Paintings Made for Aliens Above (Pinturas Hechas para Extraterrestres Arriba)
Hortensia Mi Kafchin
392 Broadway
31 de octubre – 20 de diciembre de 2025
Nota de prensa Obras expuestas Vistas de la instalación Contenido relacionado
Hortensia Mi Kafchin en plena revolución de la IA / Después de FFS, 2024-25 óleo sobre lienzo 55 1/4 x 39 1/4 pulgadas 140.3 x 99.7 cm
P·P·O·W se complace en presentar Paintings Made for Aliens Above, la segunda exposición individual de Hortensia Mi Kafchin en la galería. Combinando un estilo pictórico de marcado carácter clásico con una distintiva gama de iconografía personal, Kafchin retrata vívidamente su vida cotidiana a través de escenas utópicas que abordan las realidades tecnológicas, ambientales y sociopolíticas de nuestro tiempo. En una nueva serie de óleos, Kafchin imagina futuros posibles en los que la condición humana se trasciende mediante el avance tecnológico, a la vez que lidia con las crueles realidades inherentes al estado psicológico y biológico actual de la humanidad. A lo largo de la exposición, Kafchin visualiza su propia consciencia en diversos avatares transtecno que exploran el Infinito y conectan con desconocidos celestiales. Acompañado de un ensayo escrito por la artista, Paintings Made for Aliens Above reflexiona sobre cómo los seres de otro mundo podrían percibir la obra de Kafchin y qué diálogos evolutivos podrían compartirse una vez que la especie humana supere sus guerras, sufrimiento, depravación e ignorancia.
Kafchin basa sus escenas futuristas en tradiciones artísticas históricas, desde la antigua Grecia hasta el Renacimiento nórdico. En el díptico Transhumanismo y narcisismo y la Dra. Ramani advirtiéndonos sobre el narcisismo, 2024-25, Kafchin combina un retrato finamente detallado de su mentora, la famosa psicóloga clínica estadounidense, la Dra. Ramani Durvasula, con una imagen onírica de sí misma como un cíborg sin límites. El retrato, de estilo clásico, muestra a la Dra. Ramani a mitad de frase, hablando sobre los peligros del impulso contemporáneo de «arreglar» la condición humana a través de la tecnología y su reflejo del narcisismo, el escapismo y el autodesprecio de nuestra cultura. Como contraparte del mensaje de la psicóloga, la mitad izquierda del díptico encapsula los deseos de Kafchin como un ángel electrónico futurista sobre un fondo de seductor pigmento rojo. Sus aretes eléctricos vibran a través de articulaciones geométricas y salen de su cráneo como una melena de cabello robótico siempre fluida. Al emparejar los retratos, Kafchin toma en cuenta la advertencia del médico y al mismo tiempo expresa su propio y profundo anhelo por una existencia libre de inhibiciones de carne.
Intercaladas con visiones de mundos más allá del nuestro, Kafchin pinta destellos de su viaje terrenal, desde ardientes atardeceres en Berlín hasta brumosas tardes en Cluj. En obras como In Full AI Revolution / After FFS, 2024-25, Kafchin se representa a sí misma navegando por los percheros de ropa de unos grandes almacenes tras someterse a una cirugía de feminización facial. Con el cabello áspero, los ojos fijos y los cordones de los zapatos atados, Kafchin abrocha un vestido rosa intenso adornado con joyas en medio de una precaria danza de presentación de género. Una gran cabeza robótica se cierne sobre la escena, observando a través de un código binario estéril cómo toda la tienda parece deslizarse hacia un precipicio irregular que conduce al olvido.
Hortensia Mi Kafchin Flores de la Tierra / Primer Contacto, 2024-25 óleo sobre lienzo, polvo de plata y oro 70 3/4 x 63 pulgadas 179.7 x 160 cm
Pinturas hechas para extraterrestres arriba es un viaje épico de la imaginación que explora los reinos inexplorados de la percepción humana y la experiencia metafísica. Representando un tiempo más allá de nuestra corporeidad actual en Flores de la Tierra / Primer Contacto, 2024-25, Kafchin pinta una escena monumental en la que una futura especie de cíborg establece el primer contacto con un ser de otro planeta. Utilizando polvos de plata y oro, la composición hace referencia a escenas religiosas icónicas de la iluminación humana, desde el cristianismo hasta el budismo. A través de una lente caleidoscópica y esperanzadora, la obra de Kafchin reconoce la inutilidad del desarrollo tecnológico sin compasión y unidad. En su carta a los extraterrestres, Kafchin confiesa: «Por eso les escribo, porque la validación de una especie extraterrestre como la suya puede salvar mi arte del olvido…».
La exposición estará acompañada de un fanzine original con un ensayo del artista, que estará disponible para su compra.
Retrato del artista
Hortensia Mi Kafchin (n. 1986) nació en Galati, Rumania y vive y trabaja en Berlín, Alemania. Kafchin se graduó en la Universidad de Arte y Diseño de Cluj-Napoca, Rumania, en 2010. Su obra pertenece a numerosas colecciones institucionales, entre ellas, el Centro Pompidou, París, Francia; el Museo de Arte Leslie-Lohman, Nueva York, NY; y el Museo Ludwig, Colonia, Alemania. Kafchin ha presentado exposiciones individuales en el Museo Nacional de Arte Contemporáneo, Bucarest, Rumania; Galerie Judin, Berlín, Alemania; Nicodim Gallery, Los Ángeles, CA; Art Encounters Foundation, Timi?oara, Rumania; Lyles & King, Nueva York, NY; y el Museo de Arte, Cluj-Napoca, Rumania; entre otros. Kafchin también ha participado en exposiciones colectivas en el Centro Pompidou, París, Francia; New Museum, Nueva York, NY; Museum Moderner Kunst, Viena, Austria; El Centro de Arte Contemporáneo, Castillo Ujazdowski, Varsovia, Polonia; el Palacio de Tokio, París, Francia; y el Espace Cultural Louis Vuitton, París, Francia; entre otros. Kafchin presentó su primera exposición individual con P·P·O·W, Years of Bad Hair, en 2023. Presentó su tercera exposición individual con la Galerie Judin, Cheerful Melancholia, a principios de 2024.
Obras expuestas Miniaturas
Hortensia Mi Kafchin Sentir el espacio con los cinco sentidos, 2025 óleo sobre lienzo 72 x 67 3/4 pulgadas 182.9 x 172.1 cm
Hortensia Mi Kafchin, Transhumanismo y narcisismo y el Dr. Ramani nos advierte sobre el narcisismo, 2024-25, óleo sobre tabla y óleo sobre lienzo, izquierda: 59.7 x 49.8 cm (23 1/2 x 19 5/8 pulgadas), derecha: 60.3 x 50.2 cm (23 3/4 x 19 3/4 pulgadas).
Hortensia Mi Kafchin Tiempo de destilación, 2024 óleo sobre lienzo 70 7/8 x 63 pulgadas 180 x 160 cm
Hortensia Mi Kafchin Ethereal me, 2025 óleo sobre lienzo 39 1/2 x 27 1/2 pulgadas 100.3 x 69.8 cm
Hortensia Mi Kafchin Deber de arreglarse, 2025 óleo sobre lienzo 51 1/8 x 59 1/4 pulgadas 129.9 x 150.5 cm
Hortensia Mi Kafchin Bájame 2024-25 óleo sobre lienzo 39 3/8 x 27 5/8 pulgadas 100 x 70.2 cm
Hortensia Mi Kafchin Todos los planetas arriba, 2025 óleo sobre lienzo 63 x 47 1/4 pulgadas 160 x 120 cm
Hortensia Mi Kafchin Autorretrato con ojos morados, 2025 óleo sobre madera 16 1/2 x 11 3/4 pulgadas 42 x 30 cm
Traje nacional dobrogeano de Hortensia Mi Kafchin, 2024-25 óleo sobre lienzo 47 1/4 x 39 3/8 pulgadas. 120x100cm
https://www.ppowgallery.com/exhibitions/hortensia-mi-kafchin2#tab:thumbnails;tab-1:slideshow