ciudad o un pueblo? En primer lugar, la policía vendría corriendo y le pediría su pasaporte, si no tiene nada que mostrar, sería arrestado. No podría hablar con él, sería entregado a los que están en altas posiciones, que lo harán medir y encerrar en una jaula, alimentarlo por la fuerza, y cuando muera, conservarán su cuerpo en alcohol para ser disecado en tercer lugar, si no es inmediatamente llevado por las autoridades, estaría rodeado de gente que lo trataría como un animal en un zoológico.

 

«También he hecho algunas otras notas de las que preferiría no hablarte. En resumen, cuando el hombre de Marte se nos acerque en paz y amor, entonces está perdido». Los partidos políticos, si todo va bien, buscarían hacer uso de él, y cada uno trataría de hacer algún tipo de trato con él para averiguar si es posible tener puestos militares en Marte desde el cual podrían disparar a sus enemigos.

 

«Sin embargo, quizás -y esto creo yo – tal vez todavía no conozcamos todos los poderes posibles que estos hombres de Marte puedan utilizar, sabrán cómo protegerse, de lo contrario habrían aterrizado hace mucho tiempo y se habrían mostrado a la gente».

Finalmente hay que mencionar que la New Age Publishing Co., publicó varios libros fascistas, que eran muy del agrado de los Thomas. Como ejemplo está The Coming Golden Age[2] del Dr. Frank W. Sumner, uno de los «profesores» de la Galahad College, de Asheville, Carolina del Norte, una «universidad» dirigida por William Dudley Pelley, el fascista americano fundador del partido Silver Legion of America. Afortunadamente esa «universidad» sólo funcionó el verano de 1932 impartiendo cursos de piramidología, economía cristiana y varios temas metafísicos.

Los Thomas trabajaron en estrecha colaboración con otro místico fascista, Meade Layne, y con los contactados George Adamski y George Hunt Williamson. Este último escribió una columna regular de platos voladores para la revista semanal de Pelley de Noblesville, Illinois, en 1953.

Otro nazi, esta vez el editor alemán Karl Veit, tradujo y publicó al alemán la mayoría de los libros de la New Age Publishing Co., así como los de otros contactados, en su propia editorial Ventla Verlag.

Fue a través de los Thomas y Veit que muchas de las ideas fascistas de los primeros contactados pasaron a la literatura ovni hasta nuestros días.

BIBLIOGRAFÍA

Eyring Turley Richard, Victims: The LDS Church and the Mark Hofmann Case, University of Illinois Press, Illinois, 1992. 528 pages.

Lewis R. James, The Gods Have Landed: New Religions from Other Worlds, Suny Series in Religious Studies; New York, 1995. 360 pages.

Pierce C. Norman, The Great White Chief and Indian Messiah, edición del autor, Salt Lake City, 1971.

Spencer W. Kimball, «The Coming of the Great White Chief«, Church News, May 16, 1953.

Sumner W. Frank, The Coming Golden: The Great Cosmic Changes Now in Progress and What the Future Holds For Us, New Age Publishing Co., Los Angeles, 1957. 210 pages.

Thomas Dorothy (traducción y comentarios), Life on Other Planets. As Revealed by the great German Seer and Mystic Jacob Lorber and others, New Age Publishing Co., Los Angeles, 1955. 12 pages. (mimeografiado. 2 números por $ 1.00, 4 números $ 2.00)

Thomas Dorothy (traductora), Who Are The Chosen Ones? According to the Great German Mystic Jacob Lorber, New Age Publishing Co., Los Angeles, 1954. Reproducido en Search, agosto 1958.

Thomas Dorothy, 12 Lessons in Spiritual Psychology and Healing, New Age Publishing Co., Los Angeles, 1955. 10 pages.

Thomas Dorothy, Concerning Flying Saucers and Communication with Spacemen, New Age Publishing Co., Los Angeles, 1955. 5 pages.

Thomas Dorothy, Life on Mars According to the Great Mystics. No. 7., New Age Publishing Co., Los Angeles, 1955. 9 pages. (mimeografiado. 2 números por $ 1.00, 4 números $ 2.00)

Thomas Dorothy, Life on Venus According to the Great Mystics. No. 8., New Age Publishing Co., Los Angeles, 1955. 12 pages. (mimeografiado. 2 números por $ 1.00, 4 números $ 2.00)

Thomas Dorothy, Mysteries of the Sun and Moon, New Age Publishing Co., Los Angeles, 1955. 12 pages. (mimeografiado. 2 números por $ 1.00, 4 números $ 2.00)

Thomas Dorothy, The Call of The Phoenix: A Thrilling Adventure In Mysticism, New Age Publishing Co., Los Angeles, 1945. 287 pages.

Thomas Dorothy, The Coming of the Great White Chief!, New Age Publishing Co., Los Angeles, 1955. 30 pages.

Thomas Dorothy, The Key to Spiritual Magic, sin pie de imprenta, Los Angeles, 1943. 96 pages.

Thomas Dorothy, The Key to Spiritual Magic, New Age Publishing Co., Los Angeles, 1955. 96 pages. Reedición Kessinger Publishing, 2010. 96 pages.

Thomas Franklin, «We Come In Peace!» A Martian Lands in Austria, New Age Publishing Co., Los Angeles, 1955. 53 pages.

---

[1] Thomas Franklin, «We Come In Peace!» A Martian Lands in Austria, New Age Publishing Co., Los Angeles, 1955. 53 pages.

[2] Sumner W. Frank, The Coming Golden: The Great Cosmic Changes Now in Progress and What the Future Holds For Us, New Age Publishing Co., Los Angeles, 1957. 210 pages.

El Gran Jefe Blanco y el Mesías Indio 5

Por NORMAN C. PIERCE

ADVERTENCIA DE LOS FALSOS CREYENTES

Recuerda, hijo mío, recuerda bien. Muchas personas cuyas mentes están en tinieblas, y que son falsos creyentes, tratarán de causarte muchos problemas. No obedezcan sus palabras, pero no los engañes, y que no te engañen. No escuches sus palabras y sus súplicas. Que sus voces caigan en oídos sordos, porque sus lenguas hablarán muchas mentiras y falsedades, y sus escrituras serán como veneno para vosotros.

Los que amáis, y los que os aman, también os dudarán. Para aquellos que no creen como creen, buscarán destruirles. Pero, hijo mío, encontrarás a otros, y no buscarás los viejos. Alimentaréis sus corazones y mentes hambrientos, como he llenado vuestro corazón y mente. Pero acuérdense, los que tienen la mente en tinieblas y los falsos creyentes, los evitarán, y no los busquen.

Habrá un espacio de tiempo cuando todo lo que les he leído, ustedes no recordará. Pero volverá a sus mentes, y a aquel que es más cercano y querido para ustedes. Aquellos que han puesto su destino, su futuro, su felicidad, tristezas y alegrías a su cuidado. Les dirán todas las cosas que yo he leído y os he dicho, cuando regresen a vuestra memoria. Porque ellos son parte de ustedes, y no pueden negar el conocimiento que solo ustedes poseen. Pero nunca el recuerdo de mis palabras para ustedes se perderá para siempre. Porque pongo en su mente estas enseñanzas, y serán dadas a aquel a quien aman y en quien confían. Pero no serán dados al mundo hasta que el tiempo del principio del fin se acerque. Y también los que son dignos, también los conocerán… Está terminado.

Echa Tah Echa Nah.

ECHA TAH ECHA NAH DEL CONSEJERO CONFORTABLE

Cuando la oscuridad te rodea y tu corazón está pesado, y tu mente está cansada, y por tu propio poder no ves alivio por la gran preocupación que te posee, entonces buscarás al que más amas y quién es más cercano a ti; y juntos se arrodillarán y pedirán que te ayude a vencer todo temor y a fortalecerte. Porque Él está dispuesto a ayudarte, si lo pides; y Él te llevará a través de todas las tinieblas a la luz otra vez.

