UFO in her eyes
Una tarde calurosa. La vida de una anónima mujer china cambia abruptamente cuando cree ser testigo de la aparición de un ovni sobre el cielo. El líder de su pueblo