«Ovni no era linterna china»

Por Thom Ogier

Las linternas chinas son a menudo las culpables de los avistamientos de ovnis – pero esta vez no, dicen los Le Patourels.

Una pareja afirma que ha visto ovnis en Guernsey.

Kerry y Lorraine Le Patourel, que viven en St Sampson, dijeron que volvían de una barbacoa el sábado 8 de agosto, cuando aparecieron en el cielo extrañas esferas brillantes.

La señora Le Patourel, de 32 años, corrió para obtener una cámara, pero en ese tiempo los objetos se habían trasladado más lejos.

«Al principio pensamos que eran bengalas, pero eran del color equivocado y se acercaban lentamente desde el este, luego parecieron cambiar de dirección y desaparecieron con bastante rapidez hacia el sur», dijo.

Su marido, Kerry, de 31 años, carpintero, rechazó la idea de que pudieran haber sido linternas chinas, como han demostrado ser los recientes avistamientos en el Reino Unido.

«La primera apareció, se paró y luego cambió de dirección y se alejó «“ sólo la puedo describir como una esfera, dijo.

«He visto linternas y satélites y otras cosas en el cielo, pero esto era totalmente diferente. Definitivamente no era una linterna, de ninguna manera. Y luego la segunda apareció en la misma ruta que la primera y también cambió de dirección.

Un portavoz de Guernsey Met Office dijo no fue observado nada por la noche.

«Nuestra mejor estimación sería de un avión en movimiento rápido que venía de Francia», dijo. «Esto parece lento, ya que vuela hacia el observador y con las luces que aparecen naranja, ya que está bajo en la atmósfera – similar a la forma en que la luna aparece de color naranja y ampliada cuando está cerca del horizonte. Cuando el avión se aleja del observador, parece acelerar.

http://www.thisisguernsey.com/2009/08/24/ufo-was-no-chinese-lantern/