Un epílogo

No es el miedo a la controversia y el ridículo lo que me da a mí, el editor de este libro, las dudas que siento cuando entrego este manuscrito inusual a los tipógrafos. No temo la supresión o reacción de ninguna agencia gubernamental. Tampoco temo las visitas de los tres hombres, ya sea que hayan abandonado o no este planeta. No temo al pánico masivo como resultado de la publicación de este libro, ya que generalmente no se creerá. Y el pánico masivo generalmente está sobrevalorado.

Me temo que, al leer este libro, muchas personas se volverán tan valientes o tan tontas como Bender (según sea el caso), y se dejarán enredar de manera inextricable en situaciones complejas y personalmente peligrosas que tienen poderes inadecuados para comprender o sobrellevar. Este miedo está justificado, a pesar de que las experiencias de Bender serán interpretadas de diferentes maneras por diferentes lectores.

Algunos creerán que Bender se dejó involucrar con fuerzas ocultas que interpretó erróneamente como representación de visitas interplanetarias. Al permitir que estas fuerzas aumentaran gradualmente su poder y ganaran autoridad sobre él, Bender, por esta interpretación, se abrió al daño físico y psíquico. Los psicólogos aficionados afirmarán que Bender simplemente dejó que su imaginación huyera con él, malinterpretó los eventos naturales durante un período y luego, a medida que aumentaba su miedo y curiosidad, sufrió alucinaciones.

Los de algunos credos religiosos declararán que Bender se permitió estar bajo el control de espíritus malignos que pudieron dominar sus pensamientos y acciones durante un largo período. Algunos creerán que Bender realmente recibió visitas de seres interplanetarios, que pudieron teletransportarse por los medios mecánicos de una tecnología superior, y causar fenómenos psíquicos por tales medios. Creerán que los visitantes pueden o no haberle dicho a Bender la verdad sobre su origen y propósitos. La mayoría de los lectores creerán que la historia de Bender es ciencia ficción inventada. (Esta creencia, por cierto, no es compartida por el editor).

Si alguna de las conclusiones esperadas de los lectores, con excepción de la última declarada, puede considerarse válida, existen peligros reales involucrados en tener un camión con los tres hombres. Creo que Bender podría haber evitado su desagradable situación si no hubiera sido receptivo a los fenómenos que progresaban gradualmente y que se fortalecían a medida que continuaban.

Si usted, lector, está experimentando algo similar a lo descrito en este libro, le advertimos sinceramente que le conviene encontrar medios para detenerlo. Y nuestra mejor defensa humana es simplemente la incredulidad. Dígase a sí mismo que está sobrecargado de trabajo, que sus nervios están empeorando y que se ha preocupado demasiado por el tema de los platillos voladores. Si este método falla, siempre puede usar la única arma definitiva empleada por el hombre: sus oraciones. Básicamente, creo que los fenómenos descritos en este libro pueden considerarse negativos o malvados, dependiendo de si tiene una visión secular o espiritual de tales asuntos. Y eso no puede resistir las oraciones.

Si ha tenido experiencias similares a las de Bender, independientemente de si las ha controlado o ha permitido que lo controlen a usted, al editor le gustaría saber de ellas. Le ayudaría a obtener una visión más profunda de las experiencias de Bender y podría ayudar a todos a comprender mejor estos extraños asuntos.

Bender no expresa estas advertencias, y estos ajustes son solo ideas del editor. Sin embargo, el autor advierte que, aunque el fenómeno del platillo volador ha disminuido en todo el mundo desde que partieron los visitantes de Bender, podríamos ser visitados en cualquier momento por otros seres interplanetarios que podrían tener intenciones más peligrosas.

Si cree en el relato de Bender, no debe considerar todo el misterio resuelto; ni debería detener su vigilancia de los cielos. Podrían, y probablemente lo harán, volver. Pueden ser buenos o pueden ser malos. Hay una gran necesidad de más investigación para examinar la autenticidad de las interpretaciones de Bender, y espero que otros investigadores se unan a mí en esta tarea.

En cuanto a los visitantes de otros planetas, nunca tuve mucho miedo de ellos personalmente, como dije en el epílogo de mi propio libro. «Podemos luchar contra estas cosas, de alguna manera», dije, «con balas, oraciones, o algún nuevo invento que estamos obligados a inventar si tenemos que hacerlo». En ese momento temía otras cosas más seriamente, la de fuerzas u organismos que podrían impedirnos descubrir si existían o no platillos voladores. Tales fuerzas, como podría interpretarlas imaginativamente en ese momento, podrían consistir en el gobierno, las organizaciones secretas o la gente espacial.

