Pareja admite engaño ovni en Morris
Abbott Koloff, Daily Record, 2 de abril de 2009
Dos hombres del Condado de Morris admitieron el jueves que estaban detrás de un engaño ovni de principios de este año, lanzando bengalas atadas a globos de helio en cinco ocasiones, haciendo que los residentes locales llamaran a la policía y a los medios de comunicación con relatos de misteriosas luces rojas en el cielo.
Las luces resultaron ser exactamente lo que las autoridades policiales y judiciales dijeron que eran después de investigar el primer incidente, ocurrido el 5 de enero, cuando cinco luces flotaron sobre y el municipio de Hannover en el Aeropuerto de Morristown antes de desaparecer.
Chris Russo, de 29 años, de Morris Plains, y Joe Rudy, de 28 años, de Chester Township, se dieron a conocer el jueves, diciendo que perpetraron el engaño para llamar la atención a los llamados expertos en ovnis que atribuyen origen extraterrestre a este tipo de acontecimientos, sin pruebas. Enviaron un relato de sus actividades a un sitio Web llamado eSkeptic.com el día anterior, que pasó a ser abril la broma de Fool’s Day.
«Esa fue una coincidencia», dijo Russo, agregando que la historia se supone que originalmente sería publicada en eSkeptic una semana atrás.
Los dos hombres dijeron que dejaron de lanzar bengalas hasta después de que el Fiscal del Condado de Morris, Robert Bianchi se involucró en la investigación en febrero y las autoridades federales de aviación dijeron que las luces podían presentar un peligro para los aviones que vuelan al Aeropuerto de Newark. Reconocieron que eso los asustó.
«Nos detuvimos, no por temor, sino porque respetamos la ley», dijo Russo, un vendedor.
El capitán Jeff Paul, un portavoz de la fiscalía del condado de Morris, no pudo decir el jueves si los dos hombres se enfrentan a alguna acción penal. Funcionarios de la policía dijeron anteriormente que no existían leyes específicas en relación con el lanzamiento de globos, pero se consideraría un cargo por desorden público si se determina que las bengalas crearon una situación peligrosa.
Incluso ahora, después de que los dos hombres subieron los vídeos a Internet, mostrando la preparación de las bengalas amarradas a globos con un línea de pesca y cinta adhesiva y luego su lanzamiento, algunos expertos en ovnis no reconocen que las luces eran un engaño.
Bill Birnes, editor de UFO Magazine, ha creado un vídeo documental sobre las luces del Condado de Morris, que subió al sitio web del History Channel. En el vídeo, dijo que las luces no tienen nada que ver con globos. Indicó en un mensaje telefónico, el jueves, que él continúa sosteniendo esa declaración, diciendo que él conocía que algunas luces vistas en Morris casi al mismo tiempo, eran bengalas amarradas a globos.
«Lo que nosotros estábamos rastreando fue algo muy diferente», dijo Birnes.
Dijo que se centró en cinco luces vistas el 5 de enero y grabadas por un piloto de Whippany. Rudy y Russo lanzaron cinco luces el 5 de enero.
«No creo que personas como Bill Birnes puedan fácilmente admitir que están equivocados», dijo Rudy, un antiguo profesor que ahora da clases de música.
Rudy y Russo dijeron que lanzaron bengalas en cinco ocasiones – 5, 26 y 29 de enero, 7 y 17 de febrero. Dijeron que el lanzamiento del 26 de enero se realizó en el oeste del Condado de Morris, en la zona de Chester. El resto de los lanzamientos tuvo lugar en un campo de Hannover, el municipio donde ambos crecieron y se graduaron de Whippany Park High School a finales de 1990. Lanzaron cinco luces en cada una de los primeros cuatro días y nueve la noche del 17 de febrero.
Dijeron que tuvieron la idea a finales del año pasado, cuando estaban hablando de lo que se llama seudo ciencias como la astrología y observaciones ovni. Dijeron que hicieron algunas investigaciones y trataron de reducir los posibles riesgos por el lanzamiento de bengalas en las noches cuando la tierra estaba mojada. No llamamos a la policía, porque sabíamos que era un crimen, pero llamamos a los medios de comunicación para asegurarnos de que las luces tuvieran atención.
«Nuestro objetivo principal eran los ufólogos», dijo Rudy.
Dijeron que estaban contentos de que la policía de inmediato reconoció qué eran las luces, porque no deseaban crear pánico. Pero incluso cuando la policía hizo esa determinación, y los periódicos informaron que los observadores decían que las luces se parecían a bengalas atadas a globos, algunas personas se negaron a creerlo.
El jefe de la policía de Morristown Peter Demnitz dijo a principios de este año que recibió una llamada de una mujer enojada y molesta por la idea que parecía desacreditar que las luces eran extraterrestres. Y en los sitios Web, Rudy y Russo dijeron el jueves que algunas personas los describe como agentes del gobierno para ocultar la verdad.
«Entre los verdaderos creyentes, parecemos ser los villanos», dijo Rudy.
http://www.dailyrecord.com/article/20090402/UPDATES01/90402005&referrer=FRONTPAGECAROUSEL
Marcianitos verdes cubrio esta historia en su momento. Se puede leer en:
https://marcianitosverdes.haaan.com/2009/01/ovnis-sobre-new-jersey-2/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2009/02/globovnis-sobre-el-condado-de-morris/
Y como diría Sergio Sánchez Rodríguez: «Aún no has visto nada» (de la estupidez de los ufólogos)