Comandantes Estelares: ¿Somos marionetas?

Comandantes Estelares: ¿Somos marionetas?

26 de septiembre de 2006

Kentaro Mori

Ampliamente respetados en los círculos ufológicos brasileños, Ubirajara Rodrigues y Carlos Reis critican el más reciente embrollo de la revista UFO al promover las predicciones de “Jan Val Ellam”. “Decidimos escribir la siguiente crónica, confesando que lo correcto sería esperar a que la anunciada edición de la revista llegase a los quioscos. Pero la “bomba”, valiente predicción de Val Ellam, contiene dos bombas atómicas literales, que pueden estallar en Oriente Próximo el 4 de octubre de 2006. Ante el riesgo de que la revista no se distribuya hasta después de tan sonado acontecimiento, no hemos tenido más remedio que escribir basándonos en el curioso correo electrónico que la precede”, escriben en la reseña subtitulada “La predicción de Jan Val Ellam en opinión de dos pseudoescépticos”.

Extremadamente lúcidos y apropiados, algunos pasajes impresionan por su contundencia (negrita añadida):

No cabe duda de que el circo vuelve a arder. En el pasado ya se anunciaron episodios similares de contacto cercano al mejor estilo Jesús-está-viniendo (…) Resultó que no pasó nada: ni se acabó el mundo ni los Ets invadieron la Tierra. Ahora no es diferente, es peor, porque está siendo anunciado por la única publicación brasileña sobre el tema, Revista UFO, y esto hace la arena aún más volátil, como empapar la lona con gasolina. La revista afirma que “no toma partido ni positiva ni negativamente”. Una neutralidad conveniente. Sin embargo, de nada sirve pretender una aparente imparcialidad, porque difundir una noticia de esta envergadura a nivel nacional, con la relevancia que se le dio, implica asumir la plena corresponsabilidad de las repercusiones del hecho, pase lo que pase. (…)

No es la previsión lo que nos sorprende. Nos sorprende el asombro mostrado en el editorial (…) Su carácter sensacionalista como advertencia, para una predicción procedente de alguien con la credibilidad antes mencionada, se justifica precisamente en virtud de este carácter. Como si la revista, independientemente de que avale o no la certeza de que el suceso tendrá lugar, tuviera la obligación de publicitarlo. Nada que discutir. En la medida en que en realidad no toma partido. Pues resulta que sí lo hace. Aunque afirma no tomar partido, claramente lo hace. A modo de introducción, el autor señala que el Sr. Val Ellam ha tenido acceso a la información y que ello basta para afirmar la total creencia en la información que ha obtenido. Esto es aún más evidente cuando esa información, como dice literalmente Adhemar José Gevaerd, editor de UFO, procede de sus mentores espirituales y extraterrestres.

A pesar de la total falta de pruebas de que mentores espirituales y extraterrestres proporcionen algún tipo de información a nadie, la actitud crédula, con un innegable trasfondo religioso, es evidente. Se trata de un derecho inalienable de los ciudadanos. Sin embargo, si no pudiéramos hacer ninguna observación sobre la forma de actuar y expresarse de los ufólogos, la Constitución de la República habría prohibido expresamente el funcionamiento de otras líneas o corrientes de pensamiento. La Constitución garantiza la libertad de creencia. Es decir, la libertad de no creer. Y en cuanto las creencias se intelectualicen en publicaciones escritas, serán objeto de comentarios críticos, especialmente en lo que se refiere a los hechos. En virtud de otro gran principio constitucional: la libertad de pensamiento y de expresión. Y por el mayor principio impuesto por la filosofía de la ciencia: sin crítica, no hay conocimiento. Si algunos piensan lo contrario, que registren inmediatamente su ufología como una religión codificada, o como una institución religiosa. De hecho, eso parece ser lo único que falta… (…)

Quien hace declaraciones fuertes y contundentes (siempre el mismo editorial) debe aceptar que los medios de comunicación también tienen derecho a opinar, con igual fuerza y contundencia. Ellam (…) parece estar más tranquilo cuando subraya que hace lo que considera correcto y su misión. Sin embargo, sus publicistas parecen diferir un poco del propio sensitivo, que, aunque está de acuerdo con el origen subjetivo de sus predicciones, se apoya en los que van más allá. Literalmente, por cierto. El editorial destaca que él ve y narra con excepcional objetividad cómo interactúan nuestros visitantes con la raza humana.

El editorial de la revista ganadora de la “primicia” [también] comenta que, en una reciente conferencia en Campo Grande (MS), el sensible se pronunció contra el rechazo religioso, científico y gubernamental a la cuestión de la presencia alienígena en la Tierra. También explicó las razones por las que, incluso después de décadas de pruebas, todavía hay resistencia a esta realidad. Lo más destacado es nuestro. La revista, que no usa comillas, mezcla y combina la opinión del medio, afirmando claramente que la realidad de la presencia alienígena en la Tierra ¡está probada desde hace décadas!

Ubirajara Rodrigues es el principal investigador de lo que el propio director de la revista UFO ha admitido que es el caso ufológico más importante: el caso Varginha. Carlos Reis era el ombudsman de la publicación, de quien el mismo editor comentó una vez que es “un amigo desde hace más de 20 años y a quien siempre escucho, pase lo que pase…” Esto ocurría en el mismo episodio en el que Reis declaraba, de forma honesta y sensata, que “yo sé, usted [Gevaerd] sabe y mucha gente también sabe que la ufología es frágil, no trabajamos con pruebas, sino con indicios significativos de que estamos ante un fenómeno de naturaleza desconocida. Eso es todo. No podemos decir en conciencia que sea extraterrestre, ni hablar de ‘alienígenas’, porque son sólo suposiciones, teorías, hipótesis, elucidaciones…”

Leer el texto completo de “Comandantes Estelares: ¿Somos marionetas? La predicción de Jan Val Ellam vista por dos pseudoescépticos” a continuación.

COMANDANTES ESTELARES: ¿SOMOS MARIONETAS?

LA PREDICCIÓN DE JAN VAL ELLAM DESDE EL PUNTO DE VISTA DE DOS PSEUDOESCÉPTICOS

Por Carlos Reis y Ubirajara Rodrigues

Algunos insisten en establecer una relación entre ufología y espiritismo. En Brasil, la Revista UFO 103 publicó un artículo en este sentido, firmado bajo el seudónimo del escritor y médium Jan Val Ellam. Ahora, ha llegado a nuestros buzones un e-mail del editor de la revista, distribuido a varias personas. En él, se anuncia el número 126 para septiembre de 2006, en el que se publicará una extensa entrevista con Val Ellam… una bomba de proporciones pocas veces vistas en la ufología brasileña y mundial. Si alguna vez existió tal cosa, el titular era bombástico en sí mismo. Decidimos escribir la siguiente crónica, admitiendo que lo correcto sería esperar a que la edición anunciada de la revista llegase a los quioscos. Pero la “bomba”, una valiente predicción de Val Ellam, contiene dos bombas atómicas literales, que posiblemente explotarán en Oriente Próximo el 4 de octubre de 2006. Ante el riesgo de que la revista sólo se distribuya después de un acontecimiento de tal magnitud, no hemos tenido más remedio que escribir basándonos en el curioso correo electrónico que la precede.

Ese “algo así” es una afirmación de que en poco tiempo se producirá “el contacto”: ¡mucho menos [tiempo] del que imaginan los más optimistas, según el espiritista Val Ellam! Según los “mensajes” que viene recibiendo, en los próximos meses -entre noviembre de 2006 y abril de 2007- se producirá el tan esperado “contacto” con inteligencias superiores, cuando cientos de naves espaciales se aproximen a la Tierra para una gran manifestación, incontestable e inequívoca (sic), con Jesús a la cabeza como auténtica autoridad celestial en su retorno apoteótico. Cientos de naves, eso sí. Cualquiera puede sentirse en plena libertad de afirmar, desde los escépticos a los creyentes, desde los investigadores a los curiosos, desde los populares a las autoridades, que ningún otro acontecimiento habría sido ni será tan importante e impactante. Es que se espera “en cualquier momento”. Si nos fijamos en el registro histórico, este “en cualquier momento” se ha pospuesto durante décadas. Desde que sus declaraciones pasaron de la esfera privada a la pública [Revista UFO, 126, septiembre de 2006, así como el mencionado correo electrónico que lo propagaba], su responsabilidad superó toda estimación y nos inspiró para escribir esta crónica.

Nos propusimos documentar nuestra posición antes de que los hechos fueran anunciados. No pretendemos dirigir este texto a ningún aspecto personal del responsable de las afirmaciones realizadas. Pero reconozcámoslo, confiar únicamente en mensajes mediúmnicos para anunciar el regreso de Jesús y la llegada de un batallón de naves extraterrestres para intentar evitar nuestro autoexterminio es una afrenta a nuestra inteligencia. No sabemos si es confianza ciega e ilimitada en “informadores galácticos” o inocente valentía en estado puro. Probablemente ambas cosas, además de credulidad. Afirma estar comprometido sólo con su conciencia, pero ignora el hecho de que el “post-contacto”, si no se produce, hará un daño irreparable a su tan codiciada credibilidad sobre el tema.

Ellam no ha hecho nada inaudito al anunciar su predicción, de naturaleza claramente escatológica [escatológico, de escatología – teorías relativas al fin del mundo y del hombre, lato sensu]. Cuando el correo electrónico que preparaba a los lectores de la revista terminaba con una emotiva expresión sobre el carácter inédito de la predicción, anticipaba tanta confianza en ella, así como en el hecho predicho, que parece haber olvidado las innumerables veces que personas, de todas partes y en diversas ocasiones, han reclamado el privilegio de tal prodigio: si es que alguna vez existió tal cosa. En noticias posteriores distribuidas por Internet, la misma editorial comenta su importancia. Lo justifica diciendo que, en sus propios términos, hay …picaros en abundancia, en la ufología mundial y brasileña, en proyectos y sectas de todo tipo, que hacen este tipo de afirmaciones y no ofrecen ningún apoyo para ellas. Por lo tanto, cualquier comentario sobre la originalidad de la predicción del Sr. Val Ellam estaría desfasado. Si alguna vez ha existido o no tal cosa lo responde la propia publicación. Esto también nos permite evitar enumerar todas las miles de veces que supuestos psíquicos de diversos campos, en distintas ocasiones, han anunciado la revelación pública del eterno misterio de los platillos volantes, así como la aparición de gigantescas naves espaciales. Ahí están también la película Independence Day, la serie de televisión “V”, el clásico del cine The Day the Earth Stood Still y muchas otras. También anunciaron el regreso de Jesús.

Nunca he querido aparecer, ni quiero hacerlo, y trabajo para difundir la información que recibo porque creo que es importante para mucha gente. Debe darse cuenta de lo que significa su actitud devota. Porque la multitud simpatizante no escatima los elogios más efusivos a su “valentía”. Ahora bien, lo que he empezado a recibir desde el pasado mes de marzo ha sido tan pesado y contundente que tendré que revelarlo a cuantos quieran escucharme. Se trata de hechos y no de cuestiones producidas únicamente por la fenomenología mediúmnica [Declaraciones contenidas en el sitio web www.ufo.com.br, avances relativos al número 126 de UFO, septiembre de 2006]. No está claro a qué “hechos” se refiere, pero admite la manifestación mediúmnica sobre la que apuesta su “patrimonio moral”, como lo llama la revista.

Pasemos ahora a las dos principales premisas del editorial, que favorecerían la posibilidad de que el acontecimiento se produjera realmente. En primer lugar, lo que habría ofrecido la vidente en su apoyo. Luego está la credibilidad de la fuente, es decir, el peso de que la predicción haya venido de quien ha venido. Según el editorial, se le reconoce uno de los discursos más coherentes que se pueden ofrecer sobre ufología y espiritualidad. Es su subjetividad y sus “métodos” estrictamente personales. Tanto el editorial como todo lo que dice el autor de la predicción se refieren a la coherencia de sus canales espirituales y ufológicos, que le proporcionan información sobre los hechos divulgados.

Los canales espirituales, sin embargo, son comunicaciones con entidades o espíritus, y los canales ufológicos siguen siendo retórica ingenua: lo que se llama ufológico (¡refiriéndose al estudio de objetos voladores no identificados!) son los mismos canales, claramente mencionados como si el vidente estuviera contactando con entidades de otros planetas, mental o espiritualmente. En términos de valor, no hay la menor diferencia. Tampoco hay ninguna diferencia entre ese comportamiento y el modus operandi de cualquier místico o religioso que haga, haya hecho o vaya a hacer predicciones futuras.

