Las fotografías Dahl (106)

Report59aInforme n.º 59

21-06-1947

EL ENGAÑO DE LA ISLA DE MAURY

El capitán Edward J. Ruppelt, antiguo director del Proyecto Libro Azul, lo calificó como «el engaño más sucio de la historia de los ovnis», ya que dos oficiales de la Fuerza Aérea del Ejército de los Estados Unidos murieron durante la investigación del caso (Ruppelt, 1956). Kenneth Arnold, que también lo investigó, lo calificó como «una de las cosas más extrañas que he visto nunca» (Arnold, 1960). Los ecos del incidente, que dio lugar a la leyenda de los «hombres de negro» (véase el misterio Bender), resuenan aún hoy en día (Rojcewicz, 1987).

El asunto comenzó a mediados de julio de 1947, cuando Ray Palmer, entonces editor de Amazing Stories y futuro editor de Fate, escribió a Arnold y le ofreció 200 dólares para que investigara una historia que le había contado un tal Fred L. Crisman. No era la primera vez que Crisman le contaba a Palmer una historia descabellada. Anteriormente había afirmado que en una cueva de Birmania había tenido un tiroteo con «deros» (Palmer, 1958), unas malévolas criaturas subterráneas fundamentales en el misterio de Shaver, que Palmer promovía como un hecho en sus revistas de ciencia ficción Amazing y Fantastic Adventures. Según recordaba Arnold, Palmer «no parecía muy entusiasmado con lo que hubiera ocurrido allí», pero le sugirió que lo investigara la próxima vez que fuera a Tacoma, Washington (Arnold, op. cit.). Crisman informó que él y otro patrullero portuario, Harold Dahl, habían visto platillos volantes y tenían fragmentos de material que se habían caído de ellos.

El 29 de julio, Arnold, que parecía más interesado en la historia que Palmer, voló desde Boise, Idaho, donde vivía. De camino a Tacoma, al sobrevolar la zona de LaGrande, Oregón, avistó entre 20 y 25 «objetos de color bronce que parecían patos. Se dirigían hacia mí a toda velocidad… Cuando este grupo de objetos se encontraba a menos de 400 yardas de mí, se desviaron bruscamente hacia su derecha, ganando altitud al hacerlo y revoloteando y destellando con un color ámbar apagado» (Arnold y Palmer, 1952). Acababa de experimentar su segundo avistamiento de ovnis (véase el avistamiento de Kenneth Arnold para más detalles sobre el primero).

Una vez en Tacoma, entrevistó inmediatamente a Dahl, quien le contó que el 21 de junio, mientras patrullaba al este de la isla Maury, a tres millas del continente, él, su hijo de 15 años y dos patrulleros portuarios avistaron seis objetos con forma de dona. Cinco de ellos rodeaban al sexto, que estaba perdiendo altitud y parecía tener problemas. Cuando el sexto anillo se encontraba directamente sobre su barco, a 500 pies de altura, comenzó a expulsar un «metal blanco muy ligero» junto con un «metal oscuro similar a la roca volcánica». Los fragmentos le rompieron el brazo al chico y mataron a su perro. Tan pronto como terminó la caída, los extraños objetos se marcharon. Dahl dijo que había filmado los objetos.

Dahl afirmó que al día siguiente un misterioso hombre vestido con un traje oscuro que aparentemente sabía todo sobre el avistamiento le advirtió a Dahl que no hablara del incidente con nadie. «Sé mucho más sobre esta experiencia tuya de lo que te gustaría creer», le dijo. Dahl dijo que pensó que el hombre estaba loco e ignoró su consejo. Se lo contó a su superior, Crisman, quien poco después fue a la playa, donde aún quedaba parte del material.

Arnold y Dahl fueron a la casa de este último, donde le mostraron a Arnold un trozo del supuesto material, que él reconoció inmediatamente como nada más que roca volcánica.

A la mañana siguiente, Crisman se presentó con Dahl en la habitación de hotel de Arnold. Crisman dijo que cuando había salido a la playa para recuperar parte del material, uno de las donas voladoras «volaba en círculos sobre la bahía como si estuviera buscando algo». Arnold tuvo la clara impresión de que Crisman «definitivamente Report59bquería dominar la conversación… sobre todo el incidente de Maury Island» (ibíd.). Dahl se sentó allí y dijo poco. La conversación se ralentizó después de que Arnold pidiera el desayuno en su habitación y, mientras comía, revisó varios recortes de periódico que había traído consigo. Uno de ellos se refería a una caída de ceniza o lava tras el paso de platillos volantes sobre Mountain Home, Idaho, el 12 de julio. De repente, se emocionó; tal vez, después de todo, había algo de cierto en la historia.

