Blog invitado: reflexiones de Martin Kottmeyer sobre “The Abduction Betty and Barney Hill» de Matthew Bowman
2 de noviembre de 2024
“MUCHO MÁS LÓGICO QUE UN SUEÑO”
Algunas reflexiones críticas y personales sobre The Abduction of Betty and Barney Hill. Alien Encounters, Civil Rights, and the New Age in America, de Matthew Bowman, Yale University Press, 2023, 278pp.
La nueva versión de Bowman sobre el secuestro de Hill es un libro en su mayor parte bueno. Proporciona una cantidad considerable de nuevos antecedentes biográficos sobre sus vidas antes del evento ovni que los convirtió en celebridades en la cultura ovni. Tuvo acceso a los documentos relacionados con la investigación del evento ovni principal y esto agrega muchos detalles y matices a lo que se presenció. Sabemos por Bowman que Barney vio las entidades ovni bañadas en una “luz azul sin sombras”, una frase encantadora y evocadora que nunca llegó a aparecer en Viaje interrumpido. Presta más atención que la mayoría a los temores de Betty de que habían estado expuestos a la radiactividad de la nave, aportando información de que cinco años después del evento ella estaba escribiendo a los científicos sobre sus preocupaciones por sus recurrentes ataques de neumonía y lo enferma que estaba Delsey, su perra, y preguntándoles sobre “ciertos peligros de radiación relacionados con los avistamientos de ovnis”. También indicó que la llamada inicial a la Base de la Fuerza Aérea Pease fue motivada por querer protección sobre los peligros a los que habían estado expuestos. Bowman desarrolla considerablemente la historia de la posterior obsesión de Betty con los ovnis y cómo afirmó haber visto cientos de veces a lo largo de los años 1970 y más allá. Bowman indica que también contaba historias de fantasmas y abrazaba creencias de la Nueva Era, que él excusa como reacciones válidas al rechazo de las mismas por parte de la ciencia establecida y las autoridades.
Aunque parezca extraño, el propio Bowman enmarca el libro con sus propias negaciones: “No creo que los Hill hayan sido abducidos…” (11). Es escéptico respecto de las explicaciones dadas al evento ovni y “la historia de la abducción me parece carente de pruebas más allá de los recuerdos recuperados hipnóticamente por los propios Hill, un género bien conocido por ser tenso y maleable. Y una historia de examen médico y viaje interestelar parece demasiado simple para las realidades que los Hill afirmaron vislumbrar”. (223)
Esa expresión “realidades” parece tener un significado New Age y es un tanto revelador que en la mitad del libro, justo antes de relatar los sueños que Betty escribió en los días posteriores al avistamiento del ovni y su comprensión de la posible exposición a la radiación, los describe como “una narración completa, mucho más lógica que un sueño”. (89)
Y sólo puedo decir que los sueños de Betty son una auténtica pesadilla, surrealistas y bastante irracionales. Le clavan una aguja grande en el ombligo y siente dolor. Su examinador se sorprende y consigue detenerlo con un simple gesto de la mano. El líder le da un libro a Betty, pero su equipo le señala que no debería haberlo hecho y se lo devuelven. ¿Cómo pudo el líder olvidar un punto de política tan importante como para no proporcionar pruebas de sus actos secretos y criminales? ¿Y qué decir de lo de mostrarle el mapa estelar y preguntarle a Betty si sabía dónde estaba la Tierra en él? ¿Se suponía que esto era sarcasmo? Una persona racional haría un gesto para mostrarle dónde estaba la Tierra en él y dónde vivían o simplemente le diría que tenían una política en contra de eso. La historia no tiene lógica en absoluto.
Esto me lleva a una decepción aún mayor. Al revisar las notas, vi que en un punto cita Encounters at Indian Head de Brookesmith y Pflock, pero me resulta muy difícil creer que lo haya leído. Su texto no aborda varias críticas importantes que aparecen en ese libro. El artículo de Brookesmith en particular requiere atención por el análisis de lo que Bowman llama la “aritmética de miniaturas” a la que se dedicaron los investigadores dos meses después del viaje que llevó a la afirmación de que había “tiempo perdido” – las “dos horas perdidas” enfatizadas en el subtítulo de Fuller. Brookesmith señala que su estimación de la distancia era errónea – basada en un número “en línea recta” que ignora que la ruta era extremadamente sinuosa e incluso invierte la dirección en un punto. Reiteremos también que los propios Hill no notaron la discrepancia en el momento en que llegaron a casa, algo que las representaciones modernas casi invariablemente retratan falsamente. El artículo de Brookesmith hace otras observaciones que es difícil creer que Bowman no mencionara, como el hecho de que él, al igual que otros de los que habla Bowman, pensaba que el matrimonio interracial era un tema que merecía un comentario más extenso. Brookesmith también señala que las verrugas genitales que informó Barney son una enfermedad de transmisión sexual común.
En el libro Indian Head hay un artículo que explica esos aspectos ilógicos del sueño que mencioné anteriormente. Aunque no me opongo a que Bowman se refiera a mi trabajo anterior como si diera una mala interpretación de ciencia ficción a los sueños de Betty, yo había ampliado mi análisis para incluir la demostración de cómo algunos de los elementos extraños del examen (los recortes de uñas (que no son precisamente un procedimiento médico habitual), los raspados de piel y la llamada prueba de embarazo) parecen reflejar específicamente cuestiones observadas en la investigación de la lluvia radiactiva. Esto se conecta con la preocupación de Betty por la exposición a la radiación, que coincide con la forma en que los sueños suelen reflejar las ansiedades constantes que siente una persona.
