La película Johnson (4)
En la edición del 10 de julio del Pittsburgh Post Gazette se informa de varios avistamientos de discos voladores en distintos distritos de la zona[1]:
OJOS DE PLATILLO LOS VEN AQUÃ
Observadores del cielo ojos de platillo informaron la noche del miércoles una cosecha de discos voladores desde varios puntos de la brújula en la zona de Pittsburgh mientras la disco-usión alcanzó un tempo entre lo sublime y lo ridículo.
Monte Lebanon, Clarion, Brookline y Homestead fueron los distritos escuchados cuando los ciudadanos telefonearon con relatos que describen los objetos como «redondos» y «fluorescentes» y «como meteoros».
El mismo periódico informa del fiasco en que se convirtieron los restos de los así llamados platillos voladores encontrados en Roswell, Shreveport y Troy[2]:
LOS INFORMES DE PLATILLOS VOLADORES CAEN HASTA SER SÓLO UN CHORRITO
Regaño supuestamente dado por la AAF a la Base Roswell por confusión con globo
Chicago, Julio 9 (UP) «“ Los misteriosos «platillos voladores» casi desaparecieron el miércoles.
Todos los informes de que uno de los discos había sido encontrado fueron demostrados falsos, y los números de informes de personas que afirmaban haber visto platillos en el cielo cayeron a un chorrito.
Se informó que los cuarteles de las Fuerzas Aéreas del Ejército en Washington habían dado un regaño quemante a los oficiales de la base aérea en Roswell, N. M., por anunciar el martes que un disco volador había sido encontrado en un rancho de Nuevo México. El «disco» resultaron ser los restos de un globo de observación meteorológica del tipo usado por el Ejército.
En Boise, Ida., Dave Johnson, editor de aviación del «Idaho Statesman«, informó que tomó películas de un objeto negro que dijo que espera sea un disco. Dijo que fue capaz de obtener sólo unos 10 pies de película antes de que el objeto desapareciera en el cielo.
Un disco de aluminio de 16 pulgadas equipado con dos condensadores de radio, un interruptor de luz fluorescente y tubos de cobre encontrado por F. G. Harston cerca de Shreveport, La., en el distrito de negocios, resultó que había sido el trabajo de un bromista. La policía cree que el bromista aventó el artilugio sobre un letrero y lo observó aterrizar a los pies de Harston.
Los científicos de Gannon College, en Erie, Pa., dieron con la identificación de un «platillo volador» encontrado por un trabajador de molino en Troy, Pa. Dijeron que el objeto, encontrado en un prado, era escoria «“ una espuma solidificada de un volcán.
Pero eso trabo un nuevo problema. No hay un volcán dentro de 3,000 millas del campo donde se encontró la escoria.
El Warsaw Daily Times, de Warsaw, Indiana, hace un resumen de los engaños y bromas que se habían dado en los días anteriores[3]:
LOS BROMISTAS CONTINÚAN DIVIRTIÉNDOSE CON LOS PLATILLOS VOLADORES; LA MARINA TRATA UN EXPERIMENTO
(Por United Press)
Hoy los bromistas continuaron teniendo un buen tiempo con los platillos voladores mientras que la Armada informó a los «testigos» más serios que lo que veían en el cielo eran sólo artilugios de observación meteorológica.
Le costó $ 25 a la Marina cerciorarse. El Teniente Rell Zelle Moore, oficial de la estación aerológica naval, lanzó un aparato meteorológico «ray winds» en una «operación platillo» de $ 25 en Atlanta, Ga. Cuando el globo lleno de helio, que lleva una pantalla de papel estaño, se desplazó sobre Stone Mountain llegaron llamadas telefónicas a los periódicos de Atlanta informando «discos voladores».
La pantalla de 4 por 10 pies parecía como un disco redondo de aluminio a gran altura.
«La gente sólo está empezando a ver estas cosas en lo alto», dijo el Teniente Comandante Thomas H. Rentz.
Russell Long, de North Hollywood, Calif., ingeniero de construcción encontró un disco metálico de 25 pulgadas con tubos de radio destellando y humeando en su jardín de flores y emocionado llamó al departamento de bomberos. «Me parece que alguien se metió en una gran cantidad de problemas para hacer una broma», dijo el Jefe de Bomberos Wallace E. Newcombe del Departamento de Bomberos de Los Ãngeles.
