El regreso de Pan

26 de septiembre de 2021

Alan Price

Paul Robichaud. Pan, the Great God’s Modern Return. Reaktion Books, 2021.

“El dios griego Pan… dios cósmico de Todo; símbolo de la lujuria bestial; demonio; protector de los bosques; código para los monarcas Estuardo; símbolo de los poderes latentes en la naturaleza; aterrador dios del abismo; fuente de conocimiento oculto; símbolo del amor gay; guardián de animales salvajes; Dios cornudo de las brujas; gobernante de los espíritus de la naturaleza; arquetipo del inconsciente; y muchos más”.

Paul Robichaud examina elocuentemente las múltiples identidades y reencarnaciones de Pan en este fascinante libro. Cada época tiene su propia versión de Pan que se hace eco de sus orígenes griegos. El principal efecto que tuvo en la mayoría de los espectadores fue abarcar la totalidad de la creación y provocar asombro o pánico. Porque Pan (a pesar de que, como Dios, a menudo se le declara muerto) podría ser una fuerza maligna o benigna.

Cuanto más nos acercamos al siglo XX, Robichaud acoge a exploradores tan influyentes de Pan como Carl Jung, Kenneth Grahame, Arthur Machen y D. H. Lawrence. Ahora aparece un Pan más siniestro con su envolvente vacío oscuro de un mundo. Y los ocultistas y los practicantes de la nueva era lo reclaman como una fuerza misteriosa de la naturaleza. Aleister Crowley escribe su poema Himno a Pan, y Robert Ogilvie Crombie (amigo de uno de los fundadores de The Findhorn Community) tiene visiones de faunos y comienza a dar conferencias sobre Pan.

Mis propios encuentros artísticos con Pan suenan con los de Robichaud. Ilustraciones en cuentos infantiles, donde la sexualidad peluda, de este mitad hombre y mitad cabra, fue minimizada o borrada; su aparición en el verso de los poetas románticos (recién examinado por Robichaud); La historia de Saki, “La música en la colina”; la ficción de D. H. Lawrence (especialmente Pan como parte del personaje del guardabosques en Lady Chatterley’s Lover) y como una imagen satánica en la película de Hammer, The Devil Rides Out.

Me encantó que Robichaud también citara estos ejemplos. De hecho, me encantó lo completo que es Pan, the Great God’s Modern Return. Abarca filosofía, historia, literatura, pintura, cine y música. Solo en la música Robichaud se perdió un ejemplo importante de Pan. En 1995 Harrison Birtwistle (un compositor fascinado por la mitología griega) tuvo su obra concertante Panic, una pieza para saxofón, batería de jazz, instrumentos de viento, metales y percusión, estrenada en The Last Night of the Proms. Bueno, funcionó ya que Panic provocó una respuesta de pánico de la audiencia convenientemente molesta y asustada por su disonancia. ¡Insto a todos los compradores de este libro a que reproduzcan la película del concierto de YouTube de Birtwistle mientras leen!

Este libro es probablemente el estudio más extenso que se ha realizado sobre Pan. Y está muy bien escrito. Robichaud no es solo un académico, sino un poeta publicado y se muestra en la elegancia de sus oraciones: se presta una atención sensible y cuidadosa a los matices de significado adjuntos a Pan. Robinchaud también es hábil en su acertada elección de citas que no deja de tener sentido del humor. Esto es lo que dijo Somerset Maugham en 1930 sobre el lugar de Pan en la vida y las letras inglesas.

“Dios salió (curiosamente con cricket y cerveza) y entró Pan. En cien novelas, su pezuña hendida dejó su huella en la hierba; los poetas lo vieron acechando en el crepúsculo de los terrenos comunes de Londres, y las damas literarias de Surrey, ninfas de la era industrial, entregaron misteriosamente su virginidad a su áspero abrazo. Espiritualmente, nunca volvieron a ser los mismos”.

Y no son solo las palabras, sino las imágenes las que cautivan. El libro tiene una generosa cantidad de ilustraciones en color: Goya, Edward Burne-Jones, Arthur Rackham, Rubens, etc. Me cautivó particularmente el cuadro Disonancia de Franz von Struck, donde Pan, con las manos en los oídos, se molesta por un pequeño fauno que intenta aprender las flautas de pan.

Si está buscando un libro fuente agradable sobre todo lo relacionado con Pan, entonces el de Paul Robinchaud es este. Un estudio importante y auto-recomendado. Me encantó.

“Pan” de Harrison Birtwhistle en la presentación de los Proms de 1995 se puede ver y escuchar aquí:

https://www.youtube.com/watch?v=lUe9FQtYB6A

https://pelicanist.blogspot.com/2021/09/the-return-of-pan.html