Arnold se puso en contacto con un nuevo amigo, el piloto de United Airlines E.J. Smith, que había tenido su propio avistamiento el 4 de julio, y lo incorporó a la investigación. Al día siguiente, Crisman y Dahl repitieron sus historias a Smith, quien los entrevistó detenidamente. Se acordó reunirse al día siguiente, y Arnold y Smith, que compartían habitación en un hotel, acababan de acostarse cuando un reportero de United Press llamado Ted Morello llamó para decir que alguien había estado llamando a su oficina y contando «palabra por palabra» lo que se había discutido en la habitación del hotel. Ni Arnold ni Smith habían hablado con la prensa, por lo que ambos asumieron que su habitación estaba pinchada. Tras una hora de búsqueda, no se encontró ningún micrófono.

Al día siguiente, Crisman y Dahl trajeron trozos de roca volcánica y metal blanco y los llevaron abajo para reunirse con varios hombres de aspecto rudo que fueron presentados como miembros de la tripulación. Desgraciadamente, Arnold estaba más interesado en desayunar que en preguntarles qué habían visto, si es que habían visto algo, en el puerto el 21 de junio. Pero sí examinó el metal blanco, que se parecía exactamente al «aluminio común con el que se fabrican ciertas secciones de todos los aviones militares grandes» (ibíd.).

No está claro por qué Arnold no llegó a la conclusión de que se trataba de un engaño, especialmente después de que Dahl dijera que le había dado la película del ovni a Crisman, quien afirmó haberla extraviado. Lo que Arnold hizo a continuación resultó ser un trágico error: Decidió llamar al teniente Frank M. Brown, un oficial de inteligencia militar de Hamilton Field, California, que había investigado el avistamiento de Arnold del 24 de junio.

En una o dos horas, Brown apareció con un acompañante, el capitán William L. Davidson, y les mostraron los fragmentos. Al reconocerlos por lo que eran, los dos oficiales perdieron inmediatamente el interés y se marcharon tan pronto como pudieron hacerlo de forma educada, sin decirles a Arnold y Smith lo que pensaban. Se dirigieron a la base aérea de McChord, cerca de Tacoma, hablaron con el oficial de inteligencia allí destinado y subieron al B-25 que los había traído desde California. Media hora más tarde, el avión se estrelló cerca de Kelso, Washington, después de que su motor se incendiara. Dos de los cuatro pasajeros saltaron en paracaídas y se pusieron a salvo, y dos murieron con el avión: Brown y Davidson.

Una investigación posterior de la Fuerza Aérea obtuvo las confesiones de Crisman y Dahl, quienes dijeron que el asunto había comenzado como una broma y se había convertido en algo más. Ninguno de los dos pertenecía realmente a la patrulla portuaria, y uno de ellos había sido el responsable de las llamadas telefónicas a Morello (Ruppelt, op. cit.).

Sin conocer las conclusiones negativas de la Fuerza Aérea, Arnold lo presentó como un auténtico misterio en el primer número de Fate («The Mystery», 1948) y más tarde en un libro escrito con Palmer, The Coming of the Saucers (1952). Incluso en junio de 1977, en un discurso pronunciado en un congreso sobre ovnis patrocinado por Fate, Arnold seguía convencido de que Crisman y Dahl le habían dicho la verdad.

Otros escritores, en particular Harold T. Wilkins (Wilkins, 1954) y Gray Barker (1953, 1956), rechazaron la explicación del engaño y trataron el incidente como una operación particularmente siniestra de un oscuro Grupo del Silencio posiblemente asociado con las propias inteligencias ovni. Palmer discutió ruidosamente el relato de Ruppelt y afirmó que Crisman había querido que los investigadores creyeran que la historia era un engaño. «La historia de la isla Maury no puede separarse del misterio Shaver», escribió. «Los platillos no provienen del espacio exterior y la isla Maury lo demuestra («The Truth», 1958). Años más tarde, dos ufólogos británicos, Brian Burden y J. B. Delair, especularon que el asunto era una trampa de la agencia de inteligencia cuyo propósito era desacreditar a Arnold y, a través de él, «todo el asunto de los ovnis» (Delair, 1980); además, las supuestas muertes de Brown y Davidson probablemente habían sido falsificadas, ya que los dos hombres se habían salvado saltando en paracaídas al amparo de la oscuridad (Burden, 1980). Cuatro décadas después del incidente, John A. Keel escribió que Dahl presenció por casualidad un vertido ilegal de residuos radiactivos realizado por aviones de carga Report59cal servicio de la Comisión de Energía Atómica (Keel, 1987). Al igual que otros revisionistas de Maury Island, Keel no aportó pruebas que respaldaran su extraordinaria afirmación, y no hay motivos para creer que sea cierta, ni ninguna de las demás.

Fuentes.

Arnold, Kenneth. «The Maury Island Episode.» In Curtis G. Fuller, ed. Proceedings of the First International UFO Congress, 31-42. New York: Warner Books, 1980.

Arnold, Kenneth, and Ray Palmer. The Coming of the Saucers: A Documentary Report on Sky Objects That Have Mystified the World. Boise, ID, and Amherst, WI: The Authors, 1952.