Demasiado whiskey escocés
Andrei I. Gromyko, Viceministro de relaciones exteriores soviético y delegado en las Naciones Unidas vetó la sugerencia de que los platillos voladores fueran de origen extranjero.
Algunos lo atribuyen a los británicos por exportar demasiado de su whisky escoses a los Estados Unidos. Algunos dicen que es un ruso lanzador de discos entrenando para los juegos olímpicos, que no se ha dado cuenta de su propia fuerza. No creo que estas versiones sean correctas, dijo Gromyko.
Una tienda departamental de Filadelfia elevó el total de recompensas ofrecidas por un disco volador auténtico a $ 8,000. Su periódico de anuncios dice que dará $ 5,000 por un disco volador para añadirlo a su «más completo surtido de platillos en Filadelfia».
Las anteriores recompensas de $ 1,000 cada
(Continúa en la Página Seis)
Los bromistas continúan divirtiéndose con los platillos voladores
(Continúa de la Pagina Uno)
ofrecidas en Chicago, Los Ãngeles y Spokane, Wash., no han tenido cobradores.
Reflectores de nuevo
Dave Johnson, editor de aviación del Idaho Statesman, se apresuró a revelar una película para encontrar lo que había captado en su cacería de platillo volador. Ayer desde un aeroplano, Johnson dijo que avistó un objeto negro moviéndose a gran velocidad entre Boise y la presa del rancho Anderson. Tomó cerca de «10 pies» de película del objeto antes de que desapareciera.
Varias personas informaron ver discos sobre el lado Sur de Chicago anoche pero otros testigos dijeron que sólo eran reflectores jugando contra las nubes.
Los científicos de la Universidad de Gannon en Erie, Pa., resolvieron un enigma pero introdujeron otro. Ellos identificaron un «platillo volador» encontrado por un trabajador de molino en Troy, Pa., como una «escoria» o espuma solidificada de un volcán.
Pero ellos no pudieron explicar cómo fue encontrada la escoria en un campo a 3,000 millas del volcán más cercano.
Un banco de salvación de Nueva York dijo que los discos voladores eran dólares volando que el público no podía atrapar.
Loren Gross menciona este caso en su UFOs: A History. 1947 July 7th-10th. Supplemental Note [4]:
Julio. Dave Johnson primer día de búsqueda en el cielo:
«Si alguien desea informar que no ha visto un disco volador, lo confirmaré por él».
«Acabo de regresar de volar siete horas y media por una ruta de 1,100 millas en busca de algún rastro de los discos, pero no estaba entre los bendecidos».
«No vi ninguno, y tampoco Kenneth Arnold de Boise. Él viajó conmigo en el avión del Statesman. Ambos empacamos cámaras con lentes de telescopio y estábamos listos para abrir fuego con la película si veíamos uno de los objetos que han estado alborotando a la nación por más de dos semanas».
«Arnold, hombre infeliz, apretó los dientes y gimió la mayor parte del camino a casa».
«Él es quien se puede decir que comenzó el disco, con su informe de nueve de los objetos que giraban alrededor del monte Rainier y desapareciendo en las cercanías del monte Adams en Washington».
«El «˜Early Bird»™ del Statesman … [no está claro en el recorte] a buena vista de las Montañas Rocosas canadienses, alrededor de la planta de átomos en Hanford y sobre el país agreste entre el Monte Rainier y el Monte Adams».
«Seguimos la ruta de la aerolínea del Capitán E. J. Smith de Boise a Pendleton con la esperanza de ver algunos de los objetos que él, su copiloto y una azafata de United Airlines informaron la otra noche».
«En el camino hacia Pendleton, Arnold se echó a reír y dijo: «˜Solo piensen en todas las personas que deben estar caminando por las calles buscando discos»™».
«Le pregunté qué demonios pensaba que estábamos haciendo».
«En Yakima, donde almorzamos, en la percha central del avión, casi tuvimos convulsiones cuando escuchamos que un compañero en un P-38 en Montana informó haber encontrado un disco a 32,000 pies y lo envió a girar. Escuchamos que se suponía que tenía una ampolla de plexiglás en la parte superior».
