Círculos en la arena

Círculos en la rivera generan especulación sobre los ovnis

Por Daniel Borunda/El Paso Times

Antonio Padilla no es un creyente en ovnis, pero un grupo de círculos inexplicados encontrados esta semana en medio de una parte seca del Río Grande le ha hecho dudar.

Los círculos de la arena «“ninguna implicación con los cropcircles- podrían ser una señal de los extraterrestres o un fraude no-tan-elaborado en un punto seco de la rivera del Upper Valley en El Paso.

«Sé que es duro de creer. No lo sé. Es bastante extraño», dijo Padilla, de 26 años, mientras mira la serie de círculos de 35 pies de ancho en la rivera.

El círculo más grande contiene otros tres círculos, cada uno hecho por fosas de 8 pulgadas de profundidad en un área de arena entre los caminos de Artcraft y Borderland en el Upper Valley.

Padilla, de Sunland Park, supo de los círculos por un compañero de trabajo en una planta en la cercana Santa Teresa. Padilla dijo que el amigo de un amigo afirmó que estuvo en el área en la noche del martes y vio una luz misteriosa. El amigo no pudo ser localizado para que hiciera algún comentario.

«Este individuo dijo todo el día que él había visto algo aterrizar y luego despegar. Pensamos que estaba loco»¦», dijo Padilla.

Para seguir la discusión, el grupo fue al supuesto sitio del aterrizaje durante su hora de almuerzo y descubrió los círculos.

El portavoz de la policía de El Paso, Javier Zambrano, dijo que no hubo ningún informe a la policía de luces extrañas.

Los círculos están al lado de una subdivisión bajo construcción, y los ciclistas pasan a lo largo del dique del río mientras se divierten con los patos. Un gato muerto tieso está tirado al lado del camino del dique.

Esta a debate si los círculos fueron hechos por el hombre o por los extraterrestres.

Los cuentos de luces extrañas en el cielo y las ocurrencias extrañas no son raros en las tierras extensas de Texas y de Nuevo México, el cual es el hogar del incidente más famoso de ovnis, el supuesto sitio de la caída del ovni cerca de Roswell. El incidente de Roswell celebra su 60 aniversario este año.

La investigadora de ovnis local Yolica Stone es escéptica.

Stone no ha visto los círculos de arena de Río Grande aún pero ella ha visto algunos fraudes. Stone fue miembro del capítulo del Mutual UFO Network o MUFON de El Paso, ahora disuelto.

El único avistamiento de ovni en El Paso listado en el Web site de MUFON fue el 9 de septiembre de 2001, cuando una persona que salía del SAM»™s Club al norte de Mesa vio un objeto que parecía un «cubo o un cilindro que colgaba en el cielo y brillaba intensamente y aparecía tener llamas en la parte superior».

No ha habido ningún informe reciente de ovnis, pero no son raros a lo largo de los campos y granjas del Upper Valley. «Hay muchos avistamientos allá», dijo Stone.

http://www.elpasotimes.com/search/ci_5336316

Humano, no E.T., toma el crédito de los círculos de arena

Por Louie Gilot/El Paso Times

Los círculos de la arena descubiertos en el Río Grande en el Upper Valley no son el trabajo de extraterrestres después de todo sino de un artista local llamado Michael Alford.

Alford dijo que él pasó un mes y medio cavando los círculos concéntricos con la ayuda de estudiantes de El Paso Country Day School.

«El arte es un misterio, pero este misterio es artificial, no hecho por extraterrestres», dijo Alford.

Esta tarde, docenas de personas salieron a ver los círculos por sí mismos.

El grupo de círculos previamente inexplicados fue encontrado esta semana en medio de un área seca del Río Grande. El círculo más grande contiene otros tres círculos, cada uno hecho por fosas de 8 pulgadas de profundidad en un área de arena entre los caminos de Artcraft y Borderland en el Upper Valley.

Ayer, Antonio Padilla, de Sunland Park, dijo que supo de los círculos por un compañero de trabajo en una planta en la cercana Santa Teresa.

Padilla dijo que él no es un creyente en ovnis, pero el grupo de círculos inexplicados encontrados esta semana le ha hecho dudar.

Él agregó que el amigo de un amigo afirmó que estuvo en el área en la noche del martes y vio una luz misteriosa. El amigo no pudo ser localizado para que hiciera algún comentario.

«Este individuo dijo todo el día que él había visto algo aterrizar y luego despegar. Pensamos que estaba loco»¦», dijo Padilla.

Para seguir la discusión, el grupo fue al supuesto sitio del aterrizaje durante su hora de almuerzo y descubrió los círculos. El portavoz de la policía de El Paso, Javier Zambrano, dijo que no hubo ningún informe a la policía de luces extrañas.

El círculo más grande contiene otros tres círculos, cada uno hecho por fosas de 8 pulgadas de profundidad en un área de arena entre los caminos de Artcraft y Borderland en el Upper Valley.

Los círculos de la arena «“ninguna implicación con los cropcircles- podrían ser una señal de los extraterrestres o un fraude no-tan-elaborado en un punto seco de la rivera del Upper Valley en El Paso, hasta hoy en que Alford explicó su creación.

Los círculos están al lado de una subdivisión bajo construcción, y los ciclistas pasan a lo largo del dique del río mientras se divierten con los patos. Un gato muerto tieso está tirado al lado del camino del dique.

En cualquier caso, la mayoría (36.82 por ciento) de la gente que votó en la encuesta de El Paso Times sobre este tema, creía que era un fraude. Pero, la gente que cree que los círculos están relacionados con los ovnis estaban detrás de los escépticos en la encuesta con 32.38 por ciento.

Los cuentos de luces extrañas en el cielo y las ocurrencias extrañas no son raros en las tierras extensas de Texas y de Nuevo México, el cual es el hogar del incidente más famoso de ovnis, el supuesto sitio de la caída del ovni cerca de Roswell. El incidente de Roswell celebra su 60 aniversario este año.

La investigadora de ovnis local Yolica Stone es escéptica.

Stone no ha visto los círculos de arena de Río Grande aún pero ella ha visto algunos fraudes. Stone fue miembro del capítulo del Mutual UFO Network o MUFON de El Paso, ahora disuelto.

El único avistamiento de ovni en El Paso listado en el Web site de MUFON fue el 9 de septiembre de 2001, cuando una persona que salía del SAM»™s Club al norte de Mesa vio un objeto que parecía un «cubo o un cilindro que colgaba en el cielo y brillaba intensamente y aparecía tener llamas en la parte superior».

No ha habido ningún informe reciente de ovnis, pero no son raros a lo largo de los campos y granjas del Upper Valley. «Hay muchos avistamientos allá», dijo Stone.

http://www.elpasotimes.com/search/ci_5341659

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.