CAPÍTULO XVII

Nuestra visita debe terminar

Poco tiempo después del ritual de sangre de mi adopción por el Gran Jefe Blanco, Paul y yo avanzamos en el conocimiento del pueblo y sus rituales sagrados hasta el grado de poder participar en los rituales más sagrados del Templo Sagrado.

De estas cosas no soy libre para hablar, pero fueron inspiradoras y me han acercado más a la Fuente de todos los seres vivos. Estas grandes experiencias espirituales me han llevado a través de muchos tiempos difíciles y peligrosos, hasta el día de hoy. En ninguna parte habrá mención o descripción de ningún ritual en el que Paul y yo tomamos parte, aparte de la forma de bautismo que recibimos. En este bautismo fuimos sumergidos, cada uno de nosotros, tres veces, y después nos habíamos concedido la más sagrada de las bendiciones de los Chigaraguan.

A medida que se acercaba el vencimiento de nuestras visas, sabíamos que pronto tendríamos que abandonar la tierra de los chigaraguenses. Nos habíamos convertido en uno de ellos, y se nos habían hecho cercanos y queridos. Fue con punzadas de pesar que los pensamientos de nuestra partida entraron en nuestras mentes, pero debíamos partir.

Unos días antes de nuestra partida, Echa Tah Echa Nah, el Poderoso y Sabio, nos invitó a venir al santuario, donde discutimos muchas cosas que habían tenido lugar durante nuestra estancia allí. Después de haber revisado y discutido las leyes y rituales de los chigaraguanos a su satisfacción, y que el conocimiento que nos dio él estaba verdadera y profundamente arraigado en nuestras mentes y corazones, nos dijo que cuando regresamos a nuestro país siguiéramos estas instrucciones:

«Hijos míos, ustedes buscarán y encontrarán a la gente cuyas leyes, tradiciones, rituales y creencias son las mismas que las nuestras. Les dirán de nosotros, entonces nos conocerán; Y luego nos enviarán el conocimiento de su hallazgos con ellos».

Después de las dos noches y dos días de ceremonia de despedida, volvimos a visitar el Templo, donde todos los miembros del alto Consejo nos otorgaron bendiciones conmovedoras e inspiradoras. Al final del segundo día, la luna se había levantado, y todo el pueblo se había reunido alrededor de los fuegos. Acompañados por las cañas y los tambores, cantaban mientras caminábamos lentamente por las puertas en compañía del poderoso Echa Tah Echa Nah, que cabalgaba con nosotros a corta distancia. Una vez más nos recordó nuestra misión, hablando muy suave y brevemente.

A medida que la luz de la luna caía sobre su rostro, la serenidad y la nobleza de sus facciones eran bellas más allá de las palabras para expresar. Todavía estábamos sentados en nuestros caballos cuando él alzó la mano en un gesto de despedida y, girándose hacia nosotros, cabalgó lentamente hacia las puertas y regresó al calor de las fogatas que hace unos momentos habíamos compartido con él. En nuestras mentes persistía la hermosa oración que había recitado a menudo:

MIS PENSAMIENTOS PUEDEN ESTÁR EN MI, SER COMO LA LUZ DEL SOL ALREDEDOR DE MI. LA CANCIÓN PUEDE ESTAR EN MI CORAZÓN, SER COMO PÁJAROS Y VIENTOS ALREDEDOR DE MI. SIEMPRE PUEDE SONREIRME POR LOS HECHOS QUE HAGO CADA DÍA. LA PUEDE DARME, ILUMINANDO EL CAMINO OSCURO. LA LUZ PUEDE SER DENTRO DE MI ESPÍRITU, COMO LA LUZ DEL SOL CADA DÍA.

REGRESAMOS A CASA A TRABAJAR

Paul y yo, a regañadientes, subimos por la suave pendiente hacia el Noroeste, sin atrevernos a mirar atrás hacia aquellos que se habían vuelto tan queridos para nosotros. A medida que crecía la distancia entre nosotros y la aldea, los sonidos de los tambores, juncos y voces levantadas en la canción, se desvanecieron con la luz de los fuegos en la noche de la luna, dejándonos silenciosos sobre el camino de montaña áspera. No nos detuvimos hasta que alcanzamos la cumbre, que fue justo antes del amanecer. Luego los caballos fueron alimentados y regados, y desayunamos y dormimos.

Cinco días después de nuestra partida del pueblo Chigaraguan, llegamos a Orizaba, México, y de allí fuimos a la ciudad de México, donde renovamos nuestro conocimiento con los lujos de una ciudad moderna.

Poco después, volvimos a nuestra casa en Chinle, Arizona después de primero visitar a amigos por un par de días fue como llegamos a través de El Paso. Sin embargo, sabíamos que nuestra asociación con la gente Chigaraguan siempre sería una parte viva de nosotros, aunque estábamos lejos de ellos y nuestro querido líder, solamente en la distancia.

En la culminación de la visita de varios días con nuestros padres en Chinle, Arizona, volvimos al Este para reanudar nuestro trabajo arqueológico. Muchos artefactos interesantes fueron desenterrados durante nuestro trabajo de campo en el estado de Missouri, que ahora se exhiben en varios museos.

Durante nuestro tiempo libre de excavar, dimos breves conferencias de nuestras experiencias a grupos especialmente interesados, albergues, clubes y diversas organizaciones religiosas, siempre buscando a las personas que debíamos encontrar por El Poderoso y Sabio.

Cavar en montículos indios pronto se hizo aburrido para nosotros, así que decidimos renunciar a cualquier trabajo de campo más y volver al Oeste. Paul visitó a viejos amigos en Chinle, Arinona, mientras que hice un viaje apresurado al Desierto de Bruneau, que confina el sur de Idaho con Nevada. Después de un breve trabajo de investigación allí, llegó una invitación para visitar el Norte de Idaho, e investigar algunas ruinas indias ahí. Esto trajo a la luz algunos artefactos interesantes y valiosos, que fueron dispuestos correctamente.

SE ENCUENTRA A LAS PERSONAS ESPECIALES

Se llevaron a cabo conferencias aquí en el Norte de Idaho, lo mismo que en Missouri. Mientras cubría los estados occidentales, encontré a la gente, a quien mi padre me pidió que buscara, y mi padre, El Gran Jefe Blanco, fue notificado de su paradero. Cada uno supo de la existencia del otro; Y mi misión ya se había cumplido.

CAPÍTULO XVIII

«Llamando a todos los jefes»[1]

No mucho después de encontrar a la gente que mi padre me había instado a localizar, Él dijo que al comienzo del Año Nuevo Indio en abril, llamaría a una reunión de todos los representantes de las tribus indias de todo el hemisferio occidental, América del norte Sur y Centroamérica. Se celebraría en el lago Pitzcuaro[2], en el estado de Michoacán, México. El Gran Jefe Blanco la presidiría.

Recogí la información que él había enviado de los corredores que llevaban mensajes con respecto a la gran reunión, a otras tribus indias. Cada corredor recibió instrucciones de notificar al jefe de la tribu que visitó que este jefe, a su vez, debería enviar corredores a otras tribus cercanas con el mismo mensaje, para ser transmitido a todas las otras tribus tan lejos como un pájaro podría volar al Sur y al Norte.

EL DISCURSO DE ECHA TAH ECHA NAH

El siguiente abril (1939) fue cuando la gran masa de indios se reunió en el lago Pitzcuaro[3] para esta conferencia de buena voluntad. El discurso de apertura del primer día de la reunión se da aquí en las propias palabras de Echa Tah Echa Nah:

«Oh, hermanos míos, hoy comienza el Año Nuevo, porque el pasado se ha ido, y en todas partes comienza una nueva vida. El Gran Espíritu, el Creador de todas las cosas vivientes, las plantas, las flores, los pájaros, los árboles, los reptiles y los peces, y tú y yo, me hablará y conversará. Como me dijo que los llamara aquí ahora, así les hablaré mientras susurra en mi oído. Yo diré en su nombre todas las palabras que ahora os hablo.