No cabe duda de que el circo ha vuelto a arder. Episodios similares de contactos cercanos al mejor estilo Jesús-está-viniendo ya fueron anunciados en el pasado por personas igualmente reputadas, con currículos serios y antecedentes profesionales y personales intachables, junto a otras con historiales poco respetables. Resultó que no pasó nada: ni se acabó el mundo ni los Ets invadieron la Tierra. Ahora no es diferente, es peor, porque lo anuncia la única publicación brasileña sobre el tema, la Revista UFO, y esto hace que el escenario sea aún más volátil, como empapar la lona con gasolina. La revista afirma que “no toma partido ni positiva ni negativamente”. Una neutralidad conveniente. Sin embargo, de nada sirve pretender una aparente imparcialidad, porque difundir una noticia de esta envergadura a nivel nacional, con la relevancia que se le ha dado, implica asumir la plena corresponsabilidad de las repercusiones del hecho, pase lo que pase.

En cuanto a la credibilidad, no es difícil comentarlo. Si la credibilidad se restringe al concepto de honestidad y sinceridad, no dudamos, ni podemos dudar, de que el Sr. Val Ellam tiene total credibilidad. Pero la “x” del problema es otra cosa. El mayor vehículo de comunicación ufológica del mundo, la revista brasileña bajo escrutinio, cree que la credibilidad se restringe al buen carácter de una persona. Se choca pero se distancia. O se presenta alguna coherencia, tal vez al menos una breve prueba que respalde este tipo de predicción gastada e inédita, sin hacer gala exclusivamente de subjetividad y creencia, o no habrá credibilidad alguna.

Val Ellam afirma que la reunión irá precedida de conflictos en Cercano Oriente, con la explosión de “una o dos” bombas nucleares, con fecha fijada para el 4 de octubre. Sólo esta noticia bastaría para poner a su autor bajo vigilancia permanente de las agencias de seguridad internacionales (si no lo está ya). No porque él sepa nada, sino porque le han “dicho” que así sería. Ellos, sus hermanos cósmicos, también le han informado de que no pueden interferir en nuestro libre albedrío, pero intentarán influir en las personas implicadas en el proceso para evitar la catástrofe. Pero, ¿vendrán después de las explosiones? ¿Por qué no antes? ¿No tienen alguna forma de conocer de antemano el curso de esta historia? ¿No son nuestro futuro? ¿Van a intentar reparar el daño una vez hecho y ver cómo se derrumba la civilización desde la barrera? Gracias, pero para eso no necesitamos público. Nuestras preguntas se pierden entre la incoherencia y los muchos “agujeros” de estos supuestos mensajes, y por eso no vamos a diseccionarlos, entre otras cosas por falta de espacio. Sólo faltó decir que sólo los “espiritualmente preparados” podrán contemplar este momento. En ese caso, ¿quién está espiritualmente preparado para qué? Si así sucede, este texto termina aquí, pues de lo contrario “fuerzas ocultas” habrán impedido sin duda que la humanidad se entere una vez más del “regreso del Mesías” (o de cualquier Ashtar Sheran, para el caso…) o de que “aún no estábamos preparados” para un encuentro de esta envergadura. Cualquiera que lea esta crónica sabrá el desenlace, y entonces todo será historia, otra historia más indexada en los anales folclóricos de la ufología brasileña.

No es la predicción lo que nos sorprende. Nos sorprende el asombro mostrado en el editorial, ya que es un factor de gran importancia para nuestro trabajo, que es establecer una visión del comportamiento de quienes hacen y representan la ufología. Su carácter sensacionalista al advertir de una predicción hecha por alguien con la credibilidad antes mencionada, se justifica precisamente por esta naturaleza. Como si la revista, independientemente de que avale o no la certeza de que el hecho se va a producir, tuviera la obligación de publicitarlo. Nada que discutir. En la medida en que no tome partido. Pues resulta que sí lo hace. Aunque afirma no tomar partido, claramente lo hace. A modo de introducción, el autor señala que el Sr. Val Ellam ha tenido acceso a la información y que ello basta para afirmar la total creencia en la información que ha obtenido. Esto es aún más evidente cuando esa información, como dice literalmente Adhemar José Gevaerd, editor de UFO, procede de sus mentores espirituales y extraterrestres.

A pesar de la total falta de pruebas de que mentores espirituales y extraterrestres proporcionen algún tipo de información a nadie, la actitud crédula, con un innegable trasfondo religioso, es evidente. Se trata de un derecho inalienable de los ciudadanos. Sin embargo, si no pudiéramos hacer observaciones sobre la forma de operar y expresarse de los ufólogos, la Constitución de la República habría prohibido expresamente el trabajo de otras líneas o corrientes de pensamiento.

La Constitución garantiza la libertad de creencia. Es decir, la libertad de no creer. Y en cuanto las creencias se intelectualicen en publicaciones escritas, estarán sujetas a comentarios críticos, especialmente en lo que se refiere a los hechos. En virtud de otro gran principio constitucional: la libertad de pensamiento y de expresión. Y por el mayor principio impuesto por la filosofía de la ciencia: sin crítica, no hay conocimiento. Si algunos piensan lo contrario, que registren inmediatamente su ufología como una religión codificada, o como una institución religiosa. De hecho, eso parece ser lo único que falta…

Cuando la gente utiliza su derecho a expresar sus creencias, pero habla de fenómenos, acontecimientos, hechos y estudios e investigaciones, el derecho de los demás es simplemente una cuestión de equidad. Cientos de naves espaciales se acercan a la Tierra para una gran manifestación en los próximos meses, y todo tendrá lugar entre noviembre de 2006 y abril de 2007. Realmente es una declaración contundente que aprisiona el tiempo. Sin embargo, este plazo de seis meses para un acontecimiento de tal envergadura puede considerarse un síntoma común a todos los demás ciudadanos que han anunciado este acontecimiento bíblico-apocalíptico en el pasado. Un inconveniente que pone la predicción de Val Ellam al mismo nivel que las predicciones inciertas y poco informativas, lo que involuntariamente deja al médium o vidente en una situación muy cómoda. Si, según la propia ufología, han ocurrido muy pocos sucesos como estos, sería bueno que, después de tanto tiempo entre un (suceso) y otro, volviera a ocurrir una aparición como esta, que cogiera a todo el mundo por sorpresa. Estamos hablando de avistamientos de ovnis en grandes ciudades o a los ojos de mucha gente.

Pocas veces un fenómeno ufológico ha sido observado simultáneamente por miles de personas, en grandes ciudades, sobre estadios de fútbol abarrotados, en capitales, aunque su origen, como siempre, siga siendo esquivo hoy. Los ufólogos son conscientes de la inconstancia e imprevisibilidad de las apariciones ufológicas. Hasta el día de hoy, los estudiosos no han podido decidir si este aspecto fugaz y ocasional se debe a las oleadas de interés provocadas por los medios de comunicación, o si algún factor, ya sea atmosférico o generalmente físico, provoca su repentina observación. Por ello, resulta cómodo y, en términos de probabilidad, generoso dar un “plazo” muy elástico para que la observación de cualquier prodigio de este tipo se produzca en algún lugar del mundo.

Al igual que quienes adoptan el dogma de que los designios de Dios son insondables, es fácil contraargumentar que los procesos y modos de operar de espíritus superiores y extraterrestres escapan a nuestra comprensión. Realmente no es fácil entender por qué los espíritus evolucionados o Ets eligieron a un sensitivo terrestre para advertir de dos acontecimientos simultáneos y correlacionados -la aparición masiva de gigantescas naves espaciales de otro planeta y el regreso de Cristo- y, de forma incoherente, no dieron una fecha. Los seis meses alegados son un lapso de tiempo considerable, sobre todo si se tiene en cuenta que, con la expansión de los sistemas mundiales de comunicación, las supuestas incursiones de platillos volantes se producen casi cíclicamente, aunque todavía no haya periodos determinados.

Sin embargo, seguimos apuntando otros puntos que atañen directamente a los intereses de nuestro trabajo, en lo que se refiere a las peculiaridades filosóficas del pensamiento ufológico. Mientras trazábamos estas líneas en un lugar agradable, en un pausado descanso entre un trabajo y otro, nuestro amigo anfitrión comentó que tal vez Jesús y sus heraldos ets también estaban sujetos a la oscilación del espacio-tiempo predicha por la teoría de la relatividad general de Einstein. Y añadió con humor, lo molesto es que llegarán después de la explosión de las dos bombas atómicas en Medio Oriente, predicción hecha por el Sr. Val Ellam. Y si esto provoca una reacción planetaria en cadena, por intervención de los países que dominan la energía atómica, Cristo se habrá dado cuenta de que su regreso no estaba previsto por Dios. Llegó demasiado tarde… seis meses no son seis horas…

Dejando a un lado la ironía natural y respetuosa, ésta es una de las técnicas que hace que el estilo de declaraciones como éstas sea aún más subjetivo y, en cierto modo, más arriesgado. Su base es la certeza absoluta sobre dos cuestiones: la existencia y la llegada a la Tierra de seres extraterrestres. Una vez más, como si esto estuviera aceptado, absolutamente aceptado, en términos de probabilidad. Y no es el único, como ya hemos demostrado. El editorial de la revista ganadora de la “primicia” comenta que, en una reciente conferencia en Campo Grande (MS), el sensitivo habló en contra del rechazo religioso, científico y gubernamental a la cuestión de la presencia extraterrestre en la Tierra. También explicó las razones por las que, incluso después de décadas de pruebas, todavía hay resistencia a esta realidad. Nosotros somos lo más destacado. La revista, que no utiliza comillas, mezcla y hace coincidir la opinión del medio, afirmando claramente que la realidad de la presencia extraterrestre en la Tierra ¡está probada desde hace décadas!

El instinto mesiánico es uno de los complejos humanos. De ufólogos y psíquicos también, como hemos visto. No siempre significa necesariamente algún tipo de trastorno. Puede simplemente caracterizar una manera de pensar, sobre todo cuando ciertas personas son conscientes de su papel de formadores de opinión. Insistimos: es su derecho incuestionable, pero no puede exigir el silencio de los críticos. Quienes hacen declaraciones fuertes y contundentes (siempre el mismo editorial) deben aceptar que los medios de comunicación también tienen derecho a opinar, con igual fuerza y contundencia. Ellam, en extractos que se comentarán más adelante, parece mostrarse muy tranquilo al respecto, subrayando que hace lo que cree correcto y su misión. Sin embargo, sus publicistas parecen diferir un poco del propio sensitivo, quien, si bien está de acuerdo con el origen subjetivo de sus predicciones, se apoya en quienes van más allá. Literalmente, por cierto. El editorial subraya que él ve y narra con excepcional objetividad cómo interactúan nuestros visitantes con la raza humana.

En segundo lugar, en las manifestaciones de Ellam, una de sus mayores premisas es la respetable figura de la mayor divinidad cristiana, Jesús, quien, al afirmar el retorno precedido por las gigantescas naves, considera un punto pacífico, Jesús vino, luego existió. Y si en su existencia prometió volver, el retorno tendrá lugar. Este es el carácter típicamente místico-religioso de la línea de pensamiento que sustenta la predicción: Jesús existió, prometió volver y volverá ahora. Los Ets, unidos a la “espiritualidad”, preparan el escenario y naves monumentales adornan la escena.

No es ni mucho menos nuestra intención comentar, discutir, cuestionar o negar las creencias religiosas. Sin embargo, nuestra mirada se dirige al estilo de pensamiento y a los fundamentos de las afirmaciones, cuando ni siquiera parecen asumir, y mucho menos considerar, los innumerables desacuerdos, los innumerables argumentos y las investigaciones de investigadores y pensadores que ni siquiera aceptan que Jesús existiera. Eso es lo que queremos subrayar. No nos corresponde profundizar en este tema. Lo único que queremos es poner de relieve la postura dogmática y crédula que parte de la premisa de que todo el mundo acepta, cree y considera determinadas cuestiones como si estuvieran indiscutiblemente demostradas y aprobadas. Ese es el riesgo que corren quienes prefieren ceñirse a la lectura y a la homogeneidad de opiniones afines a las suyas.

