El primero de enero, a las 1:20 a.m., se vieron seis brillantes luces naranja sobre Gatineau Aylmer, Québec, Canadá. Se encontraban más o menos sobre la ciudad de Ottawa. El cielo era claro y se veían las estrellas. Las luces se movían lentamente y desaparecieron una a una. Al final aparecieron otras tres luces moviéndose de Sur a Norte.

Los testigos (4) pensaron que podría tratarse de globos de aire caliente. Reportaron su observación al grupo de ovnis local. En la lista de discusión de ese club de ovnis, alguien identificado como arniebaby7 informó que también vive en Aylmer y que vio los objetos por aproximadamente 10 minutos viajando «aproximadamente a 100 kilómetros sobre el cielo».

Pronto aparecieron otros testigos, como qwmn678, que vio varios objetos hacia el Sureste, sobre Hutt Wellington, entre las 22:00 y las 23:30. Aparecían en grupos viajando por el cielo, y desaparecían sobre una arboleda cercana.

También knjy los vio desde Aylmer Gatineau a las 12:45 a.m. Primero un grupo de cinco o seis y luego otro de tres.

Alguien que se identificó como rojoyrosa dijo que tuvo oportunidad de grabarlos y fotografiarlos. Eran siete luces naranja que volaron sobre La Jolla, California.