Platillos voladores y los tres hombres (23)

Un epílogo

No es el miedo a la controversia y el ridículo lo que me da a mí, el editor de este libro, las dudas que siento cuando entrego este manuscrito inusual a los tipógrafos. No temo la supresión o reacción de ninguna agencia gubernamental. Tampoco temo las visitas de los tres hombres, ya sea que hayan abandonado o no este planeta. No temo al pánico masivo como resultado de la publicación de este libro, ya que generalmente no se creerá. Y el pánico masivo generalmente está sobrevalorado.

Me temo que, al leer este libro, muchas personas se volverán tan valientes o tan tontas como Bender (según sea el caso), y se dejarán enredar de manera inextricable en situaciones complejas y personalmente peligrosas que tienen poderes inadecuados para comprender o sobrellevar. Este miedo está justificado, a pesar de que las experiencias de Bender serán interpretadas de diferentes maneras por diferentes lectores.

Algunos creerán que Bender se dejó involucrar con fuerzas ocultas que interpretó erróneamente como representación de visitas interplanetarias. Al permitir que estas fuerzas aumentaran gradualmente su poder y ganaran autoridad sobre él, Bender, por esta interpretación, se abrió al daño físico y psíquico. Los psicólogos aficionados afirmarán que Bender simplemente dejó que su imaginación huyera con él, malinterpretó los eventos naturales durante un período y luego, a medida que aumentaba su miedo y curiosidad, sufrió alucinaciones.

Los de algunos credos religiosos declararán que Bender se permitió estar bajo el control de espíritus malignos que pudieron dominar sus pensamientos y acciones durante un largo período. Algunos creerán que Bender realmente recibió visitas de seres interplanetarios, que pudieron teletransportarse por los medios mecánicos de una tecnología superior, y causar fenómenos psíquicos por tales medios. Creerán que los visitantes pueden o no haberle dicho a Bender la verdad sobre su origen y propósitos. La mayoría de los lectores creerán que la historia de Bender es ciencia ficción inventada. (Esta creencia, por cierto, no es compartida por el editor).

Si alguna de las conclusiones esperadas de los lectores, con excepción de la última declarada, puede considerarse válida, existen peligros reales involucrados en tener un camión con los tres hombres. Creo que Bender podría haber evitado su desagradable situación si no hubiera sido receptivo a los fenómenos que progresaban gradualmente y que se fortalecían a medida que continuaban.

Si usted, lector, está experimentando algo similar a lo descrito en este libro, le advertimos sinceramente que le conviene encontrar medios para detenerlo. Y nuestra mejor defensa humana es simplemente la incredulidad. Dígase a sí mismo que está sobrecargado de trabajo, que sus nervios están empeorando y que se ha preocupado demasiado por el tema de los platillos voladores. Si este método falla, siempre puede usar la única arma definitiva empleada por el hombre: sus oraciones. Básicamente, creo que los fenómenos descritos en este libro pueden considerarse negativos o malvados, dependiendo de si tiene una visión secular o espiritual de tales asuntos. Y eso no puede resistir las oraciones.

Si ha tenido experiencias similares a las de Bender, independientemente de si las ha controlado o ha permitido que lo controlen a usted, al editor le gustaría saber de ellas. Le ayudaría a obtener una visión más profunda de las experiencias de Bender y podría ayudar a todos a comprender mejor estos extraños asuntos.

Bender no expresa estas advertencias, y estos ajustes son solo ideas del editor. Sin embargo, el autor advierte que, aunque el fenómeno del platillo volador ha disminuido en todo el mundo desde que partieron los visitantes de Bender, podríamos ser visitados en cualquier momento por otros seres interplanetarios que podrían tener intenciones más peligrosas.

Si cree en el relato de Bender, no debe considerar todo el misterio resuelto; ni debería detener su vigilancia de los cielos. Podrían, y probablemente lo harán, volver. Pueden ser buenos o pueden ser malos. Hay una gran necesidad de más investigación para examinar la autenticidad de las interpretaciones de Bender, y espero que otros investigadores se unan a mí en esta tarea.

En cuanto a los visitantes de otros planetas, nunca tuve mucho miedo de ellos personalmente, como dije en el epílogo de mi propio libro. «Podemos luchar contra estas cosas, de alguna manera», dije, «con balas, oraciones, o algún nuevo invento que estamos obligados a inventar si tenemos que hacerlo». En ese momento temía otras cosas más seriamente, la de fuerzas u organismos que podrían impedirnos descubrir si existían o no platillos voladores. Tales fuerzas, como podría interpretarlas imaginativamente en ese momento, podrían consistir en el gobierno, las organizaciones secretas o la gente espacial.

Ahora que Bender ha aclarado tantos misterios que rodean su cierre y borró muchos de mis miedos originales, es necesario que invente algunos cocos adicionales, porque soy, por composición natural, un cobarde que disfruta de tenerle miedo a la oscuridad. He evocado a muchos cocos desde que leí el manuscrito de Bender, pero tengo espacio para advertirle de un tremendo miedo.

El editor de una publicación de platillos populares, al criticar mi libro, afirmó que había descubierto quiénes eran realmente los tres hombres y los identificó por su nombre: «Aburrimiento, frustración y disgusto». Estos tres hombres, desafortunadamente, a menudo son reales y acechan constantemente en las sombras. Puede ser su próxima víctima. Estos tres hombres, tan abstractos y tenues como parecen, trabajan desesperadamente para realizar sus terribles tareas:

Intentan silenciarlo y evitar que diga lo que ya sabe sobre platillos voladores. Intentan desviar su mente hacia intereses más «normales» para que no pueda llevar a cabo su investigación. No pueden ser asesinados por balas. No se irán simplemente porque puede ignorarlos o no creer en ellos.

Pueden ser derrotados solo con imaginación, coraje, buen humor y buena voluntad.

1962

GRAY BARKER

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.