El misterio de las centellas (1591)
Aftonbladet, 2 de junio de 1946, páginas 1 y 2
La bola de fuego se dividió en tres partes.
Un torbellino golpeó a una camada de niños.
Kopparberg, domingo
Una serie de fenómenos misteriosos y nunca antes vistos fueron observados un día a la semana por unas 10 personas en Skött-gruvan, en la parroquia de Ljusnarsberg.
A la una de la tarde se oyó un fuerte trueno, notablemente distinto a un trueno común, y segundos después un violento torbellino azotó el campo. La presión del aire era tan fuerte que tres niños de entre 6 y 7 años fueron lanzados por los aires y arrastrados por el suelo durante un corto trecho.
Un chico mayor apenas podía mantenerse en pie. Piedras y objetos sueltos eran arrastrados por el torbellino, y la tierra de los campos de papas era succionada y esparcida a lo largo y ancho.
Tras unos minutos, se vio una brillante bola de fuego volando a baja altitud y explotando con un estruendo violento, similar a la detonación de un gran cañón. La bola se partió en tres pedazos: dos salieron disparados oblicuamente hacia arriba y desaparecieron en dirección noroeste, mientras que el tercero pareció descender hacia el suelo en dirección norte.
Justo después de la explosión, apareció un gran objeto esférico de color negro, que rápidamente se alejó y pareció estirarse formando una larga cinta, antes de desaparecer de la vista.
Poco después se observó otro fenómeno que se asemejaba mucho a una nube de fuego. Desarrolló una inmensa luminosidad —era casi como mirar directamente al sol, exclamaron los espectadores— y les costaba seguir con la mirada la «nube» mientras se desplazaba hacia el sol.
El fenómeno, que duró unos 17 minutos, fue observado por personas en diferentes lugares de Sköttgruvan, y los relatos de los testigos coinciden bastante, por lo que no puede tratarse de una ilusión óptica ni de pura imaginación.
El mismo día en que se realizaron estas observaciones, se avistaron los conocidos rayos plateados sobre Grängesberg, pero dado que la diferencia horaria es de aproximadamente tres horas, es improbable que ambos eventos tengan una conexión directa. Quienes han observado el fenómeno se inclinan a creer que en ambos casos se trata de algún arma secreta.