«Mi gente, hoy hemos venido aquí juntos. Muchos han venido de lugares lejanos, hasta donde los pájaros vuelan hacia el Norte, y hasta donde los pájaros vuelan hacia el Sur. Muchos de ustedes están enfermos y débiles, pero a ustedes, mi pueblo, lo que digo aliviará sus mentes y ayudará a sanar sus cuerpos enfermos.

«Les he llamado aquí para darles un gran mensaje de paciencia, comprensión, tolerancia, buenos pensamientos y amor a todos. Hoy somos felices, ¿o no lo somos? ¿Están nuestras mentes y corazones pesados con los malentendidos del pasado? Piensen sabiamente como les digo:»™’¿Han tratado de obtener ayuda y paz de parte de aquel que nos creó?»™ No, porque se han apartado de sus oraciones, rituales, ceremonias y danzas, porque los Dioses ven por todas partes. ¿El que nos creó silenciosamente mandó que Nasi Bii Yaksey, el Dios de la Muerte, hablara y les dijera silenciosamente que vinieran? ¿Están ustedes listos para regresar a donde estaban primero, o tienen miedo?

«Os digo, hermanos míos, no temáis por lo que debe ser, porque el que nos ha enviado aquí a este mundo, así nos llamará. Debemos estar más cerca de Él en nuestros corazones y mentes ahora más que nunca, porque Él me ha hablado diciendo: «˜Pronto estarán sobre ti grandes cosas en el tiempo futuro. Ya ha comenzado a actuar según los planes que prometió en el principio.

«Debemos prepararnos y ser lo suficientemente buenos para aceptar todas las cosas. Debemos dejar de matar a nuestros hermanos entre nosotros. Debemos alejar el odio y el mal de nuestros corazones y mentes. Debemos ser pacientes y responder a las cosas que nos pedimos el uno al otro. Debemos ser pacientes y tratar de entender; Pero sobre todo debemos cuidar las necesidades de cada uno, no importa cuán pequeño o qué tan grande. Debemos tener amor en nuestros corazones. Todos tenemos amor en nuestros corazones, pero debemos hacerlo más grande, más fuerte, más hermoso. Donde ha habido odio y maldad, ahora debe haber paciencia y entendimiento. Todas las cosas malas deben alejarse de nosotros.

«A Chi Chi Suma a mi izquierda, y a mi hijo a mi derecha, les digo, como les digo a ustedes. Ellos escucharán y harán lo que ustedes harán. Les pido a todos ustedes que oigan bien mientras hablo de cómo mi pueblo, los chigaraguanos, hacen lo que respecta a todas las formas de vida correcta. Se le pide que lleven mi mensaje a su pueblo, y pídales que se esfuercen por hacer lo que mi gente hace, y lo han hecho siempre. Sé de sus pruebas y sufrimiento, de lo que han visto en el pasado; pero por sus mayores esfuerzos para vivir por las leyes y mandamientos que Él les ha dado para vivir, todos conocerán mayor felicidad. Y con mayor felicidad tendrán mayor entendimiento y tolerancia, y por guardar fielmente estas leyes y mandamientos en sus corazones y mentes, no puede haber límite al futuro para ustedes y sus hijos y los hijos de sus hijos.

«Oren fielmente y pronto verán la recompensa que se paga. Piensen bien en toda mi gente, y no olviden pronto las cosas que digo aquí. Que su eterna sonrisa entre en sus corazones, y que la luz de su cuerpo dorado (el sol) sea la luz para mantener encendida la llama en sus corazones. Porque, como me ha dicho, así os he hablado.

«Recuerden, hermanos y hermanas, siempre lo que fueron una vez, y lo que pudieron haber sido, pero lo que son ahora y lo que pretenden ser. Oigan y respondan siempre nuestras oraciones. Recuerden esto, pueblo mío, les ruego que lo recuerden. He hablado. Esta terminado. La voz no habla más».

Los reunidos permanecieron aquí durante varios días, durante los cuales les describió el modo de vida del pueblo chigaraguan, instándoles a tratar de vivir y seguir el mismo ejemplo, y crear una mejor comprensión y buena voluntad entre sus tribus vecinas, de la parte del país en que vivían. Él trajo a la mente muchos incidentes que habían causado la caída del pueblo indio, su alejamiento de las leyes y mandamientos, sus maneras guerreras, en lugar de medios pacíficos de tratar con los demás.

Debido a la tremenda respuesta a su llamada tuvo que hablar varias veces al día a todos los que pudieran reunirse en el gran anfiteatro. Los exhortó a ser tolerantes unos con otros, a tener más comprensión, a abandonar sus formas descuidadas y a ser más progresistas, recurrir a la oración y lograr un mejor entendimiento con el Padre Celestial, que les ayudaría en sus esfuerzos.

Los informes de prensa estimaban que aproximadamente ciento veinticinco mil representantes se reunían desde todas las partes al norte de la frontera mexicana hasta Canadá y Alaska. Es imposible decir exactamente cuántos estaban allí, pero cerca de doscientos cincuenta mil sería una estimación justa.

Al término de esta conferencia internacional, invitó a todos los representantes que estuvieron presentes a que volviesen al año siguiente para discutir sus problemas y los progresos realizados en el esquema que les había dado. En la última noche se encendieron las inmensas hogueras de despedida y pronto los representantes volvieron a las reservas que habían representado para informar a su pueblo de lo que habían aprendido en esta gran reunión.

Inmediatamente después de que los representantes hubieran regresado a casa, hubo una notable diferencia en las relaciones entre las tribus. Había una mejor comprensión y un sentimiento de buena voluntad que nunca había estado allí antes. En el momento de la segunda reunión en México, todas las tribus tuvieron un progreso sobresaliente en reportar. La unión del pueblo indio se ha ido fortaleciéndose gradualmente desde entonces.

CAPÍTULO XIX

Se repite el encuentro en 1940

Con el transcurso del tiempo, las tribus se prepararon para enviar de nuevo a sus portavoces tribales al lugar donde se celebró la primera reunión notable, para discutir sus problemas e informar sobre los progresos realizados durante el año. Al mismo tiempo Echa Tah Echa Nah y sus miembros del consejo estaban haciendo preparativos para abandonar su utopía para llevar el mensaje de buena voluntad otra vez a aquellos que debían regresar al lago Pitzcuaro[4]. Por cierto, el lago Michoacán está a la vista del lago Pitzcuaro[5], y juntos se les suele llamar «Los Lagos Gemelos».

En el día señalado por todos los indios como el nacimiento del Año Nuevo, Echa Tah Echa Nah y su consejo llegaron al lugar designado y fueron recibidos cordialmente por todos los representantes del exterior. Cada grupo estaba deseoso de discutir el progreso que se había hecho. Después de cuatro días de audiencia de los diversos portavoces, Echa Tah Echa Nah destacó la importancia de continuar como lo hicieron el año pasado.

ADVERTENCIA DE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL

También les habló de los grandes acontecimientos que iban a tener lugar en el futuro. Él profetizó, con detalles minuciosos, la Segunda Guerra Mundial, el estrago, la destrucción y las dificultades que serían traídas sobre el pueblo. Instó a los indios a llenar sus depósitos en preparación contra el tiempo en que esta guerra les afectaría, y les dijo de la escasez de alimentos y otros materiales que se verían obligados a sufrir.

