La fotografía Strunks (2)
El martes 8 de julio el señor John Strunks, que trabajaba como instalador de líneas de servicio para la Cincinnati Gas and Electric Company encontró tirado en medio del campo del golf de la Universidad de Miami, en Oxford, Ohio. The Palladium-Item le dio una gran cobertura con varios artículos. El primero dice[1]:
El hallazgo de un «disco volador» en Nuevo México resulta falso; Lineman del condado encuentra posible «platillo» en Oxford
OXFORD. – Esta ciudad universitaria, sede de la universidad de Miami, está tomando su primer «platillo volante», si eso es lo que es, con calma.
John Strunks, liniero de Cincinnati Gas and Electric, encontró el artilugio, una cosa de tres pies cuadrados con forma de papalote en el campo de golf de la universidad el lunes. Había estado allí durante varios días. Strunks informó, recordando que lo había visto brillar en la hierba una vez antes.
Cuando la locura del «platillo volante» comenzó, Strunks regresó al lugar y retomó el asunto. En ese momento, había sido volado o fue transportado a través de una carretera.
El disco es de una yarda cuadrada, construido como un papalote. Las piezas transversales se unen y se rodean con un cordón grueso. El papel grueso que lo cubre es liso por un lado y cubierto con papel de aluminio o estaño por el otro.
Uno de los travesaños lleva una tela pesada, similar a la cola de un papalote. La esquina opuesta tiene un pequeño trozo de hilo a través de ojales.
En una esquina hay algo escrito, casi demasiado fino para leerlo a simple vista. Se lee de esta manera:
CC-7724-I.
Algunos que han visto el artilugio informan que puede ser un objetivo de radar, sea lo que sea.
Pero hasta que Oxford vea un «platillo volante» seguro, o hasta que alguien demuestre lo contrario, la «cosa» que el Sr. Strunks encontró es solo eso.
Sigue una nota en la que se da cuenta sobre el caso del «plato volador» estrellado en Roswell:
FORT WORTH, Texas, (AP) «“ El descubrimiento de un «disco volador» informado por un oficial de relaciones públicas del ejército, resultó un fracaso el martes cuando el objeto se identificó como un globo meteorológico.
El Suboficial Irving Newton, un meteorólogo en la estación meteorológica de la Eighth Air Force aquí, dijo que el objeto encontrado cerca de Roswell, N. M., era un objetivo ray wind usado para determinar la dirección y velocidad de los vientos a grandes alturas.
Dijo que había unas 80 estaciones en los Estados Unidos usando este tipo de globos y que pudo haber venido de cualquiera de ellas.
«Los usamos porque pueden ir mucho más alto de lo que el ojo puede ver», explicó Newton. Se usa un equipo de radar para seguir el globo y a través de un proceso de triangulación son graficados los vientos en lo alto, añadió.
Parecen una estrella
Cuando está arreglado, declaró Newton, el objeto parece como una estrella de seis puntas, es plateado en apariencia y se eleva en el aire como un papalote, montado en un globo de 100 gramos.
Newton dijo que había lanzado globos idénticos a éste durante la invasión a Okinawa para determinar información balística para las armas pesadas.
Sin embargo, los expertos meteorólogos del Ejército en Washington descartaron cualquier idea de que tales objetivos meteorológicos puedan ser la base para las decenas de informes de «discos voladores».
El General de Brigada Donald N. Yates, Jefe del Army Air Force Weather Service, dijo que sólo pocos de ellos son usados diariamente en puntos donde algún proyecto específico requiere información altamente precisa de vientos a grandes alturas. Sin informes de campo él no se arriesgaría a adivinar sobre un número preciso, dijo.
La oficina meteorológica dijo que no usa ninguno de los globos objetivos de radar en estaciones de tierra. Algunos son usados desde barcos de la Guardia Costera en el Atlántico (ilegible) oficiales, dijo, pero ellos normalmente viajan hacia el Este, hacia Europa.
Entre el Ejército y la oficina meteorológica cientos de globos meteorológicos sin el objetivo metálico son lanzados diariamente desde puntos por todas partes del país.
Sin embargo, Ivan R. Tannehill, Jefe meteorólogo del Buro Meteorológico señaló que tales globos han estado en uso por muchos años. Dijo que era poco probable que ellos hayan sido confundidos «por todo el país y todo en una semana» con los misteriosos objetos volando a través del cielo a velocidades supersónicas.
El Mayor General Roger M. Ramey, comandante del Eighth Air Force con cuarteles aquí, también dijo en una transmisión de radio la noche del martes que el «disco volador» era un globo meteorológico.
Él fue entrevistado en una estación de Fort Worth.
Ranchero encuentra «disco»
El aparato meteorológico había sido encontrado tres semanas antes por un ranchero de Nuevo México, W. W. Brazell, en su propiedad alrededor de 85 millas al Noreste de Roswell. Brazell, cuyo rancho está a 30 millas del teléfono más cercano y no tiene radio, no sabía nada sobre discos voladores cuando encontró los restos rotos de un aparato meteorológico dispersados sobre una milla cuadrada de su tierra.
