Río de China se vuelve rojo. Enójese, pero no se asuste.

17 de diciembre 2011

Río en China se vuelve rojo

A principios de esta semana, el río Jian que atraviesa la ciudad de Luoyang en la provincia de Henan en el norte de China, se volvió rojo sangre.

Los medios locales comenzaron a recibir llamadas telefónicas de ciudadanos en pánico en la mañana del martes diciendo que el agua del río Jian, cerca de su barrio, se había convertido en sangre, durante la noche.

El tono misterioso en el río se prolongó durante casi dos días antes de que funcionarios del gobierno local lograran rastrear la fuente de contaminantes: un taller vertió ilegalmente un tinte rojo en la red de tuberías de aguas pluviales de la ciudad que conecta con el río.

Crédito: io9

Io9 utilizó este título para su artículo: Chemical dumping turns Chinese waterway into river of blood. Me temo que esto puede tener el efecto de hacer que la gente piense que en realidad es sangre manchando las aguas. Resulta que era una fábrica que estaba enjuagando bolsas de plástico de color rojo para reciclarlas, lo que provocó las consecuencias no deseadas. Vea el informe de vídeo que hace que las cosas se vean bastante horribles, por cierto.

Esto sucede de vez en cuando y suele ser resultado de causas naturales (como barro o polvo de roca que hace que los cursos de agua se enturbien o se opaquen), pero también la liberación de los estanques de contención para los finos de carbón (que las vuelven negras). Además, algunos tintes trazadores de agua subterránea pueden hacer aparecer en un lugar inesperado agua de color verde brillante, de color rojo-rosado o fluorescente (casi exclusivamente en zonas de piedra caliza). O una sustancia química o cambio ambiental puede hacer que una corriente parezca más colorida, por lo general de cosas como desagües de las minas o el crecimiento de algas. No se alarme.