Muchas de las personas escucharon su advertencia profética, y se prepararon cuando ocurrió esta catástrofe, lo cual disminuyó sus penurias durante este período difícil. Hizo hincapié en la inquietud del mundo después de la guerra y el odio, desprecio y recor del hombre por su prójimo que sería universal. Él exhortó al pueblo indio a recordar sus enseñanzas y no dejarse llevar por la desunión que envolvería al mundo. Los amonestó a aferrarse a la buena fuerza en un mundo de maldad.

EL GRAN JEFE BLANCO ACLAMADO COMO SUPER JEFE

En el quinto día, los representantes de muchas de las principales tribus expresaron sus sentimientos y discutieron entre sí la posibilidad de que Echa Tah Echa Nah aceptara la posición de Gran Líder de Todos los Pueblos Indígenas del Hemisferio Occidental. Debido a su conocimiento e inspiración divina, sentían que sería el líder ideal del pueblo indio. La palabra se extendió rápidamente entre todos los representantes exteriores, y por consentimiento mutuo le otorgaron este honor.

La multitud que se había reunido en esta gran reunión era uno de los grupos más extraños que uno tendría jamás el placer de ver reunidos en un momento. De esta asamblea más grande que nunca se registró, la característica más llamativa fue la exhibición de la tremenda variedad en sus vestidos, variedad en diseños de materiales, colores y manera de usar. Los representantes de todas las tribus indias del hemisferio occidental estaban vestidos con sus mejores galas.

Los indios canadienses y de Alaska con sus peculiares trajes de países fríos hechos de pieles de focas, osos y conejos que servirían mejor en un país frío, estaban sentados junto a representantes tribales de los Dakotas, que llevaban sus mejores vestidos de piel de ante blanca o morena con enormes gorros de plumas de águila.

Junto a estos dos estaban sentados tres o cuatro miembros de la tribu de la selva brasileña, vestidos sólo con ropas y mocasines, cada uno llevando el bastón de autoridad y el emblema tribal, llevando su rango en la tribu y conduciéndose con dignidad y humildad.

Dispersados aquí y allá, aparecieron indios del Suroeste vestidos con sus exuberantes terciopelos de colores alegres, cinturones de plata, hilos de perlas turquesas y brazaletes hechos a mano y anillos de plata y turquesa. De este grupo los Navajo y Hopi fueron enviados como representantes.

Los seminoles de los everglades de Florida, con sus faldas y tocados de colores brillantes, estaban dispersos entre los representantes indios de California, vestidos con las mejores ropas americanas modernas. Los indios mexicanos, con sus grandes sombreros de paja, con serpientes envueltos alrededor de sus hombros, sandalias de rafia raya, estaban sentados junto a los oyichua, con sus peculiares sombreros hechos de ramas de sauce tejidas de manera similar al sombrero de castor americano o al sombrero alto, y con pantalones de algodón blanco y sandalias.

De pie cerca de algunos de los indios norteamericanos vestidos con sus modernas ropas de moda, se encontraban los pequeños suyas y javaros[6], vestidos sólo con paños de brecha y una pequeña piel de animal envuelta alrededor de sus hombros, armados con sus pequeñas cerbatanas. Cerca estaban los grandes ladones de Colombia y Venezuela, cuyo vestido era similar al de la toga RoNan, hecha de algodón de colores brillantes y materiales de lana. La lana proviene de la vicuña. Muchos otros de Colombia se vestían muy parecidos a los de Venezuela. Y sentados cerca estaban los incas de Perú con sus ropas cortas y sus pantalones hechos de lana de llama, y sombreros muy altos

EL DÍA DE LA PURIFICACIÓN

Y señaló, casi como los del Coushea. En definitiva, esta fue una de las asambleas más coloridas de verdaderos nativos del hemisferio occidental, y ciertamente fue una que nunca se olvidará.

ECHA TAH ECHA NAH HABLA DEL GRAN TEMPLO

El sexto día de la reunión, nuestro amado líder pronunció su discurso más divinamente inspirado al pueblo. Durante este discurso, muchos de ellos lo miraron con temor, al describir el mayor de todos los acontecimientos que vendrían sobre el pueblo indio en el futuro. Él profetizó sobre el tiempo que vendrá cuando un gran templo o Kiva sería construido en algún lugar distante por el pueblo indio y por otros que creen en todas las leyes y mandamientos que el Mesías dejó con ellos en el principio; Pero esto no sería hasta después de la limpieza de la tierra[7].

El proceso de limpieza fue descrito como una gigantesca catástrofe u holocausto que envolvería la Tierra, librándola de todas las fuerzas del mal, y sólo aquellos que creyeran en y respetaran estas leyes sobrevivirían. Luego, después de que la Tierra dejara de temblar y las tormentas disminuyeran, los supervivientes saldrían y enterrarían a los muertos, y también cuidarían a los enfermos y heridos[8].

CAPÍTULO XX

El Gran Viaje al Norte

Después de que los muertos hayan sido enterrados y los heridos sanados, y todo esté tranquilo y pacífico de nuevo, él, Echa Tah Echa Nah, llamará a todos los supervivientes del gran holocausto, que viven en su país y los preparará para la gran caminata desde su tierra al Norte. En este momento enviará los corredores a Chi Chi Suma, que es el segundo al mando, pidiéndole que llame a los sobrevivientes en su parte del país para prepararse para un gran viaje que emprenderán, porque ahora deberán abandonar su país para siempre.

Muchos meses antes de comenzar los preparativos procederán todas las personas a reunirse para levantar todos los alimentos que serán necesarios, también todas las otras cosas que la gente necesitará para su supervivencia. Los trabajadores de cerámica prepararán inmediatamente envases de tamaño y forma adecuados para transportar los granos y los alimentos. Los fabricantes de cesta harán lo mismo. Los trabajadores del cuero prepararán todos los artículos necesarios para ser utilizados durante esta gran caminata. Los tejedores harán mantas, batas y todos los demás artículos de ropa necesarios, hasta que la gente pueda volver a establecerse en sus nuevas casas.

PREPARADAS LAS PIEDRAS DE TEMPLO

Todo esto es en el futuro, y la gente está esperando el tiempo que viene cuando se acatarán a lo que les han ordenado hacer. Durante este período de espera, la gente no estará ociosa porque han cortado a mano y pulido todos los bloques de piedra para ser utilizados en el Gran Templo, y pulido a mano la madera de caoba blanca de la montaña que se utilizará para embellecer este edificio muy sagrado.

Cada piedra será cortada de modo que se entrelazará a la piedra que lo rodea. Como pesas de piedra unidas. No se utilizarán clavos en la construcción de esta estructura única. Todas las carpinterías se montarán junto con clavijas o pasadores de madera. Sólo los metales más preciosos se utilizarán para fines decorativos. Sin embargo, éstos no tendrán valor nominal durante este período, ya que no habrá medio de intercambio. Las piedras semipreciosas como el jaspe, la turquesa, el ónix, el lapislázuli y la amatista servirán para añadir esplendor al exterior de este Templo muy Sagrado.

Como se mencionó anteriormente, después de los desastres, dos grandes personas dejarán el país Chigaraguan por siempre para comenzar su caminata hacia el sitio donde se construirá este Gran Templo. Siguiendo la guía y la inspiración divinas, el lugar no será difícil de localizar. Allí harán preparativos y comenzarán a trabajar en el Templo Sagrado, y la Ciudad Santa dentro de las paredes.

Echa Tah Echa Nah, habiendo notificado previamente a la gente para prepararse para esta larga caminata, llamará a sus miembros del consejo para decirles que ha llegado el momento de que comience la tarea de preparación final para embarcarse en este viaje. Al final de esta reunión del consejo, los miembros del consejo irán, cada uno a su propia comunidad y personalmente supervisarán los preparativos finales, viendo que todo está listo para este movimiento. Un gran bullicio comenzará cuando la gente rodee el ganado, empaque el grano y los alimentos y otras cosas útiles para su salida de la tierra de los Chigaraguans.