El médium prosigue la entrevista pidiendo a la gente que reflexione sobre lo que está diciendo, porque está hablando de revelaciones narradas por seres más evolucionados que nosotros, sus “hermanos cósmicos”. Dadas sus actividades profesionales y sociales, el editorial considera que está lejos de tener el perfil de un gurú o un místico. También informa de que en el extranjero se le conoce como el creador del “Proyecto Orbum” -un manifiesto sobre la ciudadanía planetaria-, como ya hemos mencionado. Alguien que idealiza un proyecto con vistas a una especie de “ciudadanía planetaria” actúa a la manera típica de un gurú, aunque no hay razón para definir a este medio con la expresión “gurú” en ningún sentido peyorativo. Lo que caracteriza la similitud de las sectas y sus creadores, los gurús como tales, es precisamente el desarrollo de las ideas únicas de sus fundadores, marcadas por algo singular y sobresaliente, que se convierte en el buque insignia o el fundamento principal sobre el que se basa el movimiento. En este caso, la revelación de seres extraterrestres más evolucionados, considerados nuestros hermanos mayores, que han venido a intervenir directa o indirectamente en un momento peligroso para la raza humana. Simultáneamente con el retorno de Jesús, que es la culminación de un momento abiertamente apocalíptico.

La combinación de estos dos acontecimientos es demasiado evidente, coincidiendo con el creciente interés por el misterio y el misticismo popular. Aunque no sin precedentes, hay que decir que este interés va viento en popa, junto a la inevitable quiebra del dogmatismo religioso tradicional, acompañada de la aterradora posibilidad de que el mundo estalle, realizada por el fortalecimiento de otro tipo de dogmatismo más radical y absoluto representado por las facciones dominantes en Medio Oriente. Estas facciones están desafiando claramente incluso los principios del derecho internacional, representados por grandes organizaciones como la ONU. El potencial de destrucción masiva, o destrucción “planetaria” como dice la moda mística, está creciendo, y esto es obvio. Es bien sabido que, especialmente tras el colapso de la Unión Soviética y la crisis económica que casi llevó a Rusia a la bancarrota, resultó relativamente fácil adquirir la tecnología, las herramientas y otros recursos para desarrollar y construir la bomba atómica actual.

En este mismo momento, Occidente está intentando bloquear el potencial de Irán para poseer la bomba. En conclusión, ni siquiera hace falta ser un ufólogo, un loco de la conspiración o un esoterista que cree en un gobierno oculto para saber de la posibilidad de que “una o dos” bombas atómicas exploten en Medio Oriente. Más aún en medio del conflicto entre Israel, Palestina y otros países, o de las eternas guerras que involucran a Afganistán, Pakistán, India, Irak, etc. La preocupante idea del Juicio Final, que para algunas teorías es quizá la mayor representación de lo que los analistas freudianos llaman pulsión de muerte, está en auge. El fin de los tiempos es un recurso psicológico para nosotros los humanos, que sabemos del fin pero nos negamos a afrontarlo y aceptarlo. Por eso los intérpretes libres dicen que el fin de los tiempos es una expresión que sugiere que aún hay esperanza. El fin de los tiempos no sería el fin del mundo. Porque al menos habrá un rapto. En los círculos ufológicos, igual que en los religiosos, los tiempos o el mundo pueden acabar, pero alguien o algo vendrá para llevarnos a otros lugares, a otros tiempos…

Podría ser ya la venida de Cristo, con las magníficas huestes que le precederán y escoltarán. Podría ser ya el fin del mundo. Pero el hombre partirá primero, hacia otro mundo. Esto es también lo que dicen los ufólogos místicos, religiosos, gurús y profetas de ayer y de hoy. Es lo mismo que la venida del comandante de 15 millones de naves, el paso del cometa que se llevó a los precipitados suicidas, el rapto predicado por Claude “Rael” Vorillon, Trigueirinho, Charlie Wells, por citar sólo algunos de los más “actuales”. Val Ellam es más que actual. Es nuevo, y su predicción ha sido hecha pública en todo el mundo por la mayor revista de ufología. Pero viejo en su predicción.

El contradictor dirá ¿y no es precisamente esa unanimidad la que demuestra que todo va a pasar? Sí, podría ser. Sin embargo, lo que podría ser es simplemente una cuestión de retórica. Igual que es simplemente una cuestión de retórica hacer una predicción de este tipo en esos términos. Sobre todo cuando se da un plazo de “seis meses”.

Si usted ve algo como “podría ser”, esto es simplemente lo que se conoce como una “conclusión probable” en términos de razonamiento. Pura intelectualidad lógica. No tiene nada que ver con la realidad objetiva. Si queremos acercarnos lo más posible a la realidad objetiva, estamos tratando con el pensamiento científico. Ninguna de las predicciones escatológicas o tanatológicas conocidas [en relación con la tanatología, que en psicología es el estudio de los mecanismos psicológicos utilizados para superar los efectos de la muerte en la mente humana] se ha hecho realidad, porque nunca han sido respaldadas científicamente. Otra conclusión: cuando se trabaja con la subjetividad de un sensible, todo “podría ser”. Sin embargo, si se usa la razón con un pensamiento basado en datos, información y experimentos concretos que se puedan demostrar… entonces NO. No habrá invasión de naves espaciales gigantes, ni rapto, ni intervención de Ets más evolucionados, ni revelación rimbombante de la existencia incuestionable de platillos volantes, ni regreso de Jesús entre noviembre de 2006 y abril de 2007.

Nos queda la explosión de una o dos armas atómicas o bombas químicas [como ya fue ampliamente utilizado por Saddam Hussein NA], alrededor de octubre de este año. Esta es una de las declaraciones proféticas hechas por el medio mencionado aquí. Sólo podemos esperar que esto no ocurra.

Sin embargo, el médium desconfía de esta posibilidad. Subraya que sus amigos cósmicos y espirituales intentarán hasta el último momento influir en las personas implicadas en el proceso para evitar la catástrofe. En otras palabras, si no explota, habrá sido por su interferencia. Lo que también nos deja libres para especular: si esta influencia tiene éxito, ¿podría también posponerse convenientemente la venida de Jesús y de las gigantescas naves espaciales extraterrestres?

La línea de pensamiento, así como la predicción, se expresan claramente en la entrevista concedida por el médium. Hace afirmaciones muy fuertes, contrariamente a lo que intenta hacer creer la editorial que las divulga. Sobre Jesús, por ejemplo, Ellam dice que disociarlo de los fenómenos ufológicos es un error de interpretación. Esta interpretación de los hechos es un error. Con esto, vuelve a dejarnos libertad para comentar cualquier interpretación. Incluida la suya. Además de afirmar que Jesús no tiene absolutamente nada que ver con ninguna religión (SIC) no se conoce ningún fundamento de Jesús que no sea causado y no debido a las religiones afirma que vino como un ser de nuestra misma especie, pero de otras moradas de la casa del Padre. A la manera de la interpretación marginal de todas las teologías. De ahí la observación del editorial de que, por esta razón, no teme atraerse la ira de los espiritualistas ortodoxos y doctrinarios, que ven la figura de Jesús de un modo casi religioso (¡!).

Es difícil saber si hay espiritistas y doctrinarios, en el sentido favorecido por el editorial, que no ven la figura de Jesús de forma religiosa. El “casi” queda aislado. Otras salvaguardas pueden detectarse en las palabras del médium y en el referéndum de la revista. Evitando la etiqueta de gurú, ya rechazada de antemano en la editorial, él, que ya ha publicado quince libros, advierte que nunca quiso aparecer, pero que debido al peso y a la contundencia de lo que está recibiendo desde marzo de 2006, tengo que revelarlo a tantas personas como quieran oírlo. Luego vuelve a tocar el tema del plazo, para informarnos de que, tras la primera aparición atronadora, los seres que le inspiran para escribir sus libros volverán unas cuantas veces más en sus gigantescos vehículos para llenar los cielos. Pero no aterrizarán ni interactuarán con nosotros hasta que llegue el momento.

Como ven, el plazo se ha vuelto sutilmente mucho más elástico. Si es que hay un plazo. Sigue siendo indeterminado. Todo como antes… en los cuarteles de la ufología.

25 de septiembre de 2006.

carlos.reis@atitude.com.br

ubirajararodrigues@netvga.com.br

https://web.archive.org/web/20160821141803/http://www.ceticismoaberto.com/ufologia/782/comandantes-estelares-somos-marionetes

La foto Sutton (2)

La historia del platillo derribado por Vernon Baird, y no fotografiado por George Sutton se publicó en la mayoría de los periódicos de los Estados Unidos. Aquí una muestra de estas noticias.

El Waukesha Daily Freeman, de Wisconsin, publicó el engaño de Vernon Baird, quien había dicho que había partido un plato volador «como una ostra», con la hélice de su avión. La historia fue un invento, como el propio Vernon reconoció más tarde[1]:

WaukeshaDailyFreeman7-7-47AVIÓN GOLPEA PLATILLO A 32,400 PIES, DICE PILOTO

Disco en forma de almeja tenía un domo de plexiglás, superó al avión

Bozeman, Montana. (UP) – Un piloto informó hoy que su avión derribó un «platillo volador», que describió como un «avión gris perla, con forma de almeja, con una cúpula de plexiglás en la parte superior».

El piloto dijo que el objeto, que él llamó un «yo-yo volador», se estrelló en las montañas Tobacco Root, en el Oeste de Montana, ayer después de ser despedazado por la hélice del su avión.

Vernon Baird, de Los Angeles, piloto de Fairchild Photogrammetric Engineers co., dijo que se enredó con el «yo-yo» volando un P-38 para la empresa. La compañía está mapeando la zona comprendida entre Helena y el parque de Yellowstone para la oficina de reclamación.

Baird dijo que él y su fotógrafo, George Sutton, de Los Ángeles, volaban a 360 mph a 32,400 pies cuando se volvieron para revisar un mecanismo de distribución de aceite.

«Ahí, a unos 100 metros detrás de mí estaba el yo-yo», dijo Baird. «Era un avión gris perla con forma de almeja, con una cúpula de plexiglás encima. Tenía unos 15 pies de diámetro y el espesor de unos cuatro pies».

La nave curiosa revisaba el P-38 y Baird dijo que tomó una acción evasiva.

Vio varios otros

«El yo-yo se enredó en mi hélice y la cosa se vino abrió como una almeja. Las dos piezas cayeron en espiral hacia abajo en algún lugar en el rango de Madison».

Baird dijo que después de que el yo-yo se vino abajo miró a su alrededor y vio varios de ellos lanzando alrededor «como un lote de moléculas que hacen la rumba».

Baird dijo que estaba muy ocupado manejando su avión para observar si había un hombre en el interior del aparato.

Por su parte el Toledo Blade publicó la historia del yo-yo volador de Bozeman en su edición del 8 de julio[2]:

LToledoBlade8-7-1947dLAMAN FALSA A LA HISTORIA DEL PILOTO DEL «YO-YO VOLADOR»

Bozeman, Mont., Julio 8, (UP) «Un piloto de Los Ángeles contó ayer cómo había derribado un «yo-yo volador» sobre las Tobacco Root Mountains de Montana, pero sus jefes pronto describieron la historia como completamente falsa.

Vernon Baird, de Los Ángeles, piloto de la Fairchild Photogrammetric Engineers Co., contó una historia vívida de cómo se enredó con el «yo-yo» mientras volaba un P-38 para su compañía mapeando el área entre helena y Yellowstone Park para la Reclamation Bureau.

Sin embargo el Superintendente de Fairchild L. J. Archer de Los Ángeles dijo después que la historia fue publicada que él había hablado con el Sr. Baird por teléfono y que el Sr. Baird había construido la historia «mientras soplaba la brisa alrededor del hangar».

«Baird nunca fue serio y no sabe cómo salió», dijo el Sr. Archer. «La historia es completamente falsa».

Mientras tanto el Sr. Baird ha salido de vista «al menos temporalmente».

El Sr. Baird había dicho que el «yo-yo» volador como lo llamó- había quedado atrapado en la hélice de su avión fotográfico y había caído «como una ostra partida». El Sr. Baird había dicho que lamentaba que su fotógrafo, George Suttin de Los Ángeles, estaba tan excitado que no sacó una foto del «yo-yo».

The Milwaukee Journal, de Wisconsin, del 8 de julio, consigna que la historia fue inventada. Hay otra nota que menciona las recompensas que por ese entonces se ofrecían para aquel que mostrara un plato volador auténtico (hasta estos días no han podido ser cobradas)[3]:

TheMilwaukeeJournal-Wisconsin-8-7-1947c$ 3,000 DE RECOMPENZA AGUARDAN A CAPTOR DE «DISCO VOLADOR»

Tres ofertas distintas de $ 1,000 cada una buscan encontrar la solución del Misterio Celeste.

Por the United Press

Un «platillo volador» en la mano valía hoy 3,000, pero aquellos que se ven en el cielo siguen costando diez centavos la docena. No hubo cobradores para las recompensas de $ 1,000 cada una ofrecidas en Chicago, Los Ángeles y Spokane por un platillo volador genuino.