«Más tarde escuchamos que todo era un engaño».
«Les contamos a la gente de Pendleton, Yakima y Kennewich lo que buscábamos. Me enorgullece ser estadounidense cuando digo que en ninguna parte conseguimos un dedo girando en la cabeza».
«Ahora sobre esta tarea. El editor de la ciudad fue muy explícito cuando dijo que quería que cazara hasta que encontrara un disco o tuviera que rendirme. Soy un sueco de una larga línea de suecos, y estoy convencido de que un sueco descubrió América y que un sueco fue el primer presidente de los Estados Unidos».
«Seguiré así. Todavía tengo algo de esa masa de gastos en mi bolsillo empapado en sudor y, a menos que el editor de la ciudad me lo quite, la búsqueda continuará».
«Hay un inconveniente que no puedo superar. Sin sobrealimentación, el Early Bird No.2 es bueno hasta aproximadamente 14,000 pies. Si estas cosas son de otro planeta, estoy hundido».
«El Early Bird funcionó muy bien el día que el motor sonó como melaza vertida en flapjacks, hasta que Kenneth comenzó a hablar sobre el aterrizaje forzoso. Él eligió esa discusión cuando cubríamos la cresta entre el Monte Rainier y el Monte Adams, el terreno más difícil».
«En ese momento, el motor comenzó a sonar como si se estuviera desarmando. Esa es una peculiaridad de los motores de los aviones, o tal vez de los pilotos de los aviones. El editor de la ciudad, que no vuela, no estaba presente».
«Me voy a las cosas azules allá mañana. Esta vez voy solo, porque Arnold, que vende aparatos de extinción de incendios, dice que esta es su mejor temporada y que va a tomar su propio avión a Pendleton. También se llevará su cámara».
«Arnold y yo no estamos solos en esta búsqueda de discos. Algunos ciudadanos muy sólidos, incluidos los pilotos de las principales aerolíneas, llevan gafas de campo y cámaras con ellos en el mismo esfuerzo».
«Espero poder informar mejor suerte mañana. Voy primero por St. Maries donde se informó que los discos golpearon una montaña».
«Entonces alrededor de la montaña ad infinitum». (xx.)
(xx.) Lewiston, Idaho. Daily Tribune. 8 de julio de 47. p.l.
8 de julio. Dave Johnson segundo día de búsqueda en el cielo:
«El octavo día de julio de 19487, tomé un AT-6 del 1901th Escuadrón de caza, de la Guardia Nacional de Idaho, de la cual soy miembro, volé brevemente al Norte de Idaho, al Noroeste de Montana, a Spokane, Washington, y de regreso a Boise pasando por Walla Walla, Washington y Pendleton, Oregón. Esta búsqueda también fue negativa [Tendría suerte en su tercer intento]. (xx.)
(xx.) Declaración de David N. Johnson en Boise, Idaho, 12 de julio de 1947. p.l. Incidente
4AF 1208 I 16 de julio de 1947. Frank M. Brown, S/A, CIC 5th AF. Fotocopia en los archivos del autor.
«¦
9 de julio. Dave Johnson segundo día de búsqueda en el cielo:
«El noveno día de julio de 1947, continué la búsqueda, nuevamente usando un AT-6 de la Guardia Nacional, esta vez centrando mis esfuerzos en las montañas Owyhee al Oeste y Suroeste de Boise, una porción del desierto de Mountain Home en una pista al Sureste de la base aérea del ejército de Mountain Home, de allí a las montañas Sawtooth, y de regreso en la dirección general de Boise en una línea que me lleva al Norte de la estación de observación del servicio forestal Shafer Butte, en el área de Horseshoe Bend, y desde allí en una dirección Suroeste hacia un punto entre Boise y el pueblo de Meridian, al Oeste de Boise, a unas pocas millas».
«Durante esta búsqueda, que duró aproximadamente dos horas y media, volé por debajo y alrededor rápidamente formando nubes cúmulos sobre esa área conocida como Camas Prairie, al este de Boise. Las nubes estaban cerca del pueblo de Fairfield en ese valle, y Fairfield está a 75 millas de distancia al Este de Boise. En ese momento, no vi nada cerca de estas nubes».