Barker, Gray. They Knew Too Much About Flying Saucers. New York: University Books, 1956.

-Review of Arnold and Palmer’s The Coming of the Saucers. The Saucerian 1,1 (September 1953): 29-31.

Bloecher, Ted. Report on the UFO Wave of 1947, Washington, DC: The Author, 1967

Burden, Brian. «MIBs and the Intelligence Community.» Awareness 9,1 (Spring 1980): 6-13.

Delair, J. B. «Some Observations on the Previous Article.» Awareness 9,1 (Spring 1980): 13-17.

Everett, Eldon K. «Saucers Over Puget Sound» Flying Saucers (July/August 1958): 52-59.

Flammonde, Paris. UFO Exist/ New York: G. P. Putnam’s Sons, 1976.

Keel, John A. «The Maury Island Caper.» In Hilary Evans with John Spencer, eds. UFOs 1947-1987: The 40-Year Search for an Explanation, 40-43. London: Fortean Tomes, 1987

«The Mystery of the Flying Disks.» Fate 1,1 (Spring 1948): 18-48.

Palmer, Ray. «Space Ships, Flying Saucers and Clean Noses.» Fate 3,3 (May 1950): 36-53.

– «We Pick up Mr. Everett’s Gauntlet.» Flying Saucers (July/August 1958): 59-60.

Rojcewicz, Peter M. «The ‘Men in Black’ Experience and Tradition: Analogues with the Traditional Devil Hypothesis.» Journal of American Folklore 1 00 (April/June 1987): 148-60.

Ruppelt, Edward J. The Report on Unidentified Flying Objects. Garden City, NY: Doubleday and Company, 1956.

Trench, Brinsley le Poer. «The Maury Island Affair Was No Hoax.» Flying Saucers (January 1963): 16-21.

«The Truth About the Book? Flying Saucers (December 1958): 35:42, 56.

Wilkins. Harold T Flying Saucers on the Attack New York: The Citadel Press. 1954.

Esta referencia: The UFO Encyclopedia, Vol. 2, pp. 244-246 by Jerome Clark © 1992.

Agradecemos a Jerome Clark por su amable permiso para publicar en este sitio web. -CF-

UFOCAT PRN – 114181 [DOS: 06-??-1947]

UFOCAT URN – 011568 Report on Unidentified Flying Objects by Edward J. Ruppelt, p. 41,

Report59dUFOCAT PRN – 114181 [DOS: 06-LL-1947]

UFOCAT URN – 011826 (USAF) Blue Book files counted in official statistics, June 1947 file.

UFOCAT PRN – 114181 [DOS: 06-21-1947]

UFOCAT URN – 079109 Flying Saucers Have Landed by Desmond Leslie, p. 14, © 1953

UFOCAT URN – 011563 Flying Saucers On The Attack by Harold T. Wilkins, p. 51, © 1954

UFOCAT URN – 011564 Flying Saucers Uncensored by Harold T. Wilkins, p. 20 © 1955

UFOCAT URN – 064791 Inside Saucer Post 3-0 Blue, by Leonard Stringfield, 046, © 1957

UFOCAT URN – 011570 Preliminary Catalog (N=500) by Jacques Vallee #016, © 1966

UFOCAT URN – 179631 Challenge To Science by Jacques Vallee p. 211-016, © 1966

UFOCAT URN – 011566 Ted Bloecher Investigation Files. August 15, 1966

UFOCAT URN – 088097 Flying Saucer Review, July 1967, p. 27

UFOCAT URN – 011571 A Century of Landings (N=923) by J. Vallee # 056 © 1969

UFOCAT URN – 011569 Data-Net Report, May 1970

UFOCAT URN – 013350 UFOs: Operation Trojan Horse by John Keel, p. 174, © 1970

UFOCAT URN – 128692 A Geo-Bibliography of Anomalies by George Eberhart, #0060, © 1980

UFOCAT URN – 114181 Confrontations, by Jacques Vallee, p. 47, © 1990

UFOCAT URN – NONE Maury Island UFO: The Crisman Conspiracy by Kenn Thomas © 1999

UFOCAT URN – 011572 Computerized Catalog (N=3076), #322, by Jacques Valle, No © date

UFOCAT URN – 068772 World-Wide Catalog of Type 1 Reports, #0174, by Peter Rogerson, No © date.

UFOCAT URN – 011565 Computerized Catalog (N=3173), #0381 by L Schoenherr. No © date.

