La verdad está ahí fuera para los observadores de ovnis
10 de septiembre 2009 Glamorgan Gazette
Se han reportado más avistamientos misteriosos nocturnos en el Valle de Llynfi.
La abuela Beryl Griffiths, de 80 años, vio las luces brillantes afuera de su casa en la calle John, Nantyffyllon, la noche del sábado pasado.
Se informó de un «brillo de color naranja brillante» moviéndose de lado a lado en torno a las 11.05 p.m.
«Me dio un buen susto, pero yo estaba fascinada. Nunca he visto nada como esto antes», dijo.
«Parecía más grande que una luna llena y debe haber estado muy bajo en el cielo. Yo sé lo que vi y creo que debe haber sido un ovni».
Hace dos semanas, el presidente municipal de Coun, Peter Foley, vio un «tubo de llamas» brillando sobre Caeffatri Close, Bridgend. Alastair McBeath, director de meteoros de la Sociedad de Astronomía Popular, dijo que la aparición fue probablemente una linterna china.
Michael O’Keefe contactó con la Gazette hace dos semanas después de ver las luces brillantes cerca de su casa en Cwrt-y-Mwnws, Maesteg. Pero la estudiante Alice Lediard, de 19 años, de Alma Road, dijo que lanzó 10 linternas chinas con sus amigos poco antes de que O’Keefe viera algo en el cielo.
Era 22 de agosto, la noche del concierto de caridad en el Ayuntamiento de Maesteg en memoria de Alex Collins y Bethan Jones, quienes murieron en un accidente aéreo en Tailandia en 2007.
Miss Lediard dijo: «Fueron lanzadas en forma consecutiva en una línea, por lo que se puedo imaginar que tenían un aspecto muy raro».
El padre de Alex, Richard Collins, se complace que Miss Lediard ha aclarado la situación.
«Odiamos que la gente piense que el doctor Who estaba a cargo del valle», dijo.
Sin embargo, O’Keefe no está convencido y se mantiene en sus convicciones.
«No eran linternas, y se movían en línea como si estuvieran siendo impulsados», dijo.
«Yo creo que eran ovnis – Yo pondría mi dinero en ello».