«Cuando llegué al punto entre Boise y Meridian, estaba volando a una altitud de 14,000 pies de nivel medio del mar, que sería un promedio de 11,000 pies sobre la tierra en esta área, sin considerar errores en el altímetro inducido por cambios barométricos desde mi despegue, o por la temperatura a esa altitud».
«Giré el avión en dirección Este, apuntando hacia Gowen Field, y había volado en ese rumbo durante quizás un minuto cuando de repente apareció en la parte izquierda de mi campo de visión un objeto que era negro y redondo».
«Inmediatamente centré mi mirada en el objeto. En ese momento, debido a su movimiento errático, pensé que estaba viendo un globo meteorológico. Llamé a la estación de comunicación de la CAA en Boise y le pregunté si la estación meteorológica había lanzado recientemente un globo. La respuesta del comunicador Albertson fue que la oficina no lo hizo. No recuerdo sus palabras exactas; tengo la impresión de que dijo «˜no por varias horas»™ o me dio la hora exacta de la liberación anterior, que fue alrededor de las 08:30 de ese día».
«Al escuchar esta respuesta, volví la aeronave hacia el objeto, retiré la cubierta de plexiglás para evitar cualquier distorsión, saqué mi cámara de la caja del mapa y expuse unos 10 segundos de duración de una película cinematográfica de ocho milímetros. Durante el tiempo que la cámara estuvo a la altura de los ojos, no pude ver el objeto debido a la minuciosidad del alcance introducido por el visor óptico con la cámara, una Eastman f.1.9».
«Quitando la cámara y una vez más centrando mi mirada en el objeto, observé que giraba para que se me presentara su borde. En este momento brilló una vez a la luz del Sol. Luego apareció como una delgada línea negra. Luego realizó una maniobra que parecía haber comenzado un giro lento, o un barril, que en lugar de completarse, se rompió aproximadamente en el punto de 180 grados. El objeto salió de la parte superior de la maniobra en este punto, y lo perdí de vista».
«Todo este rendimiento se observó en el fondo de nubes que se formaron previamente sobre las praderas de Camas. El objeto me pareció, relativamente, del tamaño de una pieza de veinticinco centavos. No sé qué tan lejos estaba. No lo sé, ni puedo estimar sinceramente, su velocidad. Solo puedo decir que no era un avión, y si estaba a una gran distancia de mí, su velocidad era excelente, teniendo en cuenta que la velocidad aparente se reduce al espectador si un objeto está a una gran distancia».
«Olvidé mirar mi reloj para determinar la hora exacta en que vi el objeto. El registro de contactos de radio de la CAA muestra que mi primer contacto se realizó a las 12:17 horas. Pero pasaron unos segundos entre el momento en que vi por primera vez el objeto, y la vez que llamé a la estación de la CAA».
«Posteriormente relaté por radio una descripción de lo que vi, y el comunicador Albertson puede recordarlo. La torre de control puede tener una grabación de la conversación. No lo he verificado para determinar eso».
«El propósito de mi relación en el aire lo que vi fue permitir la transmisión rápida del informe al periódico, porque en ese momento estaba asignado y mis energías se dedicaron a (I) transmitir la información y (2) conducir una búsqueda adicional, que hice después de aterrizar por combustible y hacer algunas llamadas telefónicas».
«La siguiente búsqueda, que comenzó dentro de media hora después del aterrizaje desde la primera, consumió otras dos horas, pero fue negativa. Exploré a fondo la región donde vi el objeto».
«Inmediatamente después de avistar el objeto, pregunté si había otros aviones en el área. Había un P-51 del escuadrón 190 practicando maniobras en las cercanías de Kuna, pero eso estaba detrás de mí. Un C-82 pasó sobre Boise, pero vi que el avión iba debajo de mí unos 2,000 pies».