El Ejército del Aire y las fuerzas en tierra anunciaron que ellos están investigando los informes de discos cabalgadores de nubes con una mente abierta. Pero en privado, los oficiales de alto rango del Ejército dijeron que creían que los platillos eran un engaño y que algunas personas que afirmaban haberlos visto eran víctimas de la histeria.

Uno de los últimos informes de platillos provino de Lillington N. C. donde dos estudiantes universitarios, Albert Dugan y Charles Cross, dijeron que ellos vieron una «luz brillante» en el cielo alrededor de 10 millas de Raleigh a las 11:55 p.m. del lunes.

Despedía una luz azul

«Se movía en una órbita circular y parecía ser de forma elíptica, con luz azul radiando de él, en su mayor parte alrededor de los bordes», dijo Dugan. «Condujimos hasta él, pero se desvaneció. Lo observamos por cerca de tres minutos. Parecía estar debajo de las nubes».

La oficina meteorológica dijo que el banco de nubes estaba alrededor de 5,500 pies de altura.

Las tres recompensas de $ 1,000 fueron ofrecidas por E. J. Culligan, presidente de una compañía de Northbrook (IN); la Spokane Athletic Round Table, un grupo de bromistas; y la exposición de inventores mundial de Los Ángeles.

Ninguno en la seca Kansas

Los periódicos y las estaciones de radio estaban empantanadas con las llamadas telefónicas de personas que decían que ellos habían visto los discos. Kansas -un estado seco-[4] se jactó de que ninguno de sus residentes había visto uno.

Los discos han sido reportados tan pequeños como un platillo y tan grandes como casas y de colores y formas surtidas. Algunos platillos dejan estelas de gases cuando viajan a toda velocidad a través del cielo, dicen los testigos. Uno o dos reportes dicen que los discos aterrizaron y despegaron de nuevo antes de que cualquiera pudiera llegar a ellos.

Uno de los informes más bizarros fue un engaño completo. Un piloto de Montana, Vernon Baird, fue citado como informando que su aeroplano había derribado del cielo un disco misterioso. Pero su jefe, J. J. Archer, dijo más tarde que «tres de nosotros estábamos sentados alrededor de un hangar chismorreando y simplemente lo inventamos».

Lo que no son los discos

En Washington las Fuerzas Aéreas del Ejército dijeron que un estudio preliminar había revelado que los discos voladores no eran:

1. Armas bacteriológicas secretas diseñadas por alguna potencia extranjera.

2. Un nuevo tipo de cohetes del Ejército.

3. Naves espaciales.

En privado algunos oficiales de las fuerzas aéreas dijeron lo que no eran los platillos «y dejaron las cosas así». Pero oficialmente, la AFF dijo que «está manteniendo una mente abierta» porque los discos han sido informados por muchas personas normalmente responsables.

«Ninguno de esos fenómenos puede explicarse por ningún experimento siendo conducido por la AAF», dice el informe oficial.

En Gienview, Ill., aviones de combate de la Marina equipados con cámaras estaban preparados el martes para rastrear cualesquiera discos voladores informados en el área de Chicago.

Una revisión en los aeropuertos de la AAF a través de la nación reveló que ningún platillo ha sido captado por la red de radares del Ejército.

Tierras extranjeras participantes

El misterio de los platillos tomó el martes un sabor internacional cuando discos fueron informados sobre la Ciudad de México. En Los Ángeles el Vicecónsul Eugene Tunantzev se burló de la sugerencia de que los platillos pudieran ser de Rusia.

«Rusia posee mucho territorio propio para cualquier experimento científico, dijo, y los oficiales de alto rango del Ejército de los Estados Unidos estuvieron de acuerdo con é»l.

En Sidney, Australia, F. S. Cotton, un profesor de psicología, pidió a 450 estudiantes que salieran y vieran al cielo a ver si podían captar algún platillo volador. En diez minutos 22 estudiantes informaron que ellos habían visto los platillos y dibujaron diagramas de los objetos y sus trayectorias.

«Lo que ustedes han visto fueron los corpúsculos rojos moviéndose a través de las retinas de sus ojos», dijo Cotton. «Ahora pueden hacer sus propias conclusiones sobre los informes del otro lado del mar».

The News and Courier, de Charleston, S. C., y el Nevada Daily Mail, de Nevada, también se ocupaban de los platos voladores y del incidente de Vernon Baird. En su portada del 8 de julio de 1947 encontramos un despacho de UP[5]:

TheNevadaDailyMail-Nevada-Missouri-8-7-1947dBROMISTAS IRRUMPEN CON HISTORIAS DISCO

Chicago, Julio 7, (UP): Anoche la fantasía de los «platillos voladores» crecía cada hora a través de la nación en un diluvio de informes bizarros, muchos atribuidos a bromistas.

Un piloto de Montana dijo que su avión había golpeado un disco misterioso en el cielo. Pero su jefe, J. J. Archer, de Los Ángeles, rápidamente etiquetó la historia como una broma. Archer dijo que el piloto había admitido haber fabricado la historia.

Pilotos del Ejército estaban listos para hacer una investigación (ilegible) informe de testigos (ilegible)

Residentes (ilegible) no han informado ver los discos zumbando en el cielo. Algunos «testigos» informaron discos aterrizando en una región montañosa donde tomará varios días llegar a ellos y podrían despegar antes de que cualquiera pudiera llegar ahí.

En Bozeman, Mont., Vernon Baird, piloto de un avión fotográfico comercial dijo que él estaba volando en un Lockheed Lightning (P-38) sobre el Oeste de Montana ayer cuando avistó un disco.

Baird estaba volando alrededor de 360 millas por hora a 32,400 pies. Dijo que vio un objeto que comparó con un yo-yo, que apareció a unas 100 yardas detrás de su nave.

Búsqueda de Aviones del Ejército

«Era un aeroplano perla (ilegible) en forma de almeja con un domo de plexiglás en la parte superior», dijo. «Era de unos 15 pies de diámetro y alrededor de cuatro pies de grosor. Se dirigió a nuestro P-38 así que tomamos una acción evasiva».

Él dijo que el yo-yo «quedó atrapado en la hélice y la cosa se partió como la concha de una almeja».

«Las dos piezas cayeron en espiral en algún lugar de las montañas». (Este fue el engaño).

Once aviones militares buscaron ayer en el Pacífico Noroeste sin hallar ningún rastro de los discos voladores y había un sentimiento creciente de que una búsqueda aérea concentrada probaría que los platillos son ilusiones ópticas o el trabajo de bromistas magnificado por (ilegible).

(Ilegible) un científico de Chicago quien declinó permitir que su nombre fuera usado, fue (ilegible) pocas personas han visto alguna cosa en el cielo, una nube, o el reflejo de un aeroplano. El resto de los informes, dijo, probablemente son producto de la imaginación. Si es así cientos de personas generalmente normales alrededor de la nación están imaginando cosas.

El FBI no está interesado

En Grafton, Wis., el Rev. Joseph Brasku, un sacerdote Católico Romano guarda en su rectoría para investigación del Federal Bureau of Investigation, un disco metálico de 18 pulgadas de diámetro con «artilugios y alambres alrededor de un hoyo en su centro». Él dijo que se estrelló en su patio ayer con una ligera explosión. Dijo que el disco tenía las letras (ilegible) acero, alto carbón 100 por ciento acero» y que se veía exactamente como una sierra circular, incluyendo los dientes.

Dijo que pudo haber llegado a su patio como una broma pero que eso no explica cómo llegó el disco ahí o porqué escuchó una «ligera explosión». El FBI en Milwaukee indicó que no estaba interesado.

Las oficinas de los periódicos y estaciones de radio en muchas ciudades estaban empantanadas con llamadas telefónicas de personas que decían que ellos habían visto platillos voladores.

En Chicago, R. L. Farnsworth, presidente de la sociedad de cohetes de EE.UU. quien cree que los viajes a la luna pueden hacerse en un futuro no tan distante, dijo «nada me sorprende».

«Incluso no me sorprendería si los platillos voladores fueran ojos electrónicos controlados remotamente de Marte», dijo.

En Milwaukee, Erwin Rottman dijo que él había visto un «platillo volador» que cambió de dorado a plateado y regresó a dorado. Una pareja de Freeport, Ill., dijo que habían visto un «platillo» de alrededor del tamaño de un aeroplano.

En la página 5 del Pittsburgh Post-Gazette continuaba un artículo sobre el engaño del piloto Vernon Baird, que luego pasaría a ser famoso en la literatura de platos voladores, presentándolo como un caso auténtico[6]:

OxnardPressCourier-Oxnard-California-8-7-1947hCUENTO DE PILOTO DE PERSECUCIÓN DE PLATILLO RESULTA SER ENGAÑO

Los Ángeles, Julio 7 (UP) Un cuento de un piloto de Montana de haber sido perseguido por un platillo volador que se partió cuando él lo golpeó con su hélice fue un engaño completo, dijo el lunes el jefe del piloto.

L. J. Archer, superintendente de la Faichild Photogrammetric Engineers Company de aquí dijo que el piloto Vernon Baird, quien contó la historia en Bozeman, Mont., el lunes, había admitido que había inventado toda la cosa.

«Tres o cuatro de nosotros estábamos sentados alrededor del hangar gasificando y simplemente lo elaboramos».

«Alguien lo debió haber escuchado y regó el chisme. He estado ocupado en el teléfono desde que salió que he sido incapaz de hacer ningún vuelo todo el día».

«Estoy asombrado de que alguien lo hubiera creído»[7].

Otra nota en el St. Joseph Gazette incluía el engaño que pasó a la historia de la literatura de los platos voladores como uno de los tantos casos de discos estrellados[8]:

StJosephGazette-8-7-1947bADMITE CUENTO CHINO

Los Ángeles, Julio 7 (INS) La historia de Vernon Baird, de Bozeman, Mont., sobre un «platillo volador» que fue desintegrado por las hélices de su avión fue una mentira elaborada que nunca significó nada más que un cuento chino.

Esta explicación de la historia fue dada hoy por L. J. Archer, superintendente de la firma para la que trabaja el piloto Baird, The Fairchild Aerial Surveys.

Archer dijo que Baird le había explicado que el cuento se le había escapado de las manos y que él nunca intentó que ocurriera eso.


[1] Anonimo, Plane Strikes Saucer At 32,400 Feet, Pilot Says, Waukesha Daily Freeman, Wisconsin, 7 July 1947

[2] Anonimo, Pilot’s «Flying Yo-Yo» Story Called Untrue, Toledo Blade, Ohio, 8 July 1947.

[3] Anonimo, $ 3,000 Reward Awaits Captor of «Flying Disk», The Milwaukee Journal, Wisconsin, 8 July 1947.

[4] Se refiere a la prohibición de venta y consumo de alcohol (Nota de LRN)

[5] Anonimo, Pranksters Barge In on Disc Stories, The News and Courier, Charleston, S. C., 8 July 1947.

[6] Anonimo, Pilot’s Tale of Saucer Chasing Proves Hoax, Pittsburgh Post-Gazette, Oxnard, California, 8 July 1947.

[7] Es que no contaba con la credulidad de los protoufólogos. (Nota de LRN)

[8] Anonimo, Admits Tall Tale, St. Joseph Gazette, St. Joseph, Missouri, 8 July 1947.

Miedo ante la naturaleza

Miedo ante la naturaleza

17 de marzo de 2023

Alan Price

imageAlgernon Blackwood, The Unknown: Weird Writings, 1900-1937, edited by Henry Bartholomew – Handheld Press, 2023.

The Unknown es una antología de Algernon Blackwood en cuatro secciones. (1) Canadá, (2) Montaña, (3) Reencarnación e (4) Imaginación. Nueve relatos cortos y cuatro ensayos. Henry Bartholomew ofrece una excelente introducción y su selección no puede reprocharse, pues transmite bien el sobrecogedor e inquietante asombro de Blackwood ante la naturaleza. Los bosques canadienses, el alpinismo y la soledad del bosque no eran para Blackwood entornos ficticios, sino lugares reales que recorrió de joven. Gran parte de la obra de Blackwood es experiencia vivida transmutada en prosa intensa.