Uno de los últimos actos de preparación será la tremenda tarea de mover las piedras para el Gran Templo, cuya responsabilidad se ha puesto sobre uno de los miembros del consejo. Éstas piedras ya están preparadas y cuidadosamente almacenadas con las que han sido cortadas, y tendrán que moverse con precaución debido a su peso abrumador, y para proteger el acabado que se les da. Por los medios de transporte crudos, estos bloques masivos serán movidos a la línea de la orilla, en donde se habrán construido barcas enormes para llevarlas a su destino.

ContinuarỦ

---

[1] (Ver el artículo de página completa con este título en la sección de revistas de The Salt Lake Tribune, 31 de marzo de 1940)

-NCP.

[2] Sic.

[3] Sic.

[4] Sic.

[5] Sic.

[6] Sic.

[7] El Profeta Zacarías habla de la misión especial de este Profeta para construir el Gran Templo. Él nos llama a ser testigos de la palabra del Señor de la siguiente manera: «Así habla el Señor de los ejércitos, diciendo: He aquí al hombre cuyo nombre es el Señor de la Hospitalidad; y crecerá fuera de su lugar, y edificará el Templo del Señor. Y edificará el Templo de Jehová; Y llevará la gloria, y él se sentará y gobernará sobre su trono». (Véase Zacarías, 6:12-13.) Nótese que Echa Tah Echa Nah creció en Centroamérica, pero su lugar estará en la Nueva Jerusalén.

El Profeta Lehi, al bendecir a su hijo Joseph, también se refiere a este futuro Profeta indio como la RAMA, como le dice al joven Joseph que «su simiente no será destruida por completo, sino, que del fruto de sus lomos el Señor Dios levantaría una rama justa a la casa de Israel; No el Mesías, sino una rama que iba a ser rota sin embargo, para ser recordado en los pactos del Señor, que el Mesías les debe ser manifestado en los postreros días, en el Espíritu de poder, para traerlos de las tinieblas a la luz». (2 Nefi, 3:5. Véase también 2 Nefi, 21:1.) Una nota de pie de página en los Libros de Mormón de 1900 a 1920, se refiere a esta RAMA Elejida como «un futuro Profeta indio».

[8] EL DÍA DE LA PURIFICACIÓN, u holocausto que engulle la Tierra, es sin duda el destello solar mencionado en Isaías 30:26, donde la Luna se vuelve tan brillante como el Sol, «y la luz del Sol será siete veces, como la luz de siete días». Esto aumentaría la temperatura en la Tierra a cerca de 7,000, o como el apóstol Pedro declara, «los cielos en el fuego, serán disueltos y los elementos se funden con calor ferviente. Sin embargo, nosotros, según su promesa, buscamos nuevos cielos y una tierra nueva, en la cual habite la justicia». (Ver 2 Pedro, 3:12-13.) Este es el día en que los fieles serán advertidos de refugiarse en cuevas y túneles hasta que esta indignación del Señor haya pasado.

Isaías, 24:1-6, habla de nuestra transgresión de las leyes, cambiando las ordenanzas y rompiendo el pacto eterno (del matrimonio)… «Por lo tanto, los habitantes de la tierra son quemados y pocos hombres quedan». También habla de la tierra puesta al revés, que nos daría «un nuevo cielo y una nueva tierra. Usted mirará hacia el norte y vera la Cruz del Sur en lugar de la Cuna Mayor.

El Gran Jefe Blanco y el Mesías Indio 4

Por NORMAN C. PIERCE

CAPÍTULO X

De Los Expedientes Sagrados

LOS MANDAMIENTOS DEBEN SER REGISTRADOS

UNA RESTAURACIÓN DE LOS ÚLTIMOS DÍAS Y LA CAÍDA

Yo soy el trigésimo segundo Echa Tah Echa Nah (El Poderoso y Sabio) desde el primero. Este título ha pasado de padre a hijo en verdadero orden patriarcal. Ahora leeré las palabras de Cristo de los registros sagrados.

Mortales de esta estrella, – soy enviado para salvarlos de la ruina. Vengo delante de ustedes para enseñarles. Porque Tam me envió a vivir sus vidas, sufrir sus dolores, llorar sus lágrimas, y morir sus muertes. Porque a través de mí lo alcanzaréis. Pues yo exigiré su amor y su verdadera creencia; Y por él, mi Padre, alcanzaréis la vida inmortal.

Bienaventurados los puros de corazón, porque buscan a los puros de corazón. Bienaventurados los puros de mente, porque ellos buscarán a los puros de mente. Porque los que son puros de corazón y puros en mente, verán la luz, y verán a su Dios.

Y los llamará uno por uno, ya que han trabajado por él en la tierra, para traer a los justos a él, y les dirá: Poned vuestras cargas a mis pies y vivan conmigo para siempre.

Y dije al Echa Tah Echa Nah de aquel tiempo: Como visité a mis otras ovejas de otros pliegues y les enseñé las palabras de mi Padre, ahora he venido aquí entre vosotros para enseñaros, como yo les he enseñado.

Y os doy estos mandamientos y leyes, y los enseñaréis a vuestro pueblo. Y tendréis registros de los escritos de mis leyes y mandamientos. Y estas leyes y mandamientos escritos serán llevados a otros. Pero en vuestras mentes y en vuestros corazones, recordad siempre mis leyes y mandamientos, tú y tu pueblo, y ellos y su pueblo, por muchas generaciones venideras, viviréis y acataréis las leyes que os he dado.

Y las leyes que tú escribas, serán sacadas y dadas a otros; Y las guardarán, y vivirán y se quedarán con ellas. Entonces habrá guerras y destrucción entre ellos, y ordenaré que estas cosas sean perdidas por muchas generaciones.

UNA RESTAURACIÓN Y UNA CAÍDA

Estas leyes y mandamientos serán restaurados y resucitados. Porque a él daré el poder de restaurar y resucitar completamente todas las leyes y mandamientos de mi Padre[1].

Y él y otros a quienes él ha enseñado, saldrán y enseñarán las leyes y mandamientos que yo os he dado. Y las conservarán por un tiempo. Y entonces se apartarán de estas enseñanzas y mandamientos que he hecho restaurar entre ellos[2].

Y tomaré de ellos el poder que les he dado, y te lo devolveré a ti, a quien yo lo he dado primero[3].

Y en muchas generaciones venideras, él, que en mi línea de sangre te sucede, conservará todos los poderes. Y él, el Último Poderoso y Sabio, saldrá, y hallará uno sobre quien restaurará el poder, y juntos restablecerán y resucitarán todos mis mandamientos y enseñanzas que yo he dado desde el principio.

En 3 Nefi, 16:12, mientras se dirigía a los nefitas y los lamanitas reunidos, «Y yo os mostraré a la casa de Israel, que los (LDS Gentiles Creyentes) no tendrán poder (Priesthood) sobre vosotros». Acababa de explicar que llegaría el día en que «los gentiles creyentes pecarían contra su evangelio y harían toda clase de iniquidades, y rechazarían la plenitud de su evangelio. Estaría bien aquí que revisen mi libro, THE 3i YEARS[4], y vean cómo las Llaves del Reino fueron llevadas realmente al Gran Jefe Blanco[5].

CAPÍTULO XI

Cristo en los misterios

EL GRAN TEMPLO Y LA NUEVA JERUSALÉN

Y él, Cristo, les habló y dijo: Yo soy el camino y la resurrección. Porque los que creen en mí y en mi Padre tendrán vida eterna. Y en el Reino de mi Padre encontrarán a sus compañeros que están más allá de toda imaginación, justos y fieles que han vivido en la tierra en sus templos de arcilla. Pero a través de su creencia en mí y en el Padre, han entrado sus espíritus en el Reino de los Cielos.