«El P-51 en las cercanías de Kuna se dirigió al área donde vi el objeto, a petición mía, y realizó una búsqueda. Fue negativo. Durante la tarde, se enviaron vuelos de P-5ls para cubrir el área, y algunos de ellos volaron misiones de gran altitud en oxígeno. Estas búsquedas fueron negativas …»
«Posteriormente me informaron que el personal tanto en el lado de United Air Lines del campo de Gowen, como en el lado de la guardia nacional, observó un objeto negro maniobrando frente a la misma formación de nubes, que ahora había crecido de manera que las nubes alcanzaron un probable altura de 19,000 o 20,000 pies desde una base promedio de 13,500 o 14,000 pies, nivel medio del mar. Tres de estos hombres eran personal de la guardia nacional y les hablé, pidiéndoles que describieran lo que vieron, antes de contarles mi historia, para poder para evitar sugerencias o inferencias de una naturaleza líder. Vieron el objeto (desde el suelo) mientras yo estaba en mi segunda búsqueda. Creyeron que el tiempo había sido las 14:00 horas. El objeto realizó de la misma manera errática, dijeron, como lo observé».
«Lo anterior es el alcance de la historia, y la información sobre mí está ahora a la orden».
«Tengo aproximadamente 2,800 horas de tiempo de vuelo en equipos que van desde entrenadores primarios hasta B-29. Por supuesto, eso no aumenta mis poderes de observación, excepto los que practican diariamente un aviador. No hace que mi vista sea más aguda, excepto en cuanto a las demandas incidentales sobre los ojos de un piloto».
«En el momento de la experiencia relacionada anteriormente, había volado catorce horas y media en una tarea para encontrar un disco y, si era posible, fotografiarlo. Con toda franqueza, estaba cansado. Puede que haya estado sufriendo, aunque un poco, por falta de oxígeno».
«Antes de avistar el objeto, había concluido que no tenía sentido presionar la búsqueda, que probablemente nunca vería los objetos en forma de disco a los que se referían Arnold y el Capitán Smith de United Air Lines».
«En todo momento durante la búsqueda, tanto en ese día como en los dos días anteriores (particularmente cuando estaba con Arnold), literalmente había hablado conmigo mismo para seguir golpeándome en la cabeza que no sería víctima del poder de la sugestión o de auto hipnosis que surge de un deseo naturalmente muy intencionado de encontrar un disco y traer éxito a la tarea que me asignaron».
«Por lo tanto, no creo que haya sido víctima de una sugerencia o hipnosis. Estoy familiarizado con la ilusión óptica de un objeto fijo que comienza a moverse después de que se observa durante un suficiente período de tiempo. Sé qué trucos jugarán los ojos. a cuerpos en movimiento, y he aprendido de esto particularmente durante el vuelo de formación nocturna».
«Vi el objeto aparecer repentinamente. Si se hubiera movido de manera irregular (como lo hizo al principio) durante todo el tiempo que lo observé, no sería tan fuerte al decir que vi algo que no es un avión, no es un globo, y no es un corpúsculo que se mueva a través de la retina de ninguno de los ojos. La maniobra descrita por el objeto cuando se me presentó su borde me convence de que vi un objeto en realidad actuando en una trayectoria de vuelo errática».
«La pregunta sigue siendo, por supuesto, si lo vi. La película cinematográfica, revelada y procesada por R. W. Stohr en los laboratorios Eastman en 241 Battery Street, San Francisco, no mostró ningún rastro de ningún objeto. Stohr dice que si fuera más a una milla de distancia del tamaño que describí, el objeto no se habría registrado lo suficiente en la película para ser mostrado. Dijo que probablemente estaba demasiado lejos para ser aparente a pesar de la gran ampliación del negativo, y la ampliación en ese caso es limitado debido al tamaño de la película y al hecho de que no tenía ningún equipo telescópico en la lente. La exposición fue de £ 16, deje de establecer en infinito, a una velocidad de 16 cuadros por segundo».
«Me ha preocupado mucho este asunto desde que lo vi. Me «˜hice a un lado»™ y dije «˜ven, Johnson, no seas estúpido»™. Pero no puedo llevarme al punto de pensar que no vi nada. La impresión del momento fue demasiado vívida, demasiado realista, y supe en el aire cuando vi ese giro lento o barril parcial, que no era víctima de la ilusión».
«Confío en que este asunto será de ayuda para quienes investigan los fenómenos de disco volador que se han informado».
«Se adjunta un gráfico que representa los movimientos del objeto tal como lo vi».
«Esta declaración se hace voluntaria y libremente, en respuesta a la solicitud del Sr. Brown y el capitán Davidson. quien me llamó esta mañana [12 Julio 47]», (xx.)
(xx.) Ibíd.