(1) Canadá

No hay ensayo en la primera sección, sólo tres relatos: “Mid the Haunts of the Moose”, “Skeleton Lake” y “The Wolves of God”. La historia del alce me pareció un poco pedestre, casi al estilo de Jack London, pero sin ningún suspense ni horror real. Sin embargo, los demás relatos son apasionantes y de una atmósfera poderosa. “Skeleton Lake” es muy conocido y tiene un ritmo psicológico muy fino. Describe la ansiedad de un cazador que nos cuenta la muerte accidental de su amigo. Sin embargo, sus oyentes perciben un malestar oculto. Al final descubren que el cazador había asesinado a su compañero. En “The Wolves of God” (un gran título), Blackwood contiene maravillosamente el horror con una lenta y eficaz construcción. “Vi al líder… una mancha blanca en su gran pecho, los vi a todos”, dice Jim Peace, ahora prejubilado de la Compañía de la Bahía de Hudson. Jim ha asesinado al líder de una manada de lobos. Sin embargo, estos animales están poseídos por una fuerza sobrenatural aterradora: encarnan poderes altamente retributivos. La historia se publicó en 1921 y la forma en que vengaron el asesinato me recordó, de entonces, al melodrama del cine mudo. Una vez más, Blackwood es un maestro del humor decidido y la perturbación mental.

(2) Montaña.

El ensayo “The Winter Alps” es posiblemente el mejor ejemplo de la belleza estética de la prosa de Blackwood. En poco más de cinco páginas, el ensayo describe los Alpes invernales a través de las estaciones y, sobre todo, en invierno: “No conozco nada más impresionante que el silencio que ensombrece el mundo de estas altas laderas. En comparación, el leve ‘zumbido’ del esquí al volar sobre la nieve en polvo resulta casi estridente para los oídos. Y con el silencio que causa verdadero asombro viene esa otra característica de los alpes invernales: su inmovilidad… Todos los motores que producen movimiento se han replegado en lo más profundo de su ser helado, y yacen sofocados y dormidos”.

Blackwood era amigo de Elgar, que compuso la música para la obra de Algernon “A Prisoner in Fairyland”, que se representó con el título de The Starlight Express. Me pregunto si Blackwood conoció alguna vez al compositor Richard Strauss. ¿O fue la lectura del ensayo de Blackwood de 1910 la que influyó en la An Alpine Symphony de Strauss de 1915? Ambas obras figuran entre las descripciones más impactantes de los Alpes que he conocido y poseen una notable intensidad musical. “The Glamour of the Snow” (El encanto de la nieve) es un poético cuento de hadas. Hibbert, un esquiador autónomo, es hechizado por una misteriosa patinadora sobre hielo: de nuevo una historia exquisitamente bien escrita e inquietante que mezcla a Hans Christian Anderson con el cuento de fantasmas.

“The Sacrifice” es el relato más místico de The Unknown. El alpinismo también se convierte en una metáfora de la regeneración. Se suele decir que Blackwood, más que ningún otro escritor de historias de fantasmas, escribió muchos finales felices, aunque para mí son finales felices matizados y misteriosos. La liberación emocional al final de “The Sacrifice” no es artificiosa, sino profundamente sentida. Una vez que la “alucinación” del protagonista de contemplar la cumbre nevada de la montaña Tour de Neant (que ahora nunca escalará) desaparece en un destello cegador, renace espiritualmente para hacer frente a las decepciones y antiguos reveses que ha sufrido en el mundo mundano real.

image(3) La reencarnación

Tras el ensayo “On Reincarnation” nos sumergimos en el auténtico horror blackwoodiano con uno de sus relatos más oscuros y grandiosos “The Insanity of Jones (A study in Reincarnation)” “…una combinación casual de palabras y fuerzas puede invitarles a cruzar la cambiante frontera”. Y John Enderby Jones cruza la frontera y rasga el velo de las apariencias. Al ser abordado, en un restaurante, por un extraño hombre, del pasado, llamado Thorpe Jones, se le dice que en España hace 400 años, en una vida de sufrimiento y tortura, dio su vida para salvar a su amigo – Thorpe. Y que el antiguo torturador de Jones se ha reencarnado ahora en el jefe de Jones en su lugar de trabajo y debe ser asesinado. Jones, mentalmente trastornado, coge una pistola y dispara a su jefe. Tras cumplir con su deber y complacer a los dioses, es arrestado por la policía, pero recibido con alegría por “la multitud de rostros que se agolpaban sobre él desde la Otra región”.

“The Tarn of Sacrifice” es otra historia de reencarnación con un final más “feliz” que “The Insanity of Jones”, pero ambas historias te dejan con la desconcertante sensación de que lo que ocurrió fue real o imaginario, cuerdo o loco.

(4) Imaginación

Tal vez el ensayo “The Genesis of Ideas” y el relato “Imagination” sean obras interesantes, aunque menores, pero temáticamente correctas para la dirección de Bartholomew. Sin embargo, “By Water” es un cuento asombroso y terriblemente ingenioso. Antes de partir para un nuevo trabajo en Egipto, un hombre llamado Larsen visita a una clarividente que le dice que se ahogará, pero no de forma evidente. Las palabras exactas de la mujer son desconcertantes. “Te ahogarás, pero no sabrás que te ahogas”. Revelar más estropearía las cosas. ¡Lea y sorpréndase!

Incluso si usted tiene un Blackwood completo The Unknown coloca ensayos difíciles de encontrar, ficción bien antologada y menos conocida juntas para crear otra perspectiva sobre Algernon Blackwood, un escritor que sobresalió en expresar miedos Desconocidos que residen en el mundo de la naturaleza y ampliar su conciencia para comprometerse con ellos.

https://pelicanist.blogspot.com/2023/03/fear-in-face-of-nature.html

Caída de “cabello de ángel” sobre California

Telarañas caen del cielo en la Costa Central

4 de octubre de 2023

Torstein Rehn

Brisa Colón

image_thumb-42SALINAS, California –

Telarañas fueron vistas cayendo de los cielos a través de la Costa Central el miércoles por la mañana.

screenshot-2023-10-04-173219-651e0441ade6b_thumbLa sustancia pegajosa y esponjosa se ha visto caer en los condados de Monterey, Santa Cruz y San Benito.

11-651dc7ccce16e_thumbSe trata de un fenómeno natural llamado “ballooning”. Es cuando las arañas utilizan sus telas para volar por el aire como lo haría un parapente. Las arañas pueden viajar desde unos pocos metros hasta cientos de kilómetros utilizando el ballooning.

15-651dc84f17c71_thumbLas arañas, y algunos otros pequeños invertebrados, utilizan el vuelo en globo principalmente para dispersarse después de eclosionar.

11-651dc7611d11b_thumbLos vientos del miércoles venían del este a través de las montañas.

15-651dc913544d4_thumbSe informó de la caída de telarañas en una docena de ciudades, entre ellas Hollister, Santa Cruz, Salinas, San José y Monterey. Si has visto caer telarañas, puedes enviar fotos y vídeos a KSBW subiéndolos aquí: ksbw.com/upload.

15-651dc951450bb_thumb15-651dc6efacb6b_thumb15-651dc9972b058_thumbhttps://www.ksbw.com/article/web-like-substance-seen-falling-from-the-sky-across-the-central-coast/45445759

Es la temporada de arañas; Esto es lo que debe saber

6 de octubre de 2023

By John Gregory

imageLo que alguna vez fueron arañas diminutas en la primavera, ahora tejen grandes e intrincadas telarañas dentro y fuera de su casa.

Lo que alguna vez fueron arañas diminutas en la primavera, ahora tejen grandes e intrincadas telarañas dentro y fuera de su casa.

Estas exterminadoras de la naturaleza pueden asustarle, pero probablemente son mucho menos temibles de lo que cree.

Esto es lo que necesita saber sobre la temporada de arañas:

¿Cuándo es la temporada de arañas?

La temporada de arañas en el sur de California comienza en el otoño, cuando comienzan las lluvias.

“Las que predominan, particularmente en esta época del año, son las arañas trampilla y las tarántulas”, dijo Jason Bond, profesor de entomología de UC Davis.

¿Las arañas son más grandes?

Probablemente haya notado algunas de gran tamaño arrastrándose por los rincones de su casa. O incluso en lugares menos deseables, como su automóvil o el camino hacia la puerta de entrada.

“No son necesariamente más grandes”, explicó Bond, “sólo son un poco más visibles”.

¿Son dañinas las arañas?

Más allá de un susto, es poco probable que las arañas le causen daño.

“Casi todas las arañas tienen veneno, pero muy pocas son dañinas para los humanos”, dijo Bond.

Incluso las arañas viuda negra, comunes en California, rara vez muerden. Aunque igual querrá evitarlas.

“Si ve una telaraña fuerte, casi como un hilo de pescar, y va a meter la mano detrás de algo, tenga cuidado, mire un poco más de cerca y asegúrese de que no haya una viuda negra allí”, añadió Bond.

¿Qué hago si hay arañas en mi casa?

Si ve una araña viviendo dentro de su casa, intente dejarla vivir para que pueda seguir ocupándose de sus parásitos.

“A menudo, cuando alguien me dice que tiene una araña en su casa, le digo: ‘Bueno, eso es porque tienes insectos en tu casa’”, dijo Bond.

Si no puede acercarse, busque a alguien lo suficientemente valiente para hacerlo.

“Lo más fácil es coger un vaso o una taza y simplemente meter la araña dentro y soltarla afuera”, dijo Bond.

Tengo aracnofobia. ¿Qué tengo que hacer?

Si las arañas le dan miedo y escalofríos, intente salir e informarse.

“Las telarañas que construyen son simplemente estas hermosas maravillas de la ingeniería y hay que aprender a apreciarlas y comprenderlas”, dijo Bond.

“Es muy poco probable que le hagan algún daño”, añadió.

https://abc7.com/es-la-temporada-de-aranas-lo-que-debe-saber-aracnidos-animales/13871987/

Los misteriosos objetos que caen del cielo podrían ser “globos” de araña

6 de octubre de 2023

Por: Amy Larson

image(KRON) – Los residentes de California presentaron fotografías y videos a KRON de Nexstar esta semana de misteriosos objetos que caen sobre sus vecindarios.

Gina Watson, residente de Morgan Hill, tomó imágenes de extraños objetos blancos en forma de telaraña que cayeron “desde mi casa hasta el trabajo”, dijo.

John E. Banks, profesor de ciencias medioambientales de la Universidad Estatal de California en la Bahía de Monterrey, dijo que los objetos son probablemente telarañas sedosas creadas por arañas que están haciendo ballooning.

“Nadie ha averiguado definitivamente lo que son, pero parecen ser de seda de araña”, dijo Banks a KRON.

image(Foto de Gina Watson)

Las arañas tejen largas hileras de seda en un fenómeno llamado “ballooning”. Según Banks, varias especies de arañas utilizan el ballooning para desplazarse con la brisa de un hábitat a otro. Una araña teje su propio paracaídas o “ballooning” y se desplaza por el cielo con la ayuda del viento, explica.

The New York Times informó que la seda de araña es tan fina y ligera que, en comparación, el aire es como un “fluido espeso”.

“El efecto de la gravedad se contrarresta fácilmente. En una brisa, el aire que fluye arrastra los hilos de seda con él, mientras la araña cabalga por debajo”, afirmaba el informe.

El Dr. Fredrick Larabee, profesor de ciencias biológicas de la Universidad Estatal de San José, dijo que las arañas que salen del globo podrían ser crías de araña, también conocidas como arañitas.

“Después de salir del cascarón, las arañas bebé sueltan hebras de seda que son atrapadas por el viento y las lleva a nuevos hogares. Así pueden encontrar comida y hogares sin competir con sus hermanos”, explicó Larabee a KRON.

“Todavía no he podido atrapar una araña en ninguno de estos para averiguar qué especie está eclosionando en este momento, pero muchas arañas están eclosionando en esta época del año”, dijo Larabee.

image(Foto de Gina Watson)

Las arañas utilizan el ballooning por muchas razones, algunas de las cuales aún son desconocidas para los investigadores. Lo que sí saben los investigadores es que el ballooning ayuda a proteger a las poblaciones de arañas de la extinción cuando las condiciones cambian y el alimento es menos abundante.

“Evolutivamente, es una estrategia muy inteligente para las arañas que viven en un entorno inestable, como las tierras de cultivo”, afirma Banks.

También se sospecha que los cambios en los campos eléctricos de la atmósfera son factores que influyen cuando las arañas tejen globos, añadió.

image(Foto de Autumn Fry)

Según Banks, hay entre 45,000 y 50,000 especies de arañas en el planeta, y desempeñan un papel importante en el mantenimiento del equilibrio ecológico.

https://www.8newsnow.com/news/national-news/mystery-objects-falling-from-the-sky-may-be-spider-balloons/

Misteriosos objetos en forma de telaraña caen del cielo de California

Científicos como el Dr. Fredrick Larabee creen que se trata de telarañas fabricadas por crías de araña.