Si el amor y la fe permanecen en ti, entonces me buscarás. Y si me buscas, encontrarás lo que has buscado. Porque si primero vienes a mí, vendré a ti, y entonces te regocijarás. Pues es la promesa de mi Padre, si primero me buscan, entonces se añadirán mayores alegrías y bendiciones. Y tendréis un lugar en la casa de mi Padre. Y por tu fe en Él por medio de mí, morarás con Él por siempre. Pero primero debes creer en mí.

Y les dijo: He aquí, los misterios del universo doy a los que tienen fe eterna en mí y en las palabras de mi Padre. A los fieles les dejo las respuestas a algunos de los misterios del universo, las fuerzas cósmicas y todas las grandes maravillas que solo yo y mi Padre poseemos. No, no a todos las doy, porque están más allá de la imaginación de los más grandes maestros y alumnos; sino a los que son dignos. Les permitiré ver más allá de la puerta exterior… La inteligencia majestuosa y siempre trabajadora de mi Padre y de mí.

A los caldeos, a los cuthic, a los egipcios, a los persas, a los sumerios, a los cananitas, a los árabes, a los asirios, a los israelitas, a los tibetanos, a todos los que han sido fieles y han seguido mis enseñanzas, daré a conocer la gloria y el conocimiento de las fuerzas y poderes siempre giratorios del universo desconocido, que es el centro del cual han nacido todas las cosas. Ellos serán mis maestros y jefes durante todo el tiempo. Y de entre ellos enviaré profetas de mi propia elección entre los pueblos de la tierra, para llevar a cabo la obra de mi Padre y de mí.

EL GRAN TEMPLO Y LA NUEVA JERUSALÉN

Antes de mi venida, habrá desolación en el Este, y habrá desolación en el Oeste. Y desde las cuatro esquinas de la tierra, mi pueblo vendrá a construir el Gran Templo. Y será un Templo dentro de cuatro muros; Y una ciudad será edificada dentro de cuatro muros; y será llamada la Nueva Jerusalén.

Sí, y antes de mi venida, una enseñanza siempre en movimiento de las obras de mi Padre debe continuar hasta mi venida. Y entraré en la Nueva Jerusalén, y montaré sobre un asno, y un joven caminará a su lado; Porque entraré en la Nueva Jerusalén al entrar en la vieja Jerusalén.

Y Miguel, el Arcángel, vendrá primero, como lo fue con Adán-Ondi-Ahmán. Y otros que han sido fieles, que han dado los mandamientos de mi Padre, entrarán en la Nueva Jerusalén. Y habrá doce; Y Juan el amado, se sentará a mi derecha, y seis a mi izquierda. Y habitaremos en la Nueva Jerusalén en la Casa de mi Padre por los siglos de los siglos.

CAPÍTULO XII

En la Nueva Era

CRISTO HABLA SOBRE LOS EVENTOS DE LOS ÚLTIMOS DÍAS

Y después de que este mundo se haya gastado en su orgía de codicia, pecado, odio y maldad, entonces la tierra dejará de temblar y todos estarán callados y pacíficos de nuevo. Entonces saldremos de nuestra ciudad, y traeremos nuestros registros, los cuales hemos guardado fielmente. Y a los que todavía viven, enseñaremos nuestro camino de amor y bondad fraternal, que Cristo nos trajo y nos enseñó hace tantos años. No más el pecado, el odio, el desprecio y la codicia prevalecerán; Pero volveremos a vivir en paz, armonía y amor, como hemos vivido durante tanto tiempo en el Valle de la Luna Azul.

Porque Cristo no nació como un bebé, creció y vivió entre los hombres, y les enseñó cómo sufrir, cómo vivir y cómo adorar y orar: y fue crucificado y murió; fue resucitado, y luego regresó al Padre en el Cielo, su misión en la tierra se ha completado.

Pero la misión del hombre para el Padre, por medio de Él, nunca será completada. Porque así como hay una subida y una caída, así será la adoración del hombre a Dim y el Padre. Porque continuará y será atemporal como toda la eternidad. ¡Porque el Hijo de Dios fue y es el Salvador de la tierra!

Y será que en los últimos días será una generación como en los días de Noé. Será que la tierra dará los mandamientos que son la obra de uno a quien confié. Y deberá ser que no serán traídos adelante hasta que a uno a quien yo hablo, lo mande.

Y se sabrá que muchas de mis obras serán colocadas en la tierra, y saldrán en tiempos de angustia. Y será que darán luz como una estrella en el negro de la noche. Y todos los que creen en mis mandamientos conocerán los escritos de mis escribas en mi nombre.

Durante años la batalla estalló entre ellos al Norte, al Sur, al Este y al Oeste. Y ha sido como los fariseos y los egipcios, de piel clara y de piel oscura. Y será que se destruirán a sí mismos. Y los profetas dirán a los escribas, y los escribas escribirán, y serán colocados en la tierra. Y saldrán en los postreros días. Sí, en los tiempos de angustia saldrán.

Y será que uno, por el poder que le ha dado al Creador, dirá de esto como fue escrito por los escribas. Y así será. Y todos menos unos pocos serán su enemigo. Y será contado como yo lo digo ahora, de tu linaje, y de tu venida sobre la pared como una viña en crecimiento.

Después de las destrucciones terrenales, y de la limpieza de la Tierra, entonces se construirá el gran Templo Sagrado en la Nueva Jerusalén. Después que el Templo se haya terminado y la Ciudad Santa haya comenzado, entonces volveré a la tierra otra vez[6]. Y Miguel, el Arcángel, Abraham, Isaac, Isaías, Juan el amado, y todos los profetas de la antigüedad, y todos los profetas nuevos, vendrán. Y diré al pueblo: ¿Por qué no escuchaste a los profetas, y no les hiciste caso? Porque yo los envié, y mi Padre los envió a hablaros.

CAPÍTULO XIII

Cristo sobre Juan el Amado

Escucha, hijo mío, y recuerda bien las palabras que te he leído, y Echa Tah Echa Nah siguió leyendo las palabras de Cristo como se registran en los registros sagrados:

Y el último día llamó a sus discípulos y les dijo: ¿Qué piden de mí antes de volver a mi Padre en el cielo? Y ellos lo miraron y luego uno a otro. Y entonces uno dijo: «Mi deseo es enseñar tus mandamientos y luego volver a Ti con Tu Padre. Y otros dijeron lo mismo.

Después de concederles sus deseos, habló a Juan y dijo: Juan, tú que te has sentado a mi derecha. ¿Por qué no hablas?

Y Juan dijo: Señor, Tú has concedido los deseos de mis hermanos: y mi deseo eres tú para siempre, o hasta que vuelvas de nuevo como lo has prometido… Para enseñar las palabras de tus mandamientos y de tu Padre.

El llamó a Juan de los otros, y dijo: Juan, mi amado, tú que eres desinteresado, y que deseas enseñar los mandamientos de mí y de mi Padre, tu deseo lo concederé en el nombre de mi Padre. Permanecerás sobre la tierra, y no sentirás el aguijón de la muerte. Oh, Juan, amado mío, te pongo en el nombre de mi Padre, el poder de cumplir los mandamientos del Padre en mi nombre, después de haber vuelto a mi lugar en el Reino de mi Padre, y te doy todos mis poderes en la Tierra, pero no en el cielo. Y yo ordeno que seas sobre todos los que he dejado en la tierra, los cuales siguen mis mandamientos y enseñanzas[7].

Y Juan se arrodilló delante de él y puso sus manos sobre la cabeza de Juan, y lo bendijo y dijo: Juan, mi amado, irás a todos los rincones de la tierra, y tú estarás al mando hasta que vuelva a la Tierra de nuevo.