UFOCAT URN – 011567 Catalog Through 1950 by H. Edward Hill, #137, © date unknown

UFOCAT URN – 161480 LHatch.netl by Larry Hatch © 2000

UFOCAT PRN – 114181 [DOS: 06-23-1947]

UFOCAT URN – 011597 Catalog Through 1950 by H. Edward Hill, #139, © date unknown

UFOCAT PRN – 114181 [DOS: 06-27-1947]

UFOCAT URN – 011597 Catalog Through 1950 by H. Edward Hill, #143, © date unknown

UFOCAT URN – 055051 Etudes Statistiques Portant sur 1000 Temoignag, Claude Poher, #2592 undated

UFOCAT PRN – 114181 [DOS: 07-77-1947]

UFOCAT URN – 077577 What We Really Know About Flying Saucers by Otto Binder, p. 108, ©1967

Véase también «Fuentes» al final del texto anterior-CF-

North America – United States Washington

Tacoma Latitude 47-15-11 N, Longitude 122-26-35 W (D-M-S)

Reference: http://geonames.usgs.gov/p1s/gnis/web_query.gnis_web_query_form

Maury Island Latitude 47.3881 N, Longitude 122.3746 W (D.%) [Lighthouse]

Nota: La descripción que se da de la ubicación de la isla Maury(s) es que está unida por un estrecho istmo a la parte oriental de la isla Vashon, de mayor tamaño. Ambas se encuentran directamente al oeste de la ciudad de Tacoma, Washington.

Reference: http://www.lighthousefriends.comffight.asp?1D=113

UFO Location (UFOCAT) Latitude 47.38 N, Longitude 122.42 W (D.%)

The Maury Island UFO Incident: The Story behind the Air Force’s first military plane crash

The Maury Island UFO Incident: The Story behind the Air Force’s first military plane crash

Por Charlette LeFevre (Autor), Philip Lipson (Autor), Larry Haapanen (Prólogo)

TheMauryIslandUFOIncidentFormato: Edición Kindle

El incidente ovni de la Isla Maury es un extraño y misterioso caso que abarcó varios meses del verano de 1947 en la zona de Puget Sound, en el estado de Washington, e involucró el primer accidente aéreo militar de la Fuerza Aérea. Este libro presenta nueva evidencia del misterio, nuevos artículos periodísticos y fotos inéditas del ejército y las figuras involucradas.

Este nuevo libro se centra en el lugar del accidente del bombardero B-25, una primera entrevista con un lugareño que fue el primero en llegar al lugar y una foto periodística recién descubierta del lugar del accidente, que se cree es la única foto disponible del accidente histórico.

Este libro también presenta las primeras fotos vistas de las familias del Capitán Davidson, el Primer Teniente Brown, Harold Dahl y el reportero del Tacoma Times, Paul Lantz, así como un artículo de portada recién descubierto sobre el accidente en lo que se ha llamado el «Roswell del Noroeste».

El misterio ocurrió dos semanas antes de Roswell e involucró tres facetas. La primera faceta es la historia de Harold Dahl sobre los ovnis avistados sobre la isla Maury; la segunda, el avistamiento de ovnis por Kenneth Arnold sobre el Monte Rainier; y la tercera, el trágico accidente de un bombardero B-25 y la muerte de dos oficiales de inteligencia militar. Cuando la Fuerza Aérea se separó del Ejército el 1 de agosto de 1947, este fue el primer accidente y las primeras víctimas fatales de la Fuerza Aérea.

«Cuando conocí a Charlette LeFevre y Philip Lipson en 2007, los encontré investigadores entusiastas que investigaban con energía e imparcialidad los hechos sobre el incidente de la isla Maury. Este libro es el resultado de sus esfuerzos. Presenta nuevas pruebas y nuevos análisis, y todo lector lo encontrará intrigante e informativo».

— Larry Haapanen, Ph.D., el finado investigador de ovnis de la Cuarta Fuerza Aérea.

«Acabo de terminar el libro sobre el incidente de la isla Maury y me encantó. Me ayudó mucho con el tema, y el marco cronológico fue muy útil». – Kelly Head, bibliotecaria e investigadora de ovnis.

Sobre los autores:

Charlette LeFevre y Philip Lipson, los «Scully y Mulder» del Noroeste, llevan más de veinte años investigando, explorando e investigando los Misterios del Noroeste junto con el Museo de Leyendas y Tradiciones del Noroeste. Colaboradores de Weird Washington y asesores históricos de la película «Incidente de la Isla Maury», Charlette y Philip residen en Seattle con sus dos perros.

Museo de Leyendas y Tradiciones del Noroeste: www.nwlegendsmuseum.com

seattlemysterymuseum@gmail.com

https://www.amazon.com.mx/Maury-Island-UFO-Incident-Military/dp/149367496X

Cápsula UFOLiteraria / 71-3. El libro de los condenados

Cápsula UFOLiteraria / 71-3. El libro de los condenados

Hablar de Charles Fort es hablar de extraterrestres y de toda clase de cosas extrañas. El autor pionero de lo que luego se llamaría, en su honor, «fenómenos forteanos», es una pieza determinante en la configuración del discurso ufológico, y por eso no puede estar ausente de nuestras cápsulas ufoliterarias, que como siempre hemos elaborado con genuino amor junto a nuestros amigos de UFOLeax

La Biblioteca Ufológica – T4E14/ Argentina X

La Biblioteca Ufológica – T4E14/ Argentina X

En 2025 hubo varios lanzamientos interesantes, aunque en Argentina ninguno como el del libro que cierra la cuarta temporada de La Biblioteca Ufológica. Se trata del segundo texto publicado por Alejandro Agostinelli: Argentina X, na obra llena de historias asombrosas contadas de manera igualmente asombrosa. Por eso protagoniza este episodio de La Biblioteca Ufológica. ¡Bienvenidos!