Él amarró el papel de estaño y los palos de madera rotos de un papalote y los restos rotos de caucho sintético del globo y los enrolló debajo de algunos arbustos, según el Mayor Jesse A. Marcel. Houma, La. Oficial de inteligencia del 509th Bomb Group en Roswell, quien trajo el aparato a Fort Worth.
En un viaje al pueblo de Corona, N. Mex., la noche del sábado, Brazell escuchó la primera referencia a los discos voladores de «plata», relató el Mayor Marcel.
Brazell se apresuró a su casa, desenterró los restos del papalote y el globo el sábado y el lunes se dirigió a Roswell para informar de su hallazgo en la oficina del sheriff.
Esto resultó en una llamada al Roswell Army Air Field y en que el Mayor Marcel fuese asignado al caso. Marcel y Brazell regresaron al rancho, donde Marcel tomó el objeto en custodia del Ejército.
Informe de incidente
Después de que el Coronel William H. Blanchard, oficial comandante del 509th, informó al General Ramey, se le ordenó despachar el objeto a Fort Worth Army Air Field inmediatamente.
En ese momento, el teniente Warren Haught, oficial de información pública en la base Roswell anunció que un «disco volador» había llegado al poder de las Army Air Forces.
El teniente Haught dijo en una declaración a los periodistas que «los muchos rumores sobre el disco volador se convirtieron en realidad el lunes cuando el oficial de inteligencia del 509th (Atomic) Bomb Group de la Eighth Air Force, en Roswell Army Air Field, fue los suficientemente afortunado para tomar posesión de un disco a través de la cooperación de uno de los rancheros locales y la oficina del sheriff».
Continúa otro artículo que informa que el objeto encontrado por Strunks probablemente es un objetivo Rabal[2]:
Objeto encontrado cerca de Oxford descrito como objetivo Rabal
Nota del editor El siguiente artículo fue escrito por George Lane, miembro del personal editorial de The Palladium-Item, quien durante la guerra sirvió en las fuerzas aéreas del ejército de los Estados Unidos como observador meteorológico.
El objeto triangular que fue encontrado por John Strunks cerca de Oxford, Ohio, me parece, en la imagen, como un objetivo Rabal, utilizado por el servicio meteorológico para obtener la velocidad y dirección de los vientos en el aire.
Aunque durante varios años de servicio meteorológico en el ejército, nunca serví en una estación que operaba Rabal, tuve la oportunidad de familiarizarme con la apariencia y el principio de funcionamiento del equipo Rabal tanto aéreo como terrestre.
Descripción dada
El equipo de aire consiste en un objetivo de aluminio en forma de diamante unido a un globo lleno de gas y enviado a lo alto. En tierra, un observador sigue al objetivo con una antena de movimiento, desde la cual se envía un rayo de radar.
El rayo de radar se «dispara» al objetivo durante el vuelo del globo.
El ángulo horizontal y el ángulo desde el Norte al que apunta la antena se miden a intervalos regulares durante el ascenso del globo.
Los ángulos medidos dan la base para una serie de cálculos matemáticos que indican la velocidad y la dirección en la que sopla el globo a medida que se eleva en la atmósfera.
El observador conoce la velocidad a la que asciende el globo y, por lo tanto, determina fácilmente la velocidad y dirección de los vientos superiores a una altura determinada.
Los meteorólogos utilizan los datos del viento en altitud y también forman parte de la información meteorológica proporcionada por los pilotos.
Parece papalote
El objetivo de la lámina mide aproximadamente un metro de largo y se parece al papalote de un niño.
A medida que el globo se eleva, se vuelve cada vez más grande y finalmente estalla. El objetivo adjunto luego, por supuesto, cae a la tierra.
La distancia que recorre uno de estos globos desde la estación donde se suelta depende de la velocidad de los vientos. Uno podría viajar muy fácilmente varios cientos de millas desde su punto de origen antes de estallar.
Supongo que el objeto encontrado por Strunks es un objetivo Rabal enviado en alto por una estación meteorológica en algún lugar de Illinois.
Un tercer artículo habla de una «especie de escritura» en uno de los travesaños, lo que nos hace recordar a los «jeroglíficos» encontrados en el «ovni de Roswell. También se informa de varios otros avistamientos en fechas cercanas[3]:
Posible platillo volador encontrado por instalador de líneas de servicios públicos en campo de golf de Oxford
Oxford «“ Esta ciudad universitaria, sede de la Miami University, está tomando con calma su primer «platillo volador», si eso es lo que es.
John Strunks, instalador de líneas de servicios de la Cincinnati Gas and Electric Company, encontró el artilugio, un dingus de tres pies cuadrados parecido a un papalote en el campo de golf de la universidad el lunes. Había estado ahí por varios días, informó Strunk, recordando que lo había visto brillando en la hierba una vez antes.
Cuando comenzó la locura «platillo volador», Strunk regresó al lugar y recogió la cosa. En ese momento había sido volada o fue llevada al otro lado de la calzada.
El disco tiene una yarda cuadrada, construido como un papalote. Las piezas en cruz están clavadas y circuladas con una cuerda pesada. El papel pesado que lo cubre es liso en un lado y cubierto con hoja de estaño o plomo en el otro.