(Vea el gráfico que muestra los movimientos del objeto en la página siguiente)
«¦
El Dr. James McDonald entrevista a la esposa de Dave Johnson. (Ver página 43)
«¦
Gross reproduce la entrevista de McDonald con la viuda de Johnson:
9 de julio de 1947, Boise, Idaho
David Johnson (ahora fallecido)
Entrevistó a su esposa (Myrna. Johnson ~ 13/8/67. Dirección actual: 3128 Treasurer Drive, Boise, Idaho, Zip 83703
Tel.- código de área 208 343-2464
Dave Johnson, ex editor de aviación del Statesman, murió en 1964.
Primero contacté a su hermano que ahora vive. en Boise, pero no sabía nada sobre el avistamiento. Me refirió a la esposa de Dave.
Ella confirmó, recordando, el vuelo de Dave en el que vio el ovni, pero no pudo darme ningún detalle. Tiene un álbum de recortes, pero no la presioné para que recortara, aunque insistió en que me los enviara un préstamo.
Ella dijo que él iría a diario con Ken Arnold para verlos.
Esta es la primera vez que escucho que podría haber estado con Arnold, y de hecho, lo dudo porque otros relatos indican que estaba en un entrenador AT-6 de la Guardia Nacional.
Ella mencionó que Dave dejó todo su interés en el problema del platillo volante abruptamente después de que algún personal de la Fuerza Aérea del Ejército le dijo que «lo dejara». Había estado en la Fuerza Aérea y estaba afiliado a las actividades de la Air National Guard.
Eso es todo lo que recibí directamente de ella sobre el avistamiento de Johnson, pero ella me mencionó que cuando estaba en la Fuerza Aérea, durante la acción de Corea, vio un ovni mientras estaban estacionados en la Base de la Fuerza Aérea George, Victorville, California, había estado parada afuera en su patio trasero hablando con un amigo, mirando a través de la pared del patio a lo lejos mientras hablaba al anochecer. Vio dos objetos muy al Este, con forma de dos platillos juntos, de apariencia metálica, del tamaño de un avión grande, muy lejos.
Curiosamente, ni siquiera lo mencionó a la persona a quien se enfrentaba. Un avión se les acercó, y se dispararon rápidamente y ella los perdió de vista. Ella le mencionó esto a Johnson, que era un oficial en ese momento, y él verificó con radar y descubrió que habían sido vistos en el radar.
La señora Johnson conoce tanto a Ken Arnold como a su esposa bastante bien. Ella dice que Arnold se ha vuelto reacio a hablar de platillos voladores. Ella sentía que él era una persona confiable, y considera seriamente sus avistamientos.
Arnold todavía está en Idaho, aunque todavía planea ir a Australia cuando haya dispuesto de algunas propiedades,
El dibujo de Johnson que se encuentra en los archivos del Proyecto Libro Azul es reproducido en el libro de Gross y dice:
DESCLASIFICADO
Autoridad NND 923007
Por (Ilegible) NARA Fecha 7/30/47
REPRODUCIDO DE LOS ARCHIVOS NACIONALES
XXXXX
DESCLASIFICADO
Gráfico que se hace referencia en la página seis, declaración de David N. Johnson
Este diseño describe los movimientos del objeto a los cuales se hace referencia en la declaración adjunta. En todo momento el objeto apareció como negro. Posiciones (1), (2) y (3) muestran el brusco movimiento ascendente. Posición (4) es donde el objeto giró, presentándome su borde. Entonces siguió la línea punteada, girando sobre la parte alta de la maniobra y desapareciendo en la posición (5).
RECIBIDO
(Ilegible)
(Ilegible)
DESCLASIFICADO
XXXXX
[1] Anonimo, Navy «Proves» Flying Disks Merely Weather Devices, Pittsburgh Post Gazette, 10 July 1947.
[2] Anonimo, Flying Saucer reports Fall Off to Trickle, Pittsburgh Post Gazette, 10 July 1947.
[3] Anonimo, Practical Jokers Continue Fun With Flying Saucers; Navy Tries Experiment, Warsaw Daily Times, Warsaw, Indiana, 10 July 1947.
[4] Gross E. Loren, UFOs: A History. 1947 July 7th-10th. Supplemental Notes, 2001, pp 20-21, 39-44 y 55.
***