Ahora que Bender ha aclarado tantos misterios que rodean su cierre y borró muchos de mis miedos originales, es necesario que invente algunos cocos adicionales, porque soy, por composición natural, un cobarde que disfruta de tenerle miedo a la oscuridad. He evocado a muchos cocos desde que leí el manuscrito de Bender, pero tengo espacio para advertirle de un tremendo miedo.

El editor de una publicación de platillos populares, al criticar mi libro, afirmó que había descubierto quiénes eran realmente los tres hombres y los identificó por su nombre: «Aburrimiento, frustración y disgusto». Estos tres hombres, desafortunadamente, a menudo son reales y acechan constantemente en las sombras. Puede ser su próxima víctima. Estos tres hombres, tan abstractos y tenues como parecen, trabajan desesperadamente para realizar sus terribles tareas:

Intentan silenciarlo y evitar que diga lo que ya sabe sobre platillos voladores. Intentan desviar su mente hacia intereses más «normales» para que no pueda llevar a cabo su investigación. No pueden ser asesinados por balas. No se irán simplemente porque puede ignorarlos o no creer en ellos.

Pueden ser derrotados solo con imaginación, coraje, buen humor y buena voluntad.

1962

GRAY BARKER

Relato de Bender

23 de marzo de 2012

Artículo de Bridgeport Herald

Poco después de que Bender cerrara su revista y organización, concedió una entrevista a un periódico local (en) la que afirmó que había sido visitado por «tres hombres con trajes oscuros» que le habían ordenado «enfáticamente» que dejara de publicar material sobre platillos voladores. Bender dijo que había estado «muerto de miedo» y que «en realidad no pudo comer durante un par de días». Algunos de los antiguos asociados de Bender intentaron presionar para obtener una explicación más satisfactoria, pero a todas las preguntas respondió crípticamente o nada.

Este estado de cosas creó confusiones considerables entre los aficionados a los platos voladores. ¿Qué iban a pensar sobre una historia tan extraña? Algunos eran abiertamente escépticos de la historia de Bender. Dijeron que su publicación y organización estaban perdiendo dinero y que la historia de los tres visitantes que le ordenaron que dejara de publicar fue solo un gesto que salvó la cara. Sin embargo, a medida que pasaron los años, «Three Men In Black» comenzó a sonar más respetables y cobraron vida propia. Algunos de los amigos de Bender primero pensaron que los Hombres de Negro eran de la Fuerza Aérea o de la CIA, y de hecho las declaraciones originales de Bender parecen sonar (los hombres podrían haber sido) agentes del gobierno. Pero después de un tiempo, los Hombres de Negro comenzaron a asumir un aire más extraterrestre, incluso sobrenatural.

Finalmente, en 1963, una década después de haber contado por primera vez sobre sus misteriosos visitantes, Albert Bender elaboró más en un libro llamado «Flying Saucers and the Three Men In Black«. Era un libro extraño, confuso y prácticamente ilegible que revelaba muy poco en cuanto a hechos concretos, pero mejoraba significativamente la reputación de los Hombres de Negro como extraterrestres. El libro también introdujo en la tradición «tres hermosas mujeres, vestidas con uniformes blancos ajustados». Al igual que sus homólogos masculinos de negro, las mujeres de blanco tenían «ojos brillantes».

Pero incluso antes de la publicación del libro de Bender en 1963, ya se había informado que los Hombres de Negro (o MIB, como los conocían los expertos) visitaban a otros además de Albert Bender. A estas alturas se les ha informado con tanta frecuencia que se han convertido en una parte establecida de la historia de los ovnis. Los hombres de negro, naturalmente, visten trajes negros. También suelen usar gafas de sol, presumiblemente para disfrazar sus «ojos brillantes». Se informa que la mayoría de ellos son cortos y delicadamente construidos con tez verde oliva y cabello oscuro y liso. A menudo se describen como «gitanos» u «orientales». Se informa que la mayoría de los MIB viajan en grupos de tres y usualmente viajan en autos negros, brillantes y nuevos, a menudo Cadillac. Incluso se supone que estos autos «huelen a nuevos». A veces, los MIB se hace pasar por investigadores de la CIA o de alguna otra agencia gubernamental. Pueden mostrar credenciales de aspecto oficial, pero nunca se pueden verificar. Ocasionalmente, los MIB exhiben insignias con emblemas extraños en ellos o tienen símbolos irreconocibles pintados en sus automóviles. El propósito de las visitas parece ser lograr que las personas que han visto los ovnis dejen de hablar de ellos, de alguna manera confundir y asustar a los testigos.