Chris Harris

AA1hNTXSLa misteriosa sustancia Rosie’s Rustics / Facebook© Rosie’s Rustics / Facebook

¿Podría haber un joven aspirante a Spiderman en el oeste, intentando descubrir sus recién adquiridos poderes? Es una exageración, pero no un salto total.

El noticiario local KRON informa sobre la misteriosa sustancia blanca que sigue cayendo del cielo en los alrededores de San José y que en realidad parece un montón de telarañas. En algunas imágenes, las telarañas parecen chicles que alguien pisó y siguió caminando.

El propietario de una tienda de muebles de Riverbank publicó un video de las telarañas en Facebook.

John E. Banks, catedrático de Ciencias Ambientales de la Universidad Estatal de California en la Bahía de Monterey, cree que se trata de telarañas de seda creadas por arañas que se expanden, tejiendo largas líneas de seda que el viento transporta a otros lugares.

Según el New York Times, la seda de araña es tan fina que, en comparación, el aire es como un “fluido espeso”.

“El efecto de la gravedad se contrarresta fácilmente”, informa el Times. “En una brisa, el aire que fluye arrastra consigo los hilos de seda, mientras la araña cabalga por debajo”.

Científicos como el Dr. Fredrick Larabee creen que las telarañas están hechas por crías de araña (o arañitas) que buscan salir al mundo en busca de comida.

“Tras eclosionar, las crías de araña sueltan hebras de seda que el viento atrapa y las lleva a nuevos hogares”, explica Larabee, profesor de Ciencias Biológicas de la Universidad Estatal de San José. “Así pueden encontrar comida y hogar sin competir con sus hermanos”.

Larabee admite que aún “no ha podido atrapar una araña en ninguna de ellas para averiguar qué especie está haciendo globos en este momento, pero muchas arañas están incubando en esta época del año”.

https://www.msn.com/en-us/news/us/mysterious-web-like-objects-are-falling-from-the-california-sky/ar-AA1hNRKo?ocid=msedgntp&cvid=583686ab2ca14e1e8b8e7059d56d73dd&ei=6

Ring anuncia una búsqueda millonaria de extraterrestres esta temporada de Halloween

Ring anuncia una búsqueda millonaria de extraterrestres esta temporada de Halloween

Noticias proporcionadas por ring

4 de octubre de 2023

La empresa de seguridad para todo el hogar ofrece un millón de dólares por captar un avistamiento extraterrestre[1] real en un dispositivo Ring

HAWTHORNE, California, 4 de octubre de 2023 /PRNewswire/ – ¡Llamada a todos los entusiastas de los Extraterrestres! Durante casi 100 años, científicos, expertos y propietarios de viviendas han compartido historias y videos de avistamientos extraterrestres. A partir de hoy, Ring, conocida por su amplia gama de timbres de video inteligentes, cámaras de seguridad para el hogar, sistemas de alarma y mucho más, quiere que investigues. La empresa de seguridad para el hogar invita a sus clientes a estar atentos a cualquier actividad extraterrestre inusual durante la temporada de timbres más ajetreada del año.

Ring_Halloween_HeroRing anuncia una búsqueda millonaria de extraterrestres esta temporada de Halloween

Con nuevos avistamientos y más pruebas de que podrían existir formas de vida más allá de la atmósfera de la Tierra, existe la posibilidad de que haya actividad extraterrestre justo en la puerta de tu casa o en tu jardín. Clientes de todo el mundo capturan los momentos inesperados y encantadores de la vida a través de sus timbres y cámaras de vídeo Ring. Ahora, podrías ser recompensado por captar un avistamiento de otro mundo.

A partir de hoy y hasta el 3 de noviembre de 2023, Ring ofrece un gran premio de 1,000,000 de dólares[2] a un residente de EE.UU. que capte pruebas científicas inalteradas de una forma de vida extraterrestre real en su dispositivo Ring de interior o exterior. Todos los videos enviados que cumplan los requisitos del concurso y los criterios de envío, tal y como se definen en las Official Rules, serán revisados por un Experto Espacial y Extraterrestre. Si el Experto está convencido de que su avistamiento cumple los criterios de Evidencia Científica de una forma de vida Extraterrestre, se pondrán en contacto directamente con usted y le indicarán los siguientes pasos necesarios para confirmar su avistamiento, tal y como se define en las Reglas Oficiales.

Envíe sus Pruebas Científicas a RingMillionDollarSighting.com desde ahora hasta que finalice el concurso el 3 de noviembre de 2023, a las 11:59 pm EDT. Si no localiza ningún Extraterrestre real, no se preocupe: ¡aún puede participar para ganar un Premio “Fuera de este Mundo”! Para participar, simplemente capture y envíe su interpretación más creativa de un avistamiento Extraterrestre en su dispositivo Ring, y estará en la carrera entre sus compañeros terrícolas para ganar una tarjeta regalo de 500 dólares de Amazon.

Los premios “Fuera de este mundo” se valorarán en función de la creatividad, el humor, el uso del dispositivo Ring, etc. (tal y como se define en las Normas Oficiales). Los disfraces y accesorios alienígenas, las naves espaciales caseras y la comunicación inspirada en extraterrestres con su dispositivo Ring son muy recomendables para los envíos del Premio “Fuera de este mundo”. Le recomendamos que pruebe las Quick Replies con temática de Halloween con su Ring Video Doorbell, que le permite recibir a los invitados con una respuesta intergaláctica o terroríficamente divertida cuando pulsen el timbre. O utilice la función Two-Way Talk a través de la aplicación Ring para comunicarte directamente con visitantes extraterrestres o personas que pidan dulces en Halloween.

Comparta sus descubrimientos con aus amigos en las redes sociales y etiquete @Ring y #RingMillionDollarSighting. Sus descubrimientos repletos de estrellas pueden ser seleccionados y presentados en los canales de redes sociales de Ring. Consulte las Official Rules para las definiciones de Pruebas Extraterrestres y Científicas y una lista completa de los requisitos de elegibilidad[3].

¿Qué espera para participar? Encienda sus notificaciones Ring, coja sus gafas de visión nocturna y ¡empiece su misión!

Acerca de Ring

Desde su fundación en 2013, Ring ha tenido la misión de hacer que los vecindarios sean más seguros, para todos. Desde el video timbre hasta el galardonado sistema de alarma Ring DIY, la línea de productos de seguridad inteligente para el hogar de Ring, así como la aplicación Neighbors, ofrecen a los clientes seguridad asequible para todo el hogar y el vecindario. En Ring, estamos comprometidos a hacer que la seguridad sea accesible y conveniente para todos, mientras trabajamos duro para unir a las comunidades. Ring es una empresa de Amazon. Para obtener más información, visite www.ring.com. Con Ring, siempre estás en casa.

https://www.prnewswire.com/news-releases/ring-announces-million-dollar-search-for-extraterrestrials-this-halloween-season-301946484.html

¡Saludos, terrícolas!

banner-dLos sensores han estado captando señales extrañas de la Nebulosa del Vecindario. Podría no ser nada. Podría ser algo. Ahí es donde entras tú. Desde ahora hasta el 3 de noviembre de 2023, mantén los ojos bien abiertos y las notificaciones de tu dispositivo Ring encendidas, ¡y podrás ganar un millón de dólares!

Operación: Búsqueda de Extraterrestres del Millón de Dólares de Ring

Misión:

– Entre el 4 de octubre y el 3 de noviembre de 2023, permanece atento a cualquier avistamiento Extraterrestre (tal y como se define en las Official Rules) en tu dispositivo Ring interior o exterior.

– Si captas un avistamiento Extraterrestre en tu dispositivo Ring, descarga y guarda el clip de la aplicación Ring en tu teléfono.

– Sube tu Prueba Científica del Extraterrestre (tal y como se define en las Reglas Oficiales) a través del formulario de envío.

Recompensa:

– Para poder optar a ganar el Gran Premio de 1 millón de dólares, tal y como se establece en las Reglas Oficiales, los participantes deberán presentar Pruebas Científicas que documenten un Extraterrestre antes de que finalice el Periodo de la Promoción. Además, los participantes deben coordinar la reunión en persona requerida (junto con el cumplimiento de todos los demás requisitos de elegibilidad contenidos en las Reglas Oficiales).

– Si ningún Extraterrestre real pasa por tu casa esta temporada de Halloween, ¡no te preocupes! Regalamos premios “Fuera de serie” a las propuestas más creativas que no opten al Gran Premio.

– Muéstranos tus mejores disfraces, accesorios, maquillaje, atrezzo u otros medios artificiales de Extraterrestres y podrás optar a ganar una tarjeta regalo de Amazon de 500 dólares por tu extraordinaria creatividad.

Normas de participación:

– Debes ser el propietario del dispositivo Ring o tener acceso de Usuario compartido al dispositivo Ring asociado a la Participación.

– La Participación debe ser captada en un dispositivo Ring de interior o exterior.

– La participación no debe durar más de 1 minuto (60 segundos) para poder optar al Gran Premio o a los Premios “Fuera de este Mundo”.

– La participación debe realizarse durante el periodo de la promoción (10/4/23-11/3/23).

– Para optar a ganar el Gran Premio, la Participación debe contener Pruebas Científicas de un avistamiento Extraterrestre, tal y como se indica en las Reglas Oficiales.

– Para ganar el Gran Premio o los Premios “Fuera de este Mundo” deberán cumplirse todos los demás requisitos de participación contenidos en las Reglas Oficiales.

– ¡Diviértete y no te dejes engañar por los disfraces realistas que puedas ver en Halloween!

Buscador espacial:

Todos los campos son obligatorios a menos que se indique que son opcionales:

Nombre

Apellidos

Dirección de correo electrónico

Dirección postal

Ciudad

Código postal

¿El video se grabó con un dispositivo Ring?

No

¿Es usted el propietario del dispositivo Ring o un usuario compartido asociado con el dispositivo Ring que capturó el vídeo enviado?

No

¿Qué día y a qué hora se grabó el vídeo Ring?

Comparta una breve descripción de lo que sucede en su vídeo (50 palabras como máximo).

En su opinión, ¿hay un extraterrestre real en su video?

No

¿Cómo te enteraste de la búsqueda de extraterrestres del millón de dólares de Ring?

-Blog de Ring Artículo de prensa TV Redes sociales Amigo o familiar Otro

SUBIR VIDEO

Certifico que soy residente legal de uno de los 50 estados de EE.UU., mayor de 18 años o mayor de edad en mi jurisdicción de residencia en la fecha y hora de la participación y a partir del 3 de octubre de 2023, y soy propietario de un dispositivo Ring o tengo acceso de usuario compartido al dispositivo Ring asociado con la participación.

NO ES NECESARIO REALIZAR NINGUNA COMPRA. La Promoción de Búsqueda de Extraterrestres del Millón de Dólares de Ring 2023 comienza a las 12:00 AM ET del 10/4/23 y finaliza a las 11:59 PM ET del 11/3/23. Abierto a residentes legales de los 50 EE.UU., mayores de 18 años, y la mayoría de edad en su jurisdicción de residencia en la fecha y hora de entrada y a partir del 3 de octubre de 2023, poseer el dispositivo Ring o tener acceso de usuario compartido (es decir, acceso a un dispositivo Ring compartido con un individuo por un propietario de un dispositivo Ring) al dispositivo Ring asociado con una Entrada. Nulo donde esté prohibido. Patrocinado por Ring, LLC d/b/a Ring. El Gran Premio de $1,000,000 se otorga como una anualidad de 20 años con $50,000 al año.

https://ringmilliondollarsighting.com/

Reglamento oficial

Reglas oficiales de la promoción Ring 2023 Búsqueda de extraterrestres por un millón de dólares

1. Promoción “Ring 2023 Million Dollar Search for Extraterrestrials”: NO ES NECESARIO REALIZAR NINGUNA COMPRA PARA PARTICIPAR O GANAR UN PREMIO. UNA COMPRA NO AUMENTARÁ SUS POSIBILIDADES DE GANAR. NULO DONDE ESTÉ PROHIBIDO O RESTRINGIDO POR LA LEY. La Promoción 2023 Million Dollar Search for Extraterrestrials de Ring (la “Promoción”) está abierta a residentes legales de los Estados Unidos, sujeta a los requisitos que se indican a continuación. La Promoción comienza a las 12:00 AM hora del Este [“ET”] del 4 de octubre de 2023 y finaliza a las 11:59 PM ET del 3 de noviembre de 2023 (el “Período de Promoción”). Esta Promoción está patrocinada por Ring, LLC d/b/a Ring (“Ring” o “Patrocinador”).

