El pasado domingo 7 de octubre leía un sitio de ovnis francés, en donde se informaba y publicaba una fotografía de un ovni tomada el 6 octubre en pleno centro de Lyon. El ovni me pareció una pelota de fútbol americano o de rugby lanzado desde la azotea de los edificios para hacer un truco ovni.

Guardé el reporte por curiosidad. Hoy me entero por el periódico Le Progres que no era una pelota sino un globo en forma de pelota de rugby. Aquí está la historia:

El fin del misterio del ovni de Lyon

Sábado, un fotógrafo  amateur no escondió su sorpresa ante la vista de una fotografía tomada en la tarde cerca de Bellecour.

En el cielo, por encima de los tejados, un objeto volador ovalado y aplanado. Este ovni, que nadie más vio, ni a la multitud presente en la Presqu»™île, o el observatorio de Lyon. Finalmente los amantes de los fenómenos inexplicables van a ser decepcionados. Es, de hecho, un globo con forma de balón de rugby. Un vendedor ambulante los vendía ese día debido a un partido Francia – Nueva Zelanda.

http://www.mlyon.fr/30870-la-fin-du-mystere-de-l-ovni-lyonnais.html

Misterio en el cielo de Lyon

Sábado por la tarde, un fotógrafo amateur tomó una foto de un ovni «en forma de campana aplanada».

«Â¡Vengo de ver y fotografiar un objeto volador no identificado! Sucedió muy rápidamente». El sábado, a las 18 35 h, fotógrafo amateur no regresó. Al observar el mapa de Lyon con su compañero, en la calle Víctor Hugo, no lejos de la Place Bellecour, sus ojos son atraídos por un extraño fenómeno. «Vi frente a mi en el cielo, justo encima de la calle Víctor Hugo, una campana en forma aplanada. La nave llegó desde el oeste, en dirección este a alta velocidad».

Fui capaz de tomar esta imagen sorprendente. ¿Un ovni en el cielo de Lyon? Nadie lo vio, entre la multitud que estaba en la calle, pero la imagen está ahí, de un color gris con forma de balón de rugby, volando sobre los edificios. El observatorio de Lyon, en Saint-Genis-Laval, no recibió ninguna notificación. «No tuvimos ninguna noticia, ni de particulares ni de astrónomos», confirma un miembro del observatorio habituado a ser buscado en caso de fenómenos luminosos o clima inusual. «Cuando un planeta brilla más que de costumbre, siempre nos llaman para saber si esto es normal o no».

El caso se desinfla

En la base aérea de Monte Verdun, como en la gendarmería, la respuesta es clara: no se informó de problemas el sábado. No puede ser un globo u otra aeronave con fines comerciales o de publicidad, porque el sobrevuelo de la ciudad de Lyon está estrictamente regulado.

Con todo el debido respeto a los ovnis, la explicación de esta extraña imagen es mucho más cercana a la tierra. El ovni no es más que un simple globo. El sábado por la tarde, en previsión de un juego de rugby entre Francia y Nueva Zelanda, un vendedor ambulante ofrecía globos ovalados, en lugar de los globos de helio. Tuvieron un gran éxito, como lo demuestra un funcionario del SDIS de Lyon y un agente de policía, presentes el sábado en Place Bellecour. Soltado voluntariamente o no, uno de estos globos más ligero que el aire llegó a una altura e importancia que no merece.

http://htdig.leprogres.com/Jeudi/Imprimer/927421.html