Gerald Light y los etherianos (62)

El misterio de la nave Éter y su solución

– I –

Etheria

¿Qué son los Discos Voladores? ¿Dónde está Etheria? La explicación etérica de los platillos voladores que algunos comprenderán.

La serie de fenómenos aéreos que aquí se describen bajo el término «naves etéreas» (platillos voladores) atrajo la atención del público por primera vez en el otoño de 1946. No era, ni mucho menos, la primera aparición de estas naves en los cielos de nuestro planeta, pero muy pocas personas eran conscientes de este hecho, y el público en general, al principio, se negó por completo a dar crédito a los informes. La prensa, la radio y muchos psicólogos y científicos se unieron para desacreditar los supuestos hechos y atribuirlos a delirios o falsificaciones deliberadas. Sin embargo, las pruebas continuaron acumulándose, con informes circunstanciales y detallados de observadores competentes, hasta que finalmente la Fuerza Aérea de los Estados Unidos emprendió una investigación sistemática.

El resultado fue realmente curioso, ya que tras dos años de estudio del fenómeno, la Fuerza Aérea anunció oficialmente recientemente que los informes carecen de fundamento real y factual. La explicación, sin duda, se aclarará en el futuro. Sin embargo, el público no muestra signos de aceptar esta notable declaración. Casi a diario aparecen nuevos informes sobre los extraños visitantes del cielo, y su existencia está definitivamente confirmada.

El propósito de estas páginas, por lo tanto, no es argumentar la existencia de los Discos o Platillos (ya que la información ocuparía cientos de páginas), sino presentar de la forma más sencilla posible la verdadera naturaleza y el significado de los fenómenos. Nos parece importante, y un deber público, que esto se haga. Ya existe aprensión en la mente de muchos, y si (como prevemos) se atribuyen muchas más naves impactantes a algún gobierno extranjero y hostil, podría surgir hostilidad y temor; y si se cree que provienen de algún otro planeta de nuestro sistema solar, cabe esperar un temor irracional y supersticioso, quizás con un grado considerable de desintegración social. Esta última hipótesis, de hecho, ya se está planteando con total seriedad, aunque simplemente porque no parece concebible otro origen. Sin embargo, existe otra posible fuente (y estamos convencidos de que es la verdadera) para estas extrañas naves, y ha llegado el momento de que esta explicación sea accesible a todos, en los términos más simples posibles.

Lamentablemente, no todos encontrarán la explicación fácilmente comprensible. No se puede descifrar con una sola palabra, como Marte, Venus o incluso Rusia, sino que requiere un poco de atención sostenida y esfuerzo mental. Por otro lado, el interés de la mayoría de nuestros lectores no estará en la física ni en la ciencia especulativa, sino en algunas cuestiones eminentemente prácticas, como:

  1. ¿Qué son los discos voladores?
  1. ¿De dónde vienen?
  1. ¿Quién los opera?
  1. ¿Por qué vienen a nuestros cielos?
  1. ¿Son amigables o peligrosos?

Una respuesta a estas preguntas, si es posible, probablemente satisfaga la curiosidad activa de la mayoría de los lectores. Para quienes tienen una mente más reflexiva, y para el científico, filósofo y religioso no dogmático, tales respuestas, expresadas sin rodeos, serán solo un comienzo vago o quizás demasiado fantásticas para siquiera considerarlas. Pero para nuestros propósitos actuales, dejaremos de lado a estas personas de mente firme y crítica, y responderemos a nuestras propias preguntas de una manera más categórica.

¿Qué son los discos voladores?

Primero, digamos lo que no son. No son delirios, fantasías ni mentiras. No son producto de ningún gobierno extranjero ni del nuestro. No provienen de las profundidades del mar, aunque algunos pueden penetrar en él en ocasiones. No provienen de las regiones polares, ni del Tíbet ni de Java, aunque es concebible que se utilice alguna base temporal en nuestra Tierra. No son construcciones de los atlantes ni de otros pueblos antiguos, preservadas en cavernas para la llegada de la necesidad. Mencionamos estas hipótesis porque todas han sido seriamente planteadas. Nuestra negación categórica debería interpretarse así:

No tenemos pruebas de que ninguna de estas explicaciones sea correcta, y ninguna coincide con lo que creemos que son los hechos correctos. Pero ofrecemos la primera palabra, y no la última, en este asunto. Es posible que aparezcan nuevos datos en cualquier momento.

