The Bridgeport Herald, Bridgeport, Connecticut, 22de julio de 1953
Visitantes misteriosos detienen la investigación
Platillistas de aquí ordenados a renunciar
Por Lem M»™Collum
Al International Flying Saucer Bureau, una organización que busca hechos a nivel mundial con cuarteles en el 784 Broad St., Bridgeport, se le ha ordenado, aparentemente por el gobierno, detener sus actividades.
Albert K. Bender, líder de la organización, admitió a The Herald ayer que el número propuesto de «Science Review», programado para lidiar con las conclusiones con lo que son los platillos voladores, y de dónde vienen, no se imprimirá.
Bender dice que lamentablemente anunció esto a sus 600 miembros en el (último) número de octubre. Él escribió que «una alta autoridad» que él no tiene el privilegio de nombrar, había instruido al IFSB a descontinuar todas las referencias a los platillos voladores.
NO MÃS PLATILLOS
En consecuencia, anunció, el siguiente número de «Science Review» se verá transformado en no más que un boletín semi científico que trate con hechos científicos conocidos. No llevará nada más sobre platillos.
Se le preguntó exactamente por qué los datos platillos ya no serían publicados, Bender dijo que «tres hombres vistiendo trajes oscuros» llegaron a su casa sacaron credenciales que los mostraban como representantes de las «más altas autoridades», y le hicieron muchas preguntas sobre el IFSB.
Él dijo que ellos tomaron cinco copias de cada número de «Science Review», una publicación trimestral.
Antes de que se fueran, dijo, ellos le dijeron «no bruscamente, sino con severidad y enfáticamente» que parara de publicar información sobre platillos voladores.
Los miembros del IFSB viven en muchas partes del mundo, incluyendo Nueva Zelanda, Australia e Inglaterra. Sin embargo, la mayoría de los miembros vive en los EE.UU. y están en la categoría de fanáticos de la ciencia ficción.
«Science Review» no es una publicación científica acreditada, ni ha sido ofrecida como tal, dijo.
Jefe cronometrador en Acme Shear, Bridgeport, Bender vino aquí de West Pittstown, Pa., hace unos 10 años. Él es miembro de la U. S. Rocket Society y de la Connecticut Science Fiction League. Él incursiona tanto en lo sobrenatural como en la ciencia.
Después de la visita de los tres hombres en trajes oscuros, Bender es franco en admitir, «Estaba asustado hasta la muerte y realmente no puede comer por un par de días».
AUN ES CAUTELOSO
Él sigue siendo un poco cauteloso sobre discutir sobre lo que ocurrió y cree que el teléfono de su casa puede estar intervenido.
Bender, quien ha estado recibiendo información sobre avistamientos de platillos voladores de todos los EE.UU. por más de un año, dice que piensa que sabe lo que son los platillos.
¿Qué son? Él dice que ahora tiene miedo en revelarlo a cualquiera, especialmente para su publicación.
Él considera como una posibilidad clara de que el IFSB se acercó un poco a la respuesta correcta al acertijo del platillo en los últimos meses, y que la «autoridad superior», a la que dijo que presentó el informe de las conclusiones platillo de IFSB, se disgustó.
Cuando Bender formó el IFSB al contactar a miembros a través de clubes de ciencia y ciencia ficción ya establecidos, dijo que el objetivo principal del club era «hacer amigos con la gente platillo volador y de este modo prevenir el desastre que saldría de tener una guerra con esta gente avanzada».
El objetivo secundario, dijo, era unificar a la gente con mente platillo volador y reunir información sobre los discos aéreos. Esto fue en abril del año pasado.
En diciembre del mismo año Bender predijo públicamente que habría un aterrizaje platillo volador informado al final de ese año.
***
Nota del editor «“ En el programa de televisión de ABC, «You Asked for It», de hace varias semanas. Criswell, el ampliamente sindicado columnista de la Costa Oeste quien hace su vida tratando de atisbar el futuro, predijo rotundamente que el gobierno haría un anuncio sobre qué eran platillos voladores el 10 de diciembre de 1953.
Bender dijo que él basó su predicción en una hecha por el monje profeta Nostradamus quien escribió, «Una tercera guerra mundial vendrá al mundo. Una gran nave de otro mundo de gran intelecto aterrizará e intervendrá. Estos habitantes de otros mundos ayudarán a la gente de la Tierra».
Bender informó en ese momento que uno de los miembros honorarios del IFSB era el Capitán Eddie Rickenbacker, as de la Primera Guerra Mundial y Presidente de una aerolínea.
En un momento, Bender escribió al físico de fama mundial Profesor Albert Einstein en Princenton, preguntándole su opinión sobre los platillos.
Einstein lo decepcionó al responder: «No teniendo experiencia y sólo conocimiento superficial en el campo, lamento no poder cumplir con su solicitud».
El Vicepresidente y Tesorero del IFSB es Max Krengel, de Stratford Rd., Stratford. Allen C. Rievman, del 2634 Main St., es el Secretario.
Otro miembro de Bridgeport es Barbara Knorr, de Yellow Mill Village, quien informó que ella había visto un platillo volador sobre el Park City en julio de 1952.
****
De Londres esta semana, un servicio de cable informó que expertos en Inteligencias Británica y Americana están ahora intercambiando información «top secret» sobre platillos voladores.
Se informó que un intercambio regular de información platillo volador ha comenzado entre Bretaña y América. También, se dijo, varios supuestos incidentes platillo en Bretaña han sido ocultados del público por razones de seguridad, con los archivos siendo etiquetados «top secret».
El pie de foto dice:
No más
Albert K. Bender, del 784 Broad St., Presidente del International Flying Saucer Bureau, ha sido advertido de parar de publicar información platillo por lo que él llama una «alta autoridad».