Las personas que se preocupan por los MIB tienden a agrupar a todo tipo de visitantes misteriosos en la categoría, incluso si no usan negro, no tienen ojos brillantes ni muestran ninguna de las características familiares de MIB. La calificación principal para los Hombres de Negro es que son de origen desconocido, y que parecen actuar de manera extraña y vagamente amenazante.

Algunos de los que escriben sobre los ovnis y otros fenómenos extraños mencionan casualmente «innumerables» casos en los que Men In Black ha visitado a personas. En realidad, estos «innumerables casos» son difíciles de precisar. De hecho, realmente parece haber un número bastante pequeño de casos de MIB donde hay algún detalle disponible.

La impresión dada por los escritores es que los casos publicitados representan solo «la punta del iceberg». Más allá de estos, dicen los escritores, hay muchos casos «más sensacionales», cuyos detalles no pueden ser revelados por una variedad de razones. En cualquier caso, faltan pruebas sólidas de una gran cantidad de casos de MIB. Pero, después de todo, estamos tratando con creencias tanto como con la realidad, y la «impresión» es importante.

https://web.archive.org/web/20120323065944/http://bridgeport.ct.schoolwebpages.com/education/components/scrapbook/default.php?sectiondetailid=25229

¡Trevor James Constable y los blobs amorfos de otro planeta!

20 de junio de 2020

Adam Gorightly

Trevor James Constable fue uno de los primeros visitantes de George Van Tassel en Giant Rock y, debido a esta influencia, comenzó a canalizar a Ashtar, un nombre que aparece una y otra vez en la tradición ovni. A diferencia de otras iteraciones de Ashtar, la versión con la que Constable logró contacto telepático era un Etheriano de la cuarta dimensión, también conocida como los Reinos de Schare. Aparentemente, los Etherianos eran un grupo benévolo, pero a través de sus enseñanzas, Constable también se enteró de algunos extraterrestres malvados que visitaban la Tierra a los que se refirió como «Los Oscuros».

Constable con su confiable Cloudbuster

Según Constable, los Etherianos, y los platillos voladores que manejaban, existen a nuestro alrededor, y a veces incluso nos atraviesan, aunque en la mayoría de los casos no podemos verlos, lo que explica su tendencia a parpadear de materialidad, y por qué a menudo toman forma corpórea para acomodar lo que los humanos esperan ver, incluidas las naves de tuercas y tornillos que se crean de manera temporal para facilitar estas interacciones humanas.

En el verano de 1957, Constable comenzó a usar una película infrarroja para fotografiar lo que describió como «bichos»; entidades o naves espaciales (tal vez eran uno y lo mismo) que eran invisibles, o al menos no podían ser vistas por ojos «normales»[1]. Lo que la película infrarroja permitió que Constable hiciera fue echar un vistazo más allá de la cortina, por así decirlo, y sintonizar un ancho de banda al que normalmente no se percibe la percepción humana. Las «criaturas», o criaturas espaciales, en las fotografías de Constable aparecían como una amplia gama de cosas extrañas, algunas de las cuales eran similares a las formas de los platos voladores, mientras que otras fotos revelaban entidades similares a las amebas. Constable utilizó una versión de Cloudbuster de Wilhelm Reich para atraer a estas criaturas a la atmósfera o al espectro infrarrojo, lo que le permitió fotografiarlas. O al menos esa era la historia a la que se estaba apegando.

Incluso dentro del mundo lanudo de la ufología, las teorías de Constable rayaban en lo herético. Debido a esto, y para proteger su carrera profesional como historiador militar, inicialmente pasó desapercibido utilizando el seudónimo de «T. James» para su primer libro Spacemen Friends and Foes (1956), y luego «Trevor James» para They Live In The Sky! (1958) Finalmente, a medida que se sintió más cómodo promoviendo estas ideas, utilizó su nombre completo Trevor James Constable para su obra magna, The Cosmic Pulse of Life (1976).

¡Aquí hay un fragmento de Constable en el programa de Jeff Rense de hace años antes de que Rense se convirtiera en un nazi total!

https://chasingufosblog.com/2020/06/20/trevor-james-constable-and-the-amorphous-blobs-from-another-planet/

[1] Clark, Jerome. 1992. The Emergence of a Phenomenon: UFOs from the Beginning through 1959 «“ The UFO Encyclopedia «“ Volume 2. Detroit: Omnigraphics, Inc. (p.876).