Ataques terroristas en Estados Unidos: ¿Nostradamus previó la tragedia?
31 de enero de 2002
Traducido de About.com
nostradamusthe21stcenturyandbeyond
No tengo ninguna duda de que algunos alegarán seriamente que el profeta del siglo XVI Nostradamus predijo los ataques al World Trade Center y al Pentágono en sus Centurias. Tales alegaciones siguen virtualmente todo desastre moderno, pero varias «cuartetas» siendo divulgadas bajo el nombre de Nostradamus son probablemente falsas.
Primer ejemplo:
«En la Ciudad de Dios habrá un gran trueno,»
«Dos hermanos serán separados por el Caos, mientras la fortaleza resiste, el gran líder sucumbirá»,
«La tercera gran guerra comenzará cuando la gran ciudad se está quemando»
– Nostradamus 1654
Desgraciadamente, Nostradamus murió en 1566, así que es bastante improbable que él haya escrito este pasaje en 1654. La cuarteta no puede ser hallada en los trabajos publicados de él. Es un fraude.
El texto aparentemente se originó en una página web titulada «Un Análisis Crítico de Nostradamus», escrita hace varios años por un estudiante llamado Neil Marshall. Marshall inventó la cuarteta para demostrar, bien irónicamente teniendo en vista cómo está siendo abusado ahora, que las escrituras de Nostradamus son tan cifradas que pueden ser interpretadas para significar casi cualquier cosa.
¿Dos pájaros de metal?
Una variante interesante de la falsa profecía fue publicada en el newsgroup soc.culture.palestine bajo el título «Ellos siguieron su predicción»:
«En la Ciudad de Dios habrá un gran trueno, Dos hermanos serán separados por el Caos, mientras la fortaleza resiste, el gran líder va a sucumbir La tercera gran guerra comenzará cuando la gran ciudad esté quemando» – Nostradamus 1654 … En el undécimo día del noveno el mes que … dos pájaros de metal chocarán con dos estatuas altas … en la ciudad nueva … y el mundo acabará enseguida» Del libro de Nostradamus.
De nuevo, este texto no puede encontrarse en las escrituras de Nostradamus. Es un fraude.
Tercera variante, circulando a través de e-mail:
Asunto: Re: Nostradamus
Centuria 6, Cuarteta 97,
Dos pájaros de acero caeran del cielo en la metrópoli. El cielo se quemará en la latitud cuarenta y cinco grados. El fuego se acerca a la gran ciudad nueva
[La ciudad de Nueva York está entre 40-45 grados] Inmediatamente una llama enorme, con las llamaradas esparcidas se alzará. Dentro de meses, los ríos fluirán con sangre. Los no muertos vagar por la tierra durante poco tiempo.
Esta es una revisión de un verso verdadero de Nostradamus. El original se traduce típicamente de esta manera:
El cielo se quemará a la latitud cuarenta y cinco grados,
Fuego se acerca a la gran ciudad nueva
Inmediatamente una llama enorme, con las llamaradas dispersas se alzarán
Cuando quieran tener verificación de los Normandos.
Nostradamus nunca mencionó «dos pájaros de acero», ni escribió que «los no muertos vagarán por la tierra». La ciudad de Nueva York está en la latitud norte a exactamente 40 grados, 42 minutos, 51 segundos. Aunque no es falso decir que está «entre 40 y 45 grados», es impreciso, engañoso, para hacer la profecía parecer pertinente.
¿Una tercera gran guerra?
Variante número 4, circulando a través de e-mail:
Predicción de Nostradamus de la Tercera Guerra Mundial:
«En el año del siglo nuevo y nueve meses,
Del cielo vendrá un gran Rey de Terror …
El cielo se quemará a cuarenta y cinco grados.
Fuego se acerca a la gran ciudad nueva … «
«En la ciudad de York habrá un gran colapso,
2 hermanos gemelos separados por el caos
mientras que la fortaleza cae el gran líder sucumbirá
la tercera gran guerra comenzará cuando la gran ciudad se está quemando»
– NOSTRADAMUS
Él dijo que esta será mayor que las dos anteriores. 2001 es el primer año del siglo nuevo y este es el 9º mes. Nueva York está situado a la Latitud de 41 grados.
En este caso, pocas palabras realmente escritas por Nostradamus fueron creadas de forma creativa por persona(s) desconocida(s). Note la adición de una referencia a una «tercera gran guerra» en el pasaje que ya circula. Pura invención.
¿Alguien quiere intentar?
Referencias
Ãrvore da Vida – Sobre la falsa profecía de Nostradamus. El mismo sitio que promueve la visita de Jasmuheen en Brasil … En portugués
Urban Legends False Prophecy – Una página más detallada sobre el fraude originado involuntariamente por Neil Marshall. En ingles.
Urban Legends «“ About.com – La página original de la que todo el texto ha sido traducido. En ingles.
Artículo original de Neil Marshall – Lea el análisis *crítica* original de Marshall y cómo él inventó la supuesta cuartilla. En ingles.