A estas negaciones, añadimos que las naves etéricas, los Discos, no provienen de ningún otro planeta (solo cuerpos astronómicos visibles) de nuestro sistema solar, ni de ningún otro cuerpo celeste conocido. Hasta donde existe una explicación popular, esta planetaria es la más aceptada. La razón es obvia y el razonamiento es el siguiente: los Discos no se crean en esta Tierra, pero son reales y no ilusorios; por lo tanto, deben crearse en algún otro planeta, presumiblemente Marte o Venus, ya que son los más cercanos. Este razonamiento, sin embargo, adolece de lo que los lógicos llaman una «omisión intermedia», o una tercera alternativa, una alternativa que se pasa por alto. «¿Puedes construir una ratonera mejor?», preguntaba recientemente un escritor de revista, claramente desconfiando de su propia teoría planetaria, pero incapaz de pensar en otra cosa. Respondemos con prontitud: ciertamente podemos. La descripción más simple de esta «ratonera» es nuestro objetivo actual, y si su paciencia lo permite, intentaremos aclarar el concepto completo, aunque no necesariamente aceptable para su pensamiento personal, por supuesto.

¿Qué son los Discos y de dónde provienen? Tendremos que combinar las preguntas y respuestas. Provienen de la región de existencia llamada Plano Etérico, o nivel Etérico, y que nosotros llamamos Etheria.

¿Quiénes los dirigen? El Pueblo Etéreo, los Etherianos.

¿Son amigables, hostiles o peligrosos? Ni amigables ni hostiles en general, sino principalmente indiferentes hacia nosotros. Pero no son indiferentes si los atacamos, los perseguimos y molestamos, o los incomodamos (aparentemente) con nuestras bombas atómicas, la liberación de energía atómica o nuclear. Más sobre este punto: es muy probable, no demostrable, que nuestra Fuerza Aérea ya haya perdido más de una nave al intentar interferir con estas naves etéreas. Se cree y es probable que estén rodeadas por un poderoso campo magnético, o alguna fuerza equivalente, que desintegra fácilmente nuestras propias aeronaves. Es probable que la liberación de energía atómica se sienta en los niveles etéricos con cierta incomodidad. Es posible, aunque totalmente conjetural, que intervengan para evitar una guerra mundial con armas atómicas, y especialmente con un arma como la bomba de hidrógeno propuesta.

Pero entonces, ¿por qué surcan nuestros cielos? Se pueden sugerir dos razones, o dos aspectos de la misma razón. Estas naves etéricas han aparecido a intervalos a lo largo de la historia, a veces sin una correlación definida con los eventos terrestres, pero siempre (se dice) cuando una civilización o cultura había alcanzado su apogeo y entraba en un período de decadencia y caída. Su propósito era simplemente observar y estudiar las condiciones y el estado de la humanidad, para su propia información y para sus archivos históricos. También han aparecido antes de convulsiones terrestres, como erupciones volcánicas y terremotos. En el caso actual, es probable que existan ambas razones. El estado social y político del mundo es ciertamente peligroso. Nuestras armas se han convertido en una amenaza para los propios etéreos, y se dice que se avecinan perturbaciones sísmicas. Sobre la vertiente del Pacífico, por ejemplo, el vuelo de las naves etéreas ha seguido los meridianos magnéticos, norte-sur. Se dice que los etherianos están haciendo esto para observar la formación de los vórtices etéricos que presagian un terremoto; están cartografiando esta área, y también toda la superficie de la Tierra, para el mismo propósito general de estudio científico.

Ahora bien, independientemente de su opinión sobre las ideas y explicaciones aquí presentadas, recuerden que no hay nada vago ni incierto sobre la presencia de estas extrañas naves, ni sobre su notable velocidad, potencia y absoluta superioridad aérea. Se trata de un asunto sumamente práctico, y nadie puede decir cuán trascendental pueda ser. Esto significa que nuestra actitud personal también es un asunto de interés práctico. Recordemos que los etherianos no nos tienen mala disposición, que no debemos temerles, que nunca debemos atacarlos. Es casi seguro que ocurrirán más fenómenos, y podrían ser de la clase más notable. El pánico y el miedo supersticioso podrían apoderarse de las masas. Podría suceder que una parte considerable de la responsabilidad recaiga sobre quienes comprendemos en cierta medida lo que está sucediendo. Hasta ahora, los etherianos se han retirado silenciosamente una vez completada su misión; los hombres los consideraban dioses, ángeles, espíritus del aire o demonios, los encarnaban en el folclore y la mitología, y los olvidaban poco a poco. Así podría ser, esta vez. Puede que se retiren de nuestros cielos, y en pocos meses la humanidad casi los habrá olvidado. Pero hay razones que no pueden detallarse aquí, pues creen que los acontecimientos pueden tomar un curso diferente y más impactante. Ni tu voluntad ni la mía puede detener estos acontecimientos, pero el miedo, el fanatismo y el pánico pueden causar un sufrimiento incalculable. El pánico es contagioso, nos envuelve como una ola enorme, y en el momento en que nos creemos serenos, tranquilos y con una mente superior, nos vemos arrastrados por él. Ninguna otra consideración nos llevaría a escribir estas páginas, que en su mayoría serán leídas con burla o totalmente ignoradas.