Entonces los llamó a todos, y dijo a uno: – Tú irás a Tina; y dijo a otro: Tú irás a Israel. Y a otro, irás a Jofá, y a otro. Tú irás a Esmirna. A otro le dijo: Tú irás a Egipto. A otro le dijo: Vas a Damasco. Y dijo a Pablo: Irás a Grecia. Y a los que quedaban, dijo: Permaneceréis en Jerusalén, y enseñaréis a mi pueblo. Escucha las palabras de Juan, el amado, a quien dejo a cargo hasta que regrese.

Y Pablo dijo: ¿Por qué señal sabremos de tu venida otra vez, Maestro? Y les dijo: Escuchad mis palabras, y volveré como ladrón en la noche. Ni siquiera los ángeles en el cielo saben de mi venida. Yo lo conozco, sólo mi Padre en el Cielo lo sabe.

Entonces los llamó y oró a Su Padre y luego les dijo como una nube de fuego lo rodeó. Te dejo en paz y vuelvo a mi Padre, porque mi misión aquí es cumplida. Y entonces subió.

CAPÍTULO XIV

Sobre la paciencia y la tolerancia

NOMBRES Y PALABRAS

Porque a todos los hombres doy este gran conocimiento, para saber que en ellos poseen paciencia y tolerancia. Y aquellos que buscan hacer crecer su paciencia y tolerancia, también me buscarán, porque soy paciencia y tolerancia. Y aquellos que por su derecho de esfuerzo, harán que su paciencia y tolerancia crezcan, se convertirán en Maestros y alcanzarán los más altos objetivos. Y enseñarán a los sabios lo que yo les he querido, y los sabios se convertirán también en maestros. Pero aquellos que no busquen mis límites ilimitados de paciencia y tolerancia, irán a la fosa sin fondo, donde no hay más que ignorancia y vicio.

Buscad los límites ilimitados que os he dado, y vuestra recompensa será un lugar en el reino de mi Padre. Porque alcanzando mayor paciencia y tolerancia, jamás violaréis mis mandamientos y leyes, porque son el fundamento de todas mis enseñanzas. ¿Qué mayores alegrías y felicidad puede conocer el hombre que por su paciente y tolerante enseñanza de mis palabras y de los mandamientos de mi Padre? Para aquellos que no saben de paciencia y tolerancia, no saben del Padre y de mí.

NOMBRES DE LOS ESCRIBAS PARA CRISTO EN EL ESTE

En Arabia… ABDOLLA, ABDUL, su hermano, y SHULALLA, su esposa. (Ellos poseían a Hammamma, el corcel blanco que buscaba la compañía del humilde burro sobre el cual Cristo cabalgaba.) En Turquía… KASHMA PAL. En India… SMAI EOGISS SOKOHN. En el Tíbet… KANGIAS SAN. En Persia… ABDU SNA KANDIS. En Egipto… FAUD FAROK CHEE KOPT. 6º

DIALECTO AZTECA (Egipcio Reformado)

CHEXA MIYE KUCULCAN (En el principio era Dios.)

COPAN, KOBA, KEN (Padre, Hijo Espíritu Santo.)

LOS DOCE APÓSTOLES

KNAB (Judas). XAIM (Simon). TEKA (Tomas). CHAMP (Jaime) JEHU (Juan). ZOLTE (Felipe). MATAZE (Mateo) PETOPL (Pedro) ZACTA (Lucas). QUITZA (Esteban) KOBAN (Marcos) UBENAZA (Bartolome)

ABA, KANA, TIP, SEEZ, CHEOP, ZATA. (Otros inmortales).

LAS CUATRO DIRECCIONES

NA SA (Norte). ALL SA (Este). KA SA (Oeste). SOE BA (Sur).

EL UNIVERSAL PUR ADAMIC LANGUAGE ELI… CREADOR… DIOS

REZO

1. Alle, Pile, kya alezium.

2. Ayle, Ayle Eli, Eli.

3. Mena, Mena tea mya.

4. Kya Ko shorohum.

5. Ko-shma ayle Eli.

GRIEGO

1. Lama, Lama, Eli, Eli.

2. Alfa, Omega, Eli, Eli.

3. Kam Beta Kappa Mu.

4. Lama Delta, Lama Eli.

CAPÍTULO XV

Cristo visita a los Chigaraguans

EL GRAN PROFETA ONANDAGUS

Y entonces levantaron sus rostros, y he aquí, le dijeron: Yo vengo entre vosotros para enseñar las leyes y mandamientos de mi Padre. Busquen la felicidad y la paz, o busquen la oscuridad y la ignorancia.

A otras ovejas, como vosotros sois, pero no del mismo pliegue, las palabras y mandamientos de mi Padre han traído mayor luz y entendimiento.

Luego les mostró sus manos y sus pies; y les habló de su muerte y resurrección. Luego le pidió a Echa Tah Echa Nah y a su consejo que fueran al Templo Sagrado. Y entonces lo oyeron orar a Su Padre en el Cielo.

Y luego vino delante del pueblo, y mucho después que la Luna se había levantado, lo escucharon predicar. Y entonces el pueblo inclinó sus cabezas en reverencia, cuando Él les dijo de las glorias en el Cielo y de su vida después de la muerte. Entonces el pueblo sintió Su poder e inspiración, y luego lo adoraron.

Y Echa Tah Echa Nah (de aquel tiempo) dijo al pueblo: Oirán sus palabras y enseñanzas. Y tú, pueblo mío, siempre vivirás y permanecerás con ellas. Y entonces la gente prometió hacerlo.

Y Cristo vivió entre ellos durante muchos días, y predicó sus leyes y mandamientos. Y Él hizo que sus leyes y mandamientos fueran escritos en placas de metal.

Y antes de que Él saliera en una gran luz cegadora que lo rodeaba, prometió al pueblo de Echa Tah Echa Nah, que si ellos vivían las leyes y mandamientos, como Él les había enseñado, nunca se apartarían de ellos. Algún día, yo regresaré y habitaré con vosotros otra vez. Por ahora te dejo en paz y consuelo; Pero recuerda, estaré contigo en todo tiempo, ahora y siempre.

Y después de haberle bendecido a todos, lo dejó en una luz cegadora que nadie pudo ver.

EL GRAN PROFETA ONANDAGUS

Y ONANDAGUS, QUE ERA UNA VEZ TU LÍDER, SERÁ RESURRECIDO, Y TÚ, MI PUEBLO, LE SEGUIRÁS, ÉL TE LLEVARÁ Y SERÁ TU CAMPEÓN EN LOS ÚLTIMOS DÍAS CUANDO TE ENCONTRARÁS CARA A CARA CON GOG Y MAGOG[8].

(Onandagus, el profeta, el colonizador, el guerrero y el líder, fue enviado al país del norte de la tierra de los Chigaraguans hace mucho para colonizar y establecer a su gente. El profeta Joseph dice de Onandagus que tiene carga de los guerreros nefitas de las montañas rocosas al Este mar, y que participó en la última gran lucha cuando los nefitas fueron destruidos.)

(En el estado de Nueva York viven los indios Onandaga en su reserva cerca de Cayuga, también hay el lago Onandagus y una cueva.) La Confederación de los iroqueses consiste en Seneca-Onidah-Mohak-Cayuga Onandagus[9].

CAPÍTULO XVI

UNA FUTURA CRUZADA DE PROFETAS

Y serán llamadas las legiones de todos los cruzados. Y cuatro y veinte serán guiados por él. Y los veinticuatro serán: Adán, Noé, Moisés, Abraham, Elías, Juan, los Doce Discípulos, los Tres Profetas vivientes que nunca morirán; El Profeta Onandagus, Echa Tah Echa Nah, y el Viejo de la Montaña.

Y sus carteles llevarán el Signo de la Cruz; Porque la Luz de la Cruz borrará toda la oscuridad del mundo, y el Signo de la Cruz abrirá el camino al Nuevo Mundo de la eterna Paz y Eternidad.