Ese artículo también incluye mi refutación a las críticas a veces alucinadas de Jerry Clark contra “The Eyes That Spoke”, a las que Bowman hace eco al describir mi retórica como de una supuesta cualidad triunfal. Es el propio Clark quien coloca las cosas en un marco de conflicto –nótese el punto 4 en “The Eyes Still Speak” –; mi propia actitud fue la adecuada, la del descubrimiento emocionado.
Bowman también recicla la observación más reciente de Kathleen Marden de que “El Escudo Bellero” en realidad no tiene ojos grandes e inclinados; en cambio, las crestas óseas alrededor de sus ojos se extienden a lo largo del costado de su cabeza”. Cómo esto elimina el parecido me parece algo nebuloso. El boceto de Baker incluye una estructura ósea alrededor de los ojos. https://www.nicap.org/reports/hillartist2.htm, Junior también parece tener esa cresta ósea: https://www.facebook.com/la.wan.353/posts/pfbid0ui45Qaf8mPj8g3AizWnj4iFYxfrhFX5SNxg3ZkvAf7UwfQFxdoXWU1WkY1PJSpMAl
Sin embargo, yendo más directamente al grano, todavía queda por ver que la apariencia envolvente de los ojos evidente en el sketch de Barney en Viaje interrumpido y el uso de la expresión de ojos envolventes al hablar con los Lorenzen no se han abandonado. Fue ese parecido lo que me llevó a investigar el asunto de la emisión de “The Bellero Shield” para ver si era posible que hubiera alguna influencia.
Si Bowman hubiera leído Encounters at Indian Head, debería haber sabido que los comentarios de Clark habían recibido respuesta. Aunque Bowman en otros lugares parece adherirse a una forma de objetividad y equilibrio periodístico, no decir ambas partes aquí refuerza la sensación de que simplemente nunca leyó el libro. (Nunca menciona la aparición de Betty en este simposio notablemente significativo generado directamente por la historia de Hill). Siento que Bowman también debería haber comentado si pensaba que los temores a la radiación eran tan relevantes para los sueños como argumenté, tanto aquí como en el libro de Brookesmith y Pflock:
https://ia801007.us.archive.org/…/Magonia_Supplement_No…
MI ARCHIVO DE BETTY HILL:
Karl Pflock y Peter Brookesmith, eds., Encounters at Indian Head: The Betty and Barney Hill UFO Abduction Revisited, Anomalist Books, 2007, 309pp.
“Betty Hill’s Medical Nightmare,” Magonia Monthly Supplement #12 February 1999 pp. 1-3.
https://ia801007.us.archive.org/…/Magonia_Supplement_No…
“The Eyes Still Speak,” The REALL News, 6, #5 June/July 1998 pp. 1, 6-9.
http://www.reall.org/newsletter/v06/n05/index.html
“Suppressing a Smile,” The REALL News 13, #1; January/February 2005, pp. 1, 3, 13-14.
http://www.reall.org/newsl…/v13/n01/reall-news-v13-n01.pdf
May 15, 2023: Betty Hill’s “Junior”
https://www.facebook.com/la.wan.353/posts/pfbid0ui45Qaf8mPj8g3AizWnj4iFYxfrhFX5SNxg3ZkvAf7UwfQFxdoXWU1WkY1PJSpMAl
August 10, 2020: Inka Dinka Clue
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=2666360483606199&set=a.1392021771040083&type=3&theater
January 28, 2022: Five Errors Made by Betty Hill in a 1998 Interview
https://www.facebook.com/la.wan.3538/posts/3114687135440196
[Aproximadamente la época en que Jerry le preguntó a Betty sobre “El escudo Bellero”. Su memoria era demostrablemente falible.]
10 de febrero de 2017: Betty Hill no fue profética sobre la amniocentesis
https://www.facebook.com/la.wan.3538/posts/1848923582016564
Bowman deja su afirmación sin refutar en la página 160 de que esa gran aguja “ahora se usa a diario en los hospitales de las grandes ciudades”.
“Probing Exosemination,” The REALL News, 10, #3, March 2002, pp. 1, 3-5, 7
http://www.reall.org/newsl…/v10/n03/reall-news-v10-n03.pdf
[¡Barney Hill hizo la primera afirmación sobre la sonda anal! Curiosamente, Bowman, aunque cita a Webb sobre el asunto, no celebra su estatus de prioridad.]
12 de septiembre de 2019: Por qué la experiencia de abducción extraterrestre de Betty y Barney Hill NO involucra Folie Á Deux
https://www.facebook.com/la.wan.3538/posts/2390097841232466
February 8, 2020: Hocus-Pocus and the Importance of Eye Contact
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=2519739104935005&set=a.1392021771040083&type=3&theater
Incluye imágenes del extraterrestre de Bellero Shield y el boceto de Barney Hill.
Sin duda hay otros que me estoy olvidando…
https://badufos.blogspot.com/2024/11/guest-blog-martin-kottmeyers-musings-on.html