2. Elegibilidad/Participación: La Promoción está abierta a residentes legales de los Estados Unidos que tengan dieciocho (18) años de edad o más, y la mayoría de edad en su jurisdicción de residencia en la fecha de su participación, y a partir del 3 de octubre de 2023, sean propietarios del dispositivo Ring o tengan acceso de usuario compartido (es decir, acceso a un dispositivo Ring compartido con un individuo por un propietario de un dispositivo Ring) al dispositivo Ring asociado con una Participación (según se define a continuación). Los empleados de Ring, HPR Partners LLC d/b/a HUNTER (“Hunter”), los competidores de Ring y sus filiales, subsidiarias, franquiciados, agentes, agencias de publicidad y promoción y empresas de distribución, así como sus familiares directos (padres, hijos, hermanos, cónyuge) y los miembros de sus mismos hogares no podrán participar en la Promoción. Al participar en la Promoción, usted acepta que: (1) ha leído y comprendido las presentes normas oficiales (“Normas oficiales”); (2) cumple los requisitos de participación en la Promoción, tal y como se explican en las Normas oficiales; (3) acepta y se compromete a cumplir las presentes Normas oficiales, las Condiciones de uso y el Aviso de privacidad de Ring publicados en https://ring.com/terms y https://ring.com/privacy-notice y (4) acepta y se compromete incondicionalmente a cumplir y acatar las decisiones de Ring, cuyas decisiones serán definitivas y vinculantes en todos los aspectos.

3. Definiciones:

“Artefacto” se define como (1) una muestra física de un Extraterrestre o (2) documentación de marcas o símbolos Extraterrestres.

“Extraterrestre” se define como:

? Cualquier vida en el universo que se origine o se produzca fuera de la Tierra o de su atmósfera. El Extraterrestre debe ocupar espacio físico para ser percibido por humanos o cámaras y tener tecnología suficiente para ser capaz de viajar y sobrevivir dentro de la atmósfera de la Tierra.

Las “Pruebas Científicas” se definen como un video inalterado (con audio) grabado con un dispositivo Ring (de una duración máxima de un (1) minuto) que contenga TODOS los criterios siguientes (el contenido del video inalterado debe grabarse durante el Periodo de la Promoción con un dispositivo Ring sin utilizar gráficos por computadora, efectos digitales y/u otros elementos artificiales):

– El Extraterrestre mostrando un comportamiento inusual, extraordinario o inexplicable (es decir, movimiento extraño, velocidad, patrón u otra morfología única).

– Una explicación de por qué la anomalía es necesariamente de origen extraterrestre (es decir, explicación basada en predicciones teóricas de la literatura científica existente, recuperación y análisis de un Artefacto o documentación de marcas o símbolos Extraterrestres).

– Las Pruebas Científicas deben descartar inequívocamente cualquier explicación conocida o cualquier nuevo fenómeno terrestre (por ejemplo, mal funcionamiento del equipo, objetos aéreos conocidos, fenómenos atmosféricos, especies terrestres descubiertas recientemente).

– Las Pruebas Científicas deben demostrar que no hubo alteración o mal funcionamiento del dispositivo de Ring en el que fueron captadas (“Corroboración”) (por ejemplo, incluyendo imágenes de una cámara adicional, audio correlativo u otros datos capturados simultáneamente).

4. Cómo participar: Hay un límite de una (1) participación (“Participación” o “Participaciones”) por persona. Hay dos (2) formas de participar, como se indica a continuación (las Participaciones de la Opción 1 se incluirán en ambos fallos del premio y las Participaciones de la Opción Dos sólo se incluirán en el fallo del Premio Fuera de este Mundo): (1) “OPCIÓN UNO”: presentar Pruebas Científicas grabadas con un dispositivo Ring que documenten a un Extraterrestre, antes de que finalice el Periodo de Promoción para optar a ganar el gran premio (“Gran Premio”) descrito a continuación; o (2) “OPCIÓN DOS”: presentar un video (de un máximo de un (1) minuto de duración) grabado con un dispositivo Ring que documente a alguien o algo relacionado con extraterrestres antes de que finalice el Periodo de Promoción para optar a ganar el premio Fuera de este mundo (“Premio Fuera de este mundo”) descrito a continuación. Una Participación que utilice la OPCIÓN DOS puede representar extraterrestres de forma poco realista y utilizar ayudas artificiales, como disfraces o accesorios, vehículos artificiales, maquillaje, atrezzo, gráficos por computadora, efectos digitales y/u otros medios artificiales. Todos los Concursantes que no opten al Gran Premio serán automáticamente tenidos en cuenta para el Premio Fuera de este Mundo.

Los concursantes serán los únicos responsables de cumplir los criterios anteriores en las obras que presenten. Los participantes que utilicen medios artificiales, como disfraces o accesorios, vehículos artificiales, maquillaje, atrezzo, gráficos por computadora, efectos digitales y/u otros medios artificiales NO podrán optar al Gran Premio, pero PODRÁN optar al Premio Fuera de este Mundo.

Todas las Participaciones deben enviarse junto con un formulario oficial de participación en la promoción (“Formulario de participación en la promoción”) cumplimentado en RingMillionDollarSighting.com a través de un enlace accesible en la página de inicio de la Promoción. Todas las Participaciones deberán recibirse antes de las 23:59 h ET del 3 de noviembre de 2023. El reloj del ordenador de Ring es el dispositivo oficial de cronometraje de la Promoción. Todas las Participaciones pasarán a ser propiedad de Ring y no se devolverán.

Todas las Participaciones deben ser obras originales del participante y no pueden haber participado anteriormente en una promoción/concurso y/o haber ganado un premio. Quedan prohibidas las inscripciones que contengan cualquier material que viole o infrinja los derechos de terceros, incluidos, entre otros, los derechos de privacidad, publicidad o propiedad intelectual, o que constituyan una infracción de los derechos de autor o de marca registrada. Cualquier participación que contenga dicho material podrá ser descalificada.

En caso de litigio en relación con una Participación, se considerará participante a la persona que la haya presentado. Se podrá solicitar a los posibles ganadores que demuestren ser la persona que presentó la Participación. En caso de que dos o más participantes envíen Participaciones idénticas, el participante o participantes individuales que hayan enviado una o más Participaciones posteriores (es decir, una Participación con una marca de tiempo posterior) no podrán optar al Gran Premio, pero sí podrán optar al Premio Fuera de este mundo.

Como condición para participar en la Promoción, se pedirá a los participantes que faciliten determinados datos identificativos y de contacto, así como detalles sobre la participación del Participante. El incumplimiento de este requisito impedirá la participación en la Promoción.

NO DEBEN REALIZARSE ACTIVIDADES PELIGROSAS O ARRIESGADAS EN RELACIÓN CON ESTA PROMOCIÓN. NO SE DAÑARÁ EN MODO ALGUNO A NINGÚN EXTRATERRESTRE NI A NINGUNA OTRA CRIATURA U ORGANISMO VIVO EN LA REALIZACIÓN DE ESTA PROMOCIÓN. CUALQUIER CONDUCTA DE ESTE TIPO DARÁ LUGAR A LA DESCALIFICACIÓN.

Valoración/Verificación: Para poder optar a ganar la anualidad del Gran Premio de un millón de dólares (US$1,000,000), la Participación deberá contener Pruebas Científicas de un Extraterrestre, Pruebas Científicas que deberán estar certificadas por Jacob Haqq Misra, Doctor en Meteorología y Astrobiología, M.B.A., Licenciado en Astrofísica e Informática, el Experto en Extraterrestres (“Experto”). El Experto revisará todas las Inscripciones y certificará cualquier Inscripción que contenga Pruebas Científicas de un Extraterrestre. Si el Experto certifica que una Participación contiene Pruebas Científicas de un Extraterrestre, el Participante que reúna los requisitos para el Gran Premio (“Participante que reúna los requisitos para el Gran Premio”) será responsable de coordinar una reunión en persona (“Reunión”) con el Experto, el Participante que reúna los requisitos para el Gran Premio y el Patrocinador en noviembre de 2023. Todos y cada uno de los costes y gastos asociados a la Reunión (incluidos, entre otros, los costes de viaje y alojamiento de todos los participantes) serán responsabilidad exclusiva del Participante Elegible para el Gran Premio. En la Reunión, el Participante Elegible para el Gran Premio deberá presentar uno o más Artefactos (“Requisito de la Reunión”). SI NINGUNA PARTICIPACIÓN CONTIENE PRUEBAS CIENTÍFICAS DE UN EXTRATERRESTRE Y/O SI LAS PRUEBAS CIENTÍFICAS NO ESTÁN CERTIFICADAS POR EL EXPERTO Y/O SI UN PARTICIPANTE QUE REÚNA LOS REQUISITOS PARA EL GRAN PREMIO NO COORDINA LA REUNIÓN Y/O SATISFACE EL REQUISITO DE LA REUNIÓN, NO SE CONCEDERÁ EL GRAN PREMIO. TODOS LOS PARTICIPANTES RECONOCEN Y ACEPTAN LA POSIBILIDAD DE QUE NO SE CONCEDA EL GRAN PREMIO A NINGUNO DE LOS PARTICIPANTES.

Si hay dos (2) o más Participantes Elegibles para el Gran Premio, el Experto revisará todas las Participaciones Elegibles para el Gran Premio y otorgará puntos de acuerdo con los siguientes criterios:

– Visibilidad/claridad del Extraterrestre (1-10 puntos)

– Claridad de la corroboración presentada (1-10 puntos)

En caso de que haya dos (2) o más Participantes que opten al Gran Premio, el Participante que obtenga más puntos será el ganador del Gran Premio (“Ganador del Gran Premio”).

El Ganador del Gran Premio, si lo hubiera, se determinará la semana del 6 de noviembre de 2023 y se anunciará alrededor del 20 de noviembre de 2023.

Para poder ganar el Premio Fuera de este Mundo, todas las Participaciones de la Opción Uno y de la Opción Dos que cumplan los requisitos, incluidos los Participantes que cumplan los requisitos del Gran Premio y que no ganen el Gran Premio, serán revisadas por el jurado compuesto por representantes de Ring y Hunter (“Jurado”), que otorgará puntos de acuerdo con los siguientes criterios:

– “extraterrestre(s)” con el estilo de comunicación más singular (1-10 puntos)

– “Extraterrestre(s)” con el dispositivo Ring más exclusivo (1-10 puntos)

– “extraterrestre(s)” con el medio de transporte más exclusivo (1-10 puntos)

– “extraterrestre(s)” con el traje y los accesorios más exclusivos (1-10 puntos)

– el/los extraterrestre(s) que haya(n) hecho reír más al jurado (1-10 puntos)

Los cinco (5) participantes que hayan obtenido más puntos serán los ganadores del Premio Fuera de este Mundo (“Ganadores del Premio Fuera de este Mundo”).

Si se produce un empate entre dos (2) o más Participantes que opten al Premio Fuera de este Mundo, el Jurado revisará todas las Participaciones que hayan empatado y otorgará puntos de acuerdo con los siguientes criterios:

– Creatividad (1-10 puntos)

– Atractivo visual (1-10 puntos)

– Humor (1-10 puntos)

Los Ganadores del Premio Fuera de este Mundo, si los hubiera, se determinarán la semana del 13 de noviembre de 2023 y se anunciarán alrededor del 20 de noviembre de 2023.

Todas las decisiones tomadas por Ring and Hunter en relación con esta Promoción son vinculantes, definitivas e inapelables.

Al participar en la Promoción, los participantes aceptan acatar las decisiones del Experto, del Jurado, de Hunter y de Ring y renuncian a cualquier derecho de apelación. El Ganador del Gran Premio, si lo hubiera, y los Ganadores del Premio Fuera de Serie serán notificados por correo electrónico. Si no es posible localizar a un ganador utilizando la información proporcionada en el Formulario oficial de inscripción a la promoción en un plazo de cinco (5) días tras el primer intento de Ring de ponerse en contacto con dicho ganador por correo electrónico, el ganador será descalificado y se seleccionará a otro participante alternativo que cumpla los requisitos, si lo hubiera, para recibir el Gran Premio o el Premio Fuera de este Mundo (según corresponda).