ECHA TAH ECHA NAH CERCA DE LOS GRIEGOS

Escúchame y escucha, porque yo soy el Alfa y la Omega. Estuve allí al principio, y estaré allí al final. Y estaré allí al principio de nuevo. Y entonces no habrá fin, porque yo soy el Alfa y la Omega.

Estas son las palabras de Dios… Porque he hablado… Esta terminado. Él (el Gran Jefe Blanco) cerró el gran libro blanco, ató las cuerdas del dokkin, tomó sus manos sobre él, alcanzó su antorcha de tono y dudó, y miró hacia fuera y hacia arriba a la Luna.

Palabras de Echa Tah Echa Nah

Tened cuidado con esta advertencia: Fomenta tu alma, porque en tus propias manos está tu destino y tu final. ¿Hay entre vosotros un hombre, una mujer o un niño que se atreva a salir y decir: No hay necesidad de oración?

Cuando hayas dormido el breve sueño de la muerte, cuando tu espíritu abandone tu templo de arcilla para siempre, y salgas a la eternidad, te encontrarás en una tierra de gloriosas oportunidades y alegrías que te esperan para siempre. Y a través de todos los eones, flores, raras e imperecederas, florecerán para ti. Los pájaros de forma y belleza exquisitas, cantarán para ti. Los ángeles serán vuestros compañeros; porque allí amaréis, y allí seréis amados.

Allí será un placer querer, y en querer, será un placer preguntar. Porque ningún favor será demasiado pequeño o demasiado grande, y nadie le desagradará jamás.

EL PODEROSO Y SABIO INSTRUYE A SU HIJO ADOPTADO

Y ahora, hijo mío, después de que han cesado las destrucciones de la tierra y los cielos vuelvan a ser azules, entonces saldré entre el pueblo para buscar uno para llevar a cabo mi obra conmigo. Por muchos días lo buscaré. Y Chi Chi Suma estará a mi izquierda y tú, mi hijo, estarás a mi derecha. Y juntos pondremos nuestras manos sobre su cabeza, y hablaré, y Chi Chi Suma hablará, y tú también hablarás. Y luego saldremos juntos para reclamar las enseñanzas perdidas, las leyes y los mandamientos. Porque comenzarán en el final, y comenzarán también al principio. Entonces, todos los males y la maldad será pasado, y un nuevo mundo comenzará.

Entonces el que hemos bendecido bendecirá a otros dos, y uno estará a su derecha, y otro a su izquierda. Y saldrán entre el pueblo, su pueblo.

Y Chi Chi Sutra se quedará a mi izquierda, y tú permanecerás a mi derecha, e iremos hacia el oriente; Y allí se establecerá el Gran Templo con el.

Y allí nos quedaremos y enseñaremos. Y recibiremos muchos otros para enseñar. Sí, muchos otros, y saldrán y enseñarán hasta que pasen cuatro generaciones. Y entonces entraremos en un nuevo comienzo. Porque entonces todos pasarán, y nacerá un mundo nuevo.

Escucha bien mientras hablo, hijo mío. Porque tú serás la voz, y hablarás con ellos, como yo te he leído. Por lo que leo, no lo sabéis, y sólo cuando yo os leo y os hablo, hijo mío, así seréis mi voz. Y pronto recibirás la luz, así como lees, así puedes hablar. Pero debes orar por sabiduría y luz.

He hablado.

Esta terminado.

Echa Tah Echa Nah.

ContinuarỦ

---

[1] Éste es obviamente el Profeta Joseph Smith por quien se hizo la restauración.

[2] Esto es, «La Ciudad Estrella de Dios», Símbolo: La Estrella de la Mañana.

[3] Aquí está el cumplimiento de la promesa de Cristo

[4] Revise nuevamente THE 3i YEARS, y vea cómo el gran Príncipe Welch Madoc, que era del linaje de Cristo, vino a América en 1164, con un gran número de Welchmen. Madoc habría entrado en el linaje de la Echa Tah Echa Nah de su tiempo, mediante la adopción especial a través del ritual de sangre. «Las Llaves, Poder y Autoridad del Reino de Dios están en el linaje de Cristo», dijo Heber C. Kimball.

[5] Este es probablemente el portavoz especial que fue prometido a este Choice Seer en 2 Nefi, 3: 17-18. Los Libros de Mormón publicados entre 1900 y 1920 tienen una nota de pie de página que identifica a este Vidente de Elección como «un futuro Profeta indio». Tenga en cuenta la siguiente referencia sobre el portavoz especial de este Vidente de Elección: «Y el Señor dijo: Te levantaré un Moisés; Y le daré poder en una vara; Y le daré juicio por escrito. Sin embargo, no lo haré poderoso al hablar. Pero yo le escribiré mi ley, por el dedo de mi mano; Y haré un portavoz para él». Este evento debe tener lugar en relación con el establecimiento de la Iglesia.

[6] Esta es la razón del título BRANCH Pro-let. Lehi pasó el muro a América. (Véase 2 Ne 3:5).

[7] No hay necesidad de ningún conflicto o malentendido aquí sobre el apóstol Pedro que ha recibido las llaves del Reino de Cristo, por lo tanto, siendo mayor a Juan. Sin embargo, Pedro fue pronto martirizado, mientras que Juan y los Tres Apóstoles Nefitas permanecieron «hasta Su venida», con Juan como Autoridad Mayor en la Tierra «sobre todos los que siguen Sus mandamientos y Sus enseñanzas». El Profeta Joseph dijo que Juan está ahora con las Diez Tribus, preparándolas para su regreso. Juan es también un Elías «para restaurar todas las cosas». (Véase D & C, 77:14.) – Véase también Juan, 21:23; D & C, Sec. 7.

[8] El Profeta Joseph declara en LA VISIÓN DEL CABALLO BLANCO que la guerra de Gog y Magog será «la última gran lucha con la que Sión tendrá que lidiar, en el momento en que toda América será la Sión de nuestro Dios».

[9] En las anteriores observaciones del autor indio, entre paréntesis, se refiere a un relato del profeta Joseph en la Historia de la Iglesia, vol. 2, pp. 79 y 80, en donde el campamento de Zion estaba viajando de Kirkland, Ohio, al condado de Jackson, Missouri, y había llegado a un punto cerca de Jacksonville, Ill. En el río de Illinois. El Profeta escribe:

«Durante nuestros viajes visitamos varios de los montículos que habían sido arrojados por los antiguos habitantes de este país – los nefitas, los lamanitas, etc. -, y esta mañana subí a un alto montículo, cerca del río, acompañado por los hermanos. Desde este montículo podíamos pasar por alto las copas de los árboles y ver la pradera a cada lado del río hasta donde nuestra visión podía extenderse, y el paisaje era verdaderamente encantador.

«En la cima del montículo había piedras que presentaban la aparición de tres altares erigidos uno encima del otro, según el orden antiguo, y los restos de huesos estaban esparcidos sobre la superficie del suelo. Los hermanos adquirieron una pala y una azada, y sacando la tierra a una profundidad de un pie, descubrieron el esqueleto de un hombre casi entero, y entre sus costillas el punto de piedra de una flecha lamanita que evidentemente había producido su muerte. Elder Riggs se quedó con la flecha.

«La contemplación del paisaje que nos rodeaba produjo sensaciones peculiares en nuestros senos, y posteriormente la visión del pasado se abrió a mi entendimiento por el Espíritu del Todopoderoso, descubrí que la persona cuyo esqueleto habíamos visto era un lamanita blanco. Un hombre grande y fornido, un hombre de Dios. Y su nombre era ZELPH. Él era un guerrero y un jefe bajo EL GRAN PROFETA ONANDAGUS, QUE SE CONOCÍA DEL MAR DEL ESTE A LAS MONTAÑAS ROCOSAS.