Uno de los travesaños lleva una pieza pesada de tela, similar a la cola de un papalote. La esquina opuesta tiene una pieza pequeña de cuerda roscado a través de ojales.
En una de las esquinas hay una especie de escritura, casi tan fina para leerla con el ojo desnudo. Dice lo siguiente:
CC-7724-I.
Algunos de los que han visto el artilugio informan que puede ser un objetivo de radar, sea lo que sea.
Pero hasta que Oxford vea un real seguro «platillo volador», o hasta que alguien pruebe otra cosa, la «cosa» que encontró el Sr. Strunks es sólo eso.
Richard Ferguson, de 13 años, del 426 South Eleventh street, informó ver una «bola plateada» destellar a través de la parte occidental de Richmond en la tarde del martes. El chico dijo que la bola estaba viajando a una gran velocidad, tan rápido para un aeroplano a esa altura y hacía un zumbido. Estaba seguro de que era uno de los «platillos».
The Palladium-Item recibió más informes de platillos voladores en Richmond la noche del martes cuando Jesse Hubel de Henley road south informó avistar uno de los discos elusivos viajando de Oeste hacia el Norte o Noreste alrededor de las 11 en punto, justo antes de que Howard Thomas del 314 South Fourth Street informara ver lo que «podría haber sido» un platillo volador moviéndose en casi la dirección opuesta, de Noreste al Suroeste.
El Sr. Hubbel describió lo que vio como un objeto que parecía a un globo de cinco puntas, más bien de color blanco y no luminiscente como la Luna o una estrella fugaz, mientras que el Sr. Thomas declaró que su platillo fue visible sólo por pocos segundos y era muy similar a un cometa o a una estrella fugaz, completo con cauda.
Hubbel estaba bastante seguro de que observó un platillo volador, pero Thomas no estaba tan seguro de que no se había confundido una rara estrella fugaz o meteoro por uno de los extraños cuerpos voladores.
Charles Stikeleather, del 908 North Thirteenth street informó el miércoles que vio lo que cree que es uno de los platillos voladores casi hace una semana. Estaba parado en su patio trasero cuando notó un rayo de luz cruzar el cielo. Dijo que estaba viajando a una gran velocidad y parecía tener alrededor de 30 pies de largo.
El pie de foto dice:
Palladium-Item Photo
Delson Cox, reportero del Palladium-Item, sostiene el proprio «platillo volador» de Oxford para permitir que W. R. Emslie, otro reportero, tome una fotografía. El «platillo volador», que parece un papalote cubierto con papel de estaño, está en exhibición en la oficina de la Cincinnati Gas and Electric Company, en Oxford.
Una última nota de esa edición del Palladium-Item proviene de México y dice[4]:
Ahora nueva bebida frappé disco volador
JUAREZ. México (INS) «“ Un cantinero de Juárez, México, inventó el martes y comenzó a servir a sus clientes más valientes un «frappé disco volador».
El cantinero describió la bebida como una potente bebida alcohólica, ligeramente congelada y servida en platillos.
Él añadió:
«Es una mezcla de propelente de jet para mantener a nuestros clientes viendo doble».
REFERENCIAS
Anonimo, Finding Of «Flying Disc» in New Mexico proves Dud; County Lineman Finds Possible «Saucer» in Oxford, The Palladium-Item, Richmond, Indiana, July 9, 1947.
Lane George, Object Found Near Oxford Described As Rabal Target, The Palladium-Item, Richmond, Indiana, July 9, 1947.
Anónimo, Mystery is Solved? «Saucer» Is Found On Road At Oxford, The Cincinnati Enquirer, Tuesday, July 8, 1947. Page 8-A Artículo en internet, http://web.archive.org/web/20101128052929/http://kenny.anomalyresponse.org/47Oxford.html
Anonimo, Possible Flying Saucer Found By Utility Lineman On Oxford Golf Curse, The Palladium-Item, Richmond, Indiana, July 9, 1947.
Anonimo, Flying Disc Frappe Now New Drink, The Palladium-Item, Richmond, Indiana, July 9, 1947.
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/04/el-da-despus-de-roswell-9/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/06/el-da-despus-de-roswell-16/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/07/el-da-despus-de-roswell-22/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2013/04/el-da-despus-de-roswell-111/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2020/08/la-fotografa-strunks/
http://roswellproof.homestead.com/Oxford_Ohio.html
[1] Anonimo, Finding Of «Flying Disc» in New Mexico proves Dud; County Lineman Finds Possible «Saucer» in Oxford, The Palladium-Item, Richmond, Indiana, July 9, 1947.
[2] Lane George, Object Found Near Oxford Described As Rabal Target, The Palladium-Item, Richmond, Indiana, July 9, 1947.
[3] Anonimo, Possible Flying Saucer Found By Utility Lineman On Oxford Golf Curse, The Palladium-Item, Richmond, Indiana, July 9, 1947.
[4] Anonimo, Flying Disc Frappe Now New Drink, The Palladium-Item, Richmond, Indiana, July 9, 1947.