6. Premios y valor real de venta (“ARV”): El Ganador del Gran Premio (si lo hubiera) recibirá un millón de dólares (US$1,000,000), que se entregará en forma de renta vitalicia de cincuenta mil dólares (US$50,000) al año durante veinte (20) años. El ARV total del Gran Premio es de un millón de dólares (US$1,000,000.00). Los cinco (5) Ganadores del Premio Fuera de este Mundo recibirán una (1) tarjeta regalo de Amazon.com valorada en quinientos dólares (US$500). El ARV total de los Premios Fuera de este Mundo es de dos mil quinientos dólares (US$2,500). Los premios son intransferibles y no podrán ser sustituidos, salvo por Ring a su entera discreción. Todos los impuestos federales, estatales, locales y de otro tipo sobre todos los premios y cualesquiera otros costes y gastos asociados a la aceptación y uso del premio no especificados en el presente son responsabilidad exclusiva del ganador. Como condición para reclamar un premio, cualquier ganador deberá firmar y devolver, en un plazo de quince (15) días a partir de la notificación, una Declaración Jurada/Declaración de Elegibilidad/Liberación de Responsabilidad y Publicidad. El incumplimiento de este requisito, la devolución de la notificación del premio/premio como imposible de entregar o el incumplimiento de cualquiera de los términos de estas Reglas Oficiales dará lugar a la descalificación del ganador.

7. Condiciones generales/Limitación de responsabilidad/Renuncia: En caso de que exista una discrepancia o incoherencia entre las divulgaciones y otras declaraciones contenidas en cualquier material de la Promoción y los términos y condiciones de estas Reglas Oficiales, estas Reglas Oficiales prevalecerán, regirán y controlarán. Ring y sus agencias y afiliados no son responsables de ningún error, omisión, interrupción, supresión, defecto, retraso en las operaciones, robo, destrucción, acceso no autorizado o alteraciones de los materiales de Participación, o la no recepción de cualquier información de Participación. Además, Ring y sus agencias y filiales no son responsables de las inscripciones tardías, perdidas, dañadas, destruidas, retrasadas, ilegibles o incompletas. Además, Ring y sus agencias y afiliados no son responsables de ningún problema o mal funcionamiento técnico de cualquier red o líneas telefónicas, sistemas informáticos en línea, servidores u otros servicios, proveedores, equipos informáticos, software, fallo de cualquier correo electrónico, problemas técnicos o congestión del tráfico en Internet o en cualquier sitio web, incluyendo, sin limitación, cualquier lesión o daño al ordenador del participante o de cualquier otra persona relacionado con o resultante de la participación en esta Promoción. Ring se reserva el derecho, a su entera discreción, de suspender, modificar o cancelar la Promoción y sólo determinará los ganadores si hay alguna Participación elegible recibida que cumpla con los criterios enumerados anteriormente. Al participar, los concursantes aceptan someterse a estas Reglas Oficiales y a las decisiones del Panel de Expertos y Jurados. Los participantes aceptan que Ring, Hunter y sus respectivos directores, funcionarios, empleados, subsidiarias, filiales, divisiones, agencias, licenciantes y todos los proveedores de premios (“Partes Exoneradas”), (a) no serán responsables de, y por la presente liberan y eximen de responsabilidad a las Partes Exoneradas de, cualquier reclamación, pérdida, daño o lesión de cualquier tipo (incluyendo la muerte) que resulte, en todo o en parte, directa o indirectamente, de la participación en la Promoción o en cualquier actividad relacionada con la Promoción, o de la aceptación, recepción, posesión y/o uso/mal uso o imposibilidad de uso de cualquier premio, y (b) no han otorgado ninguna garantía, representación o aval, expreso o implícito, de hecho o de derecho, con respecto a cualquier premio, incluyendo, sin limitación, la calidad o idoneidad de cualquier premio para un fin determinado. Las Partes Exoneradas no serán responsables de ninguna lesión, daño, pérdida, gasto, accidente, retraso, inconveniente o irregularidad que pueda ser causada o a la que haya contribuido (1) cualquier acto u omisión culposo, negligente o no autorizado por parte de cualquiera de sus agentes, sirvientes, empleados o contratistas independientes; (2) por cualquier acto u omisión culposo, negligente o no autorizado por parte de cualquier otra persona o entidad que no sea empleado de las Partes Exoneradas; o (3) por cualquier otra causa, condición o acontecimiento fuera del control de las Partes Exoneradas. La falta de Ring para hacer cumplir cualquier disposición del presente documento no se considerará una renuncia a la misma. SIN PERJUICIO DE LO ESTABLECIDO EN CUALQUIER OTRA PARTE DE ESTAS REGLAS OFICIALES, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA SE PERMITIRÁ A NINGÚN PARTICIPANTE OBTENER PREMIOS POR, Y LOS PARTICIPANTES RENUNCIAN POR LA PRESENTE A TODOS LOS DERECHOS A RECLAMAR, DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, PUNITIVOS, INCIDENTALES, CONSECUENTES O DE CUALQUIER OTRO TIPO, Y HONORARIOS DE ABOGADOS. EN NINGÚN CASO RING O SUS FILIALES, AFILIADOS, AGENCIAS DE PUBLICIDAD Y PROMOCIÓN, SOCIOS, REPRESENTANTES, AGENTES, SUCESORES, CESIONARIOS, EMPLEADOS, GERENTES Y DIRECTORES SERÁN RESPONSABLES ANTE NINGÚN PARTICIPANTE O GANADOR POR DAÑOS QUE SUPEREN EL VALOR DE LOS PREMIOS QUE SE CONCEDAN EN ESTA PROMOCIÓN. En caso de que un tribunal, o cualquier otro tribunal de jurisdicción competente, considere ilegal, inválida o inaplicable cualquiera de las disposiciones de las presentes Reglas Oficiales, dichas disposiciones se limitarán o eliminarán en la medida mínima necesaria de modo que estas Reglas Oficiales permanezcan por lo demás en pleno vigor y efecto. Excepto cuando lo prohíba la legislación aplicable, la participación en la Promoción constituye el consentimiento de una persona para que Ring, sus empresas matrices, subsidiarias, filiales, licenciatarios, sucesores y cesionarios utilicen el nombre, imagen, fotografía, voz y opiniones de dicha persona con fines publicitarios, promocionales y de otro tipo en todos los medios de comunicación, actuales o futuros, de cualquier forma, en todo el mundo y a perpetuidad, sin más pago o contraprestación, notificación o permiso. Esta Promoción está sujeta a las presentes Reglas Oficiales. El incumplimiento de las Reglas Oficiales dará lugar a la descalificación. La participación de un participante será descalificada, a la entera discreción de Ring, si intenta (a) participar en la Promoción a través de cualquier medio distinto de los descritos en estas Reglas Oficiales; o (b) interrumpir la Promoción, eludir los términos y condiciones de estas Reglas Oficiales, o manipular de cualquier manera cualquier componente de la Promoción. Todos los derechos (incluidos los derechos de autor) de las Participaciones presentadas pasarán a ser propiedad de Ring y sus cesionarios, y a petición de Ring, los participantes firmarán los documentos necesarios para hacer efectiva dicha propiedad.

8. Ley aplicable/Lugar: LA PROMOCIÓN SE RIGE Y SE INTERPRETARÁ DE ACUERDO CON LAS LEYES DEL ESTADO DE CALIFORNIA, Y EL FORO Y LUGAR DE CUALQUIER DISPUTA SERÁ EN HAWTHORNE, CALIFORNIA, SIN DAR EFECTO A NINGUNA ELECCIÓN DE LEY O CONFLICTO DE LEYES NORMAS O DISPOSICIONES QUE DE OTRO MODO PUDIERAN CAUSAR LA APLICACIÓN DE LAS LEYES DE CUALQUIER JURISDICCIÓN QUE NO SEA EL ESTADO DE CALIFORNIA. SI LA CONTROVERSIA O RECLAMACIÓN NO SE RESUELVE DE OTRO MODO A TRAVÉS DE CONVERSACIONES DIRECTAS O MEDIACIÓN, SE RESOLVERÁ MEDIANTE ARBITRAJE DEFINITIVO Y VINCULANTE ADMINISTRADO POR ARBITRO JUDICIAL Y SERVICIOS DE MEDIACIÓN, INC., DE ACUERDO CON SUS NORMAS Y PROCEDIMIENTOS DE ARBITRAJE SIMPLIFICADOS O VERSIONES POSTERIORES DE LOS MISMOS (“NORMAS JAMS»). SE SEGUIRÁN LAS NORMAS JAMS PARA LA SELECCIÓN DE UN ÁRBITRO, EXCEPTO QUE EL ÁRBITRO DEBERÁ TENER EXPERIENCIA Y ESTAR AUTORIZADO PARA EJERCER LA ABOGACÍA EN CALIFORNIA. TODOS LOS PROCEDIMIENTOS INICIADOS EN VIRTUD DEL PRESENTE PÁRRAFO SE LLEVARÁN A CABO EN EL CONDADO DE LOS ÁNGELES. LA REPARACIÓN DE CUALQUIER RECLAMACIÓN SE LIMITARÁ A LOS DAÑOS REALES, Y EN NINGÚN CASO NINGUNA DE LAS PARTES TENDRÁ DERECHO A RECUPERAR DAÑOS PUNITIVOS, EJEMPLARES, CONSECUENTES O INCIDENTALES, INCLUIDOS LOS HONORARIOS DE LOS ABOGADOS U OTROS GASTOS RELACIONADOS CON LA PRESENTACIÓN DE UNA RECLAMACIÓN, NI A RESCINDIR EL PRESENTE ACUERDO O SOLICITAR MEDIDAS CAUTELARES O CUALQUIER OTRA REPARACIÓN EQUITATIVA. LOS PARTICIPANTES ACEPTAN QUE TODAS Y CADA UNA DE LAS DISPUTAS, RECLAMACIONES Y CAUSAS DE ACCIÓN QUE SURJAN O ESTÉN RELACIONADAS CON ESTA PROMOCIÓN SE RESOLVERÁN INDIVIDUALMENTE, SIN RECURRIR A NINGUNA FORMA DE ACCIÓN COLECTIVA.

9. Solicitud de la lista de ganadores: Para recibir la lista de los ganadores de los premios, disponible una vez finalizado el Periodo de la Promoción, y/o las presentes Reglas Oficiales, envíe un sobre #10 franqueado y con su dirección a Ring 2023 Million Dollar Search for Extraterrestrials Promotion, c/o ATTN: Juliet Stein, HUNTER, One World Trade Center, Floor 68, New York, NY 10007 (indicar las Reglas Oficiales o la Lista de Ganadores). Las solicitudes de la lista deben llevar matasellos del 1 de mayo de 2024. Los residentes de Vermont pueden excluir el franqueo de retorno.

10. Patrocinador: Esta Promoción Ring 2023 Million Dollar Search for Extraterrestrials está patrocinada por Ring, LLC d/b/a Ring, 12515 Cerise Ave, Hawthorne, CA 90250.

NO ES NECESARIO COMPRAR. La Promoción Ring 2023 Million Dollar Search for Extraterrestrials comienza a las 12:00 AM ET del 10/4/23 y finaliza a las 11:59 PM ET del 11/3/23. Abierto a residentes legales de los 50 EE.UU., mayores de 18 años, y la mayoría de edad en su jurisdicción de residencia a partir de la fecha y hora de entrada y a partir del 3 de octubre de 2023, poseer el dispositivo Ring o tener acceso de usuario compartido (es decir, acceso a un dispositivo Ring compartido con un individuo por el propietario de un dispositivo Ring) al dispositivo Ring asociado con una Entrada. Nulo donde esté prohibido. Patrocinado por Ring, LLC d/b/a Ring. El Gran Premio de $1,000,000 se otorga como una anualidad de 20 años con $50,000 al año.

https://ringmilliondollarsighting.com/rules


[1] Además de cumplir con todos los demás requisitos de elegibilidad definidos en las Official Rules.

[2] El Gran Premio de 1,000,000 de dólares, si lo hubiera, se otorgará como una renta vitalicia de cincuenta mil dólares (50,000 USD) al año durante veinte (20) años.

[3] NO ES NECESARIO REALIZAR NINGUNA COMPRA. Abierto a residentes legales de los Estados Unidos que tengan dieciocho (18) años de edad o más, y la mayoría de edad en su jurisdicción de residencia en la fecha de su participación, y a partir del 3 de octubre de 2023, sean propietarios del dispositivo Ring o tengan acceso de usuario compartido (es decir, acceso a un dispositivo Ring compartido con una persona por el propietario de un dispositivo Ring) al dispositivo Ring asociado con una Participación. NULO DONDE ESTÉ PROHIBIDO. Periodo de promoción: comienza a las 12:00 AM hora del este [“ET”] del 4 de octubre de 2023 y finaliza a las 11:59 PM ET del 3 de noviembre de 2023. Para conocer los detalles del premio, las pautas de participación y las Reglas Oficiales completas, visite https://ringmilliondollarsighting.com/rules. Patrocinador: Ring, LLC d/b/a Ring, 12515 Cerise Ave, Hawthorne, CA 90250.