¿Dónde está Etheria?

Un asunto de interés práctico inmediato: ¡la pregunta inevitable! ¿Dónde está Etheria? (Si crees que dónde está es una pregunta fácil, ¡pregúntaselo a los filósofos!). Pero es necesario dar una respuesta, así que aquí tienes una respuesta en pocas líneas, que quizá se desarrolle en páginas posteriores.

Etheria está aquí, ¡si sabemos lo que significa aquí! Junto a, dentro, fuera de nuestro mundo. Porque nuestro mundo, es decir, la llamada materia densa de los objetos que lo conforman, es una rarefacción. Está espaciado como una vasta red, una red con enormes mallas. Imaginen, si quieren, una red de alambre con mallas de una milla de ancho. ¿No fluirían el viento y el agua por esa red como si no existieran? ¡Un poco de fricción, muy, muy poca! Vivimos en las hebras de esas mallas. Esa es la llamada materia densa de nuestro mundo. Miramos a través de la malla y no vemos nada en ella, ni oímos ni sentimos nada, y por eso la llamamos espacio vacío. ¡Palabras sin sentido en los abismos de la locura! Vemos, oímos, sentimos las otras hebras de la malla, y llamamos a nuestro mundo sólido, firme y material. ¡Llamémoslo algo real y sustancial! Pero los «espacios» de la malla son mil y diez mil veces mayores que la sustancia de las hebras. ¿Qué hay en estos espacios de la malla de nuestra «materia»? ¿Espacio? El espacio no es nada. El espacio es materia, es materia. ¿Qué tipo de materia? La materia que forma los éteres. Más densa, no menos, sino mucho más densa que las rarefacciones de nuestro mundo. ¡La materia del mundo etérico! Dentro de las moléculas, dentro de los átomos, otros átomos, otros átomos dentro de estos, o diez mil huevos chinos, cada uno dentro de otro. Si crees que esto es imaginación, o que no hay espacio para estos universos interpenetrantes, pregúntale al físico y al matemático. Te dirán que en el omniverso no hay nada más que espacio; y el espacio, de nuevo, es espacio, es materia, es materia básica del mundo, materia mental, materia vital; y no hay vacío en ninguna parte. ¡Y por eso Etheria está aquí! Pero también está en todas partes. Todos los cuerpos celestes tienen un reino etérico.

Unas líneas más y habremos terminado con los aspectos más prácticos y urgentes de nuestro tema. Las «naves» etéricas, como todos saben, son de muchos tipos, no todas son discos ni mucho menos. Algunas son largas y con forma de cigarro; muchas tienen forma de globos o dirigibles; algunas tienen alas o accesorios similares. Muchas parecen cambiar de forma mientras están en el aire. Su color también varía y se ha visto que cambia. Algunas se asemejan a bolas de fuego; otras están acompañadas o seguidas de humo, vapor y apariencias luminosas. Algunas son translúcidas o parecen brillar desde dentro. Viajan a todas las velocidades, desde cero (estacionarias) hasta miles de millas por hora. También varían mucho en tamaño, desde unos pocos pies o yardas de diámetro hasta dimensiones casi increíbles; tenemos informes considerados confiables de al menos una nave de diez millas de longitud. Tienen una curiosa forma de desaparecer repentinamente cuando están a simple vista, y también de rápida disminución de tamaño sin alejarse. Es bueno tener en cuenta todos estos puntos, ya que una sola explicación debe abarcarlos todos; no basta con inventar una teoría solo para las formas de los discos y luego imaginar cómo se explica todo el asunto. Ahora bien, bajo la «explicación etérica» que presentamos aquí, nuestra interpretación es, en resumen, la siguiente:

La explicación etérica de los platillos voladores

Todos los tipos de naves mencionados provienen de la misma fuente. Todas son construidas por etherianos. Su variedad se debe a que muchas son experimentales y a que sus diferentes tipos cumplen distintos propósitos técnicos. Estas naves se construyen con materia del plano etérico y son imperceptibles para nosotros, ya que existen en lo que llamamos «espacio vacío». Entran en nuestro plano o nivel de percepción mediante un proceso de materialización. La materia extremadamente densa que llena el patrón de tensiones etéricas es reemplazada por materia del tipo que nos es visible; o mejor aún, su frecuencia de vibración se reduce hasta hacerse visible. Algo así como reducir la velocidad de un ventilador muy rápido hasta que se pueden ver sus aspas. Esto es muy similar a lo que ocurre en el fenómeno de la aportación (donde objetos, de cualquier tipo o tamaño, son transportados «milagrosamente» dentro y fuera de habitaciones selladas, contenedores sellados y similares). Mucha gente, y la mayoría de los científicos, no dan crédito a este supuesto fenómeno, pero está bien documentado y no puede ser abandonado por ello. Ni el patrón ni el relleno molecular se destruyen; El objeto se vuelve invisible porque el movimiento atómico se acelera, y puede atravesar otra materia (por ejemplo, una pared). Esto equivale a un aumento de densidad cuando un objeto en nuestro lugar se traslada de un lugar a otro. Para un etheriano, un objeto que se materializa en nuestro plano se desmaterializa en el suyo; para nosotros, se materializa en nuestro campo de percepción y se desmaterializa al regresar a su estado etérico.

Si entendemos esto, estamos en camino de explicar muchos aspectos extraños del comportamiento, como los que se han mencionado anteriormente.

Probablemente ya sea bien sabido que varias de estas naves etéricas han caído y que su contenido ha sido estudiado cuidadosamente, aunque con el máximo secreto. No podemos entrar aquí en esta parte, que ha sido publicada en otras publicaciones de la BSRA; deseamos referirnos únicamente a las «personas pequeñas», enanos de unos 76 cm de altura, cuyos cuerpos fueron encontrados dentro de los Discos. Tenemos razones para creer que los etherianos, quienes deben operar sobre sus cuerpos al igual que sobre la sustancia etérica del disco para acompañarlos, eligen materializarse en formas pequeñas, simplemente por la comodidad de operar y volar. Esto, como todo lo demás aquí expuesto, se ajusta a nuestro leal saber y entender al momento de escribir este artículo. Repetimos que ofrecemos las primeras palabras, y no las últimas, sobre este extraordinario problema.

La propulsión de la nave etérea escapa a los conceptos actuales de nuestra ciencia; sin embargo, tenemos una buena idea de su naturaleza y la comentaremos más adelante. (No hay motor, hélice ni ningún otro mecanismo dentro de los discos caídos, hasta donde hemos podido averiguar).

Debemos añadir el hecho extraordinario de que, bajo ciertas condiciones, o en ciertos estados de materialización, o a ciertas altitudes y presiones, la sustancia de las naves etéreas es gelatinosa y, de hecho, cambia de forma y tamaño aparente. (Sin embargo, la capa exterior de los discos caídos es más dura que el acero y de una sustancia desconocida).

Tenemos conocimiento de que ciertos tipos de naves etéreas se utilizan, y se han utilizado desde hace mucho tiempo, para viajes interplanetarios. Quienes persistan en la creencia de que provienen de planetas visibles de nuestro sistema, con el tiempo lo considerarán un hecho confirmatorio. Pero las naves etéreas NO se originan en planetas visibles, como hemos dicho. Los viajes interplanetarios son simplemente uno de sus innumerables usos, y este hecho no debería confundirnos. Las naves se construyen en Etheria, y Etheria se encuentra dentro y alrededor de todos los objetos visibles. También es el hogar y la patria de nuestro plano; todos los objetos que vemos a nuestro alrededor provienen de esa fuente, al igual que nuestros propios cuerpos. Nosotros mismos somos etherianos por ascendencia y descendencia; pues Etheria es el hogar de la raza humana. Que seamos tan ignorantes al respecto es realmente extraño.

Algunos lo entenderán

Es esta ignorancia, y la comprensible intolerancia que la acompaña, lo que hace tan difícil, casi imposible, explicar este asunto a muchos lectores, sin excluir al científico promedio, al profesional y a los llamados intelectuales en general. Los efectos oscurantistas del entorno académico y profesional son, de hecho, bien conocidos, salvo para quienes los padecen. Sin embargo, hay millones de personas, menos afectadas por los sueños hipnóticos de nuestra pseudocultura, que comprenderán bien lo que intentamos exponer.

«El próximo capítulo en la historia de la cultura europea será la historia de la Luz del Más Allá». Egon Friedell escribió esto al final del Volumen II de su «Historia Cultural de Europa».

* * *

Ha sido práctica del autor, al intentar dar una conferencia sobre este tema, permitir un breve intermedio antes de embarcarse en excursiones aún más fantásticas. En ese momento, los oyentes más indignados podían retirarse, los que dormían ruidosamente podían ser amonestados, y si todo el público —a menudo hasta veinte personas— decidía marcharse en masa, un reembolso de un tercio del precio de la entrada solía ser suficiente para asegurar una salida pacífica. Las ventajas de este plan eran tan grandes que también se ha incorporado a la composición escrita, teniendo lugar el intermedio al comienzo de la Sección II.

* * *

Sección II: Explicación técnica

https://borderlandsciences.org/project/etheria/mimeo/esm/sect_I.html