¿Un ovni que apareció en la costa durante el periodo Edo? Documentos expuestos en los Archivos Nacionales de Japón.
¡También hay artículos a la venta! La exposición estará abierta del sábado 28 de febrero al viernes 13 de marzo.
13 de febrero de 2026 12:00
El Archivo Nacional de Japón (Sede: Chiyoda-ku, Tokio; Director: Kamata Kaoru) exhibirá la copia original de «Hirokata Zuihitsu», que contiene una ilustración del «Utsuro-bune» (barco hueco) que encalló en la provincia de Hitachi (prefectura de Ibaraki) en febrero de 1803, del 28 de febrero (sábado) al 13 de marzo (viernes) de 2026. Aproveche esta oportunidad para ver el original.
¿Qué es Utsurobune?
Se dice que este barco encalló en la provincia de Hitachi el 22 de febrero de 1803 (Kyowa 3). Se cree que encalló en la playa de Sharihama, en Hasaki, ciudad de Kamisu, prefectura de Ibaraki. En las ilustraciones de «Koken Zuihitsu«, el barco se representa con forma de ovni. Otras descripciones en los documentos indican que tenía símbolos escritos en su interior, que medía tres ken (aproximadamente 5.5 metros) de largo, tenía una pantalla shoji de vidrio en la parte superior y una placa de hierro en la inferior. Dentro había agua, comida y una mujer que llevaba una caja de aproximadamente 60 centímetros cuadrados.
Acerca de «Koken Essays»
Ensayos de Hirokata es una colección de escritos misceláneos que Yashiro Hirokata (1794-1870), funcionario del shogunato y reconocido coleccionista de libros, poseía, recopilada en un total de 60 volúmenes. La mayoría de los manuscritos le fueron traídos por amigos de Hirokata. La colección contiene numerosos sucesos misteriosos y rumores inusuales.
Presentamos la exposición digital «La historia de la deriva»
Los Archivos Nacionales de Japón han puesto a disposición aproximadamente 30 exposiciones digitales en su sitio web para que incluso aquellos que viven lejos puedan disfrutarlas.
Además del barco hueco, la exposición digital «Historias a la deriva» contiene registros de otras embarcaciones que han encallado en Japón. Se dice que el cargamento de una embarcación que encalló en la provincia de Mikawa (prefectura oriental de Aichi) a principios del siglo XVIII contenía objetos en miniatura, como un casco de 2.3 soles (aproximadamente 6.9 cm) de diámetro.
También presentamos materiales relacionados con personas que quedaron a la deriva en tierras extranjeras desde Japón, como los registros de John Manjiro, quien fue rescatado por un barco estadounidense mientras estaba a la deriva y fue a Estados Unidos, y Daikokuya Kodayu, quien fue a Rusia.
Por favor, eche un vistazo a la URL a continuación.
Exposición digital «La historia de la deriva»: https://www.archives.go.jp/exhibition/digital/hyoryu/index.html
Presentamos una carpeta de bolsillo doble con el diseño de barco hueco.
La tienda en la primera planta del Edificio Principal de Tokio del Archivo Nacional de Japón vende artículos originales. Actualmente, hay un nuevo producto a la venta: una carpeta de doble bolsillo (tamaño A5) con la ilustración del Barco Hueco de «Koken Essays». Este popular artículo ha aparecido en revistas. También se puede pedir por correo.
Para conocer otras mercancías en venta y el proceso de pedido por correo, consulte la URL a continuación.
Página de la tienda del sitio web de los Archivos Nacionales de Japón: https://www.archives.go.jp/guide/shop/index.html
Superficie de archivo de bolsillo
Archivo de bolsillo en el interior
[Esquema de la exposición original de «Ensayos de Koken» (Utsurobune)]
Periodo del evento: del sábado 28 de febrero de 2026 al viernes 13 de marzo de 2026
*Cerrado el 1 (domingo) y el 8 (domingo) de marzo.
Lugar: Archivos Nacionales de Japón, Edificio Principal de Tokio, Sala de Exposiciones Permanentes
3-2 Parque Kitanomaru, Chiyoda-ku, Tokio 102-0091
Acceso: 5 minutos a pie desde la salida 1b de la estación Takebashi en la línea Tozai del metro de Tokio.
Horarios del evento: 9:15 a. m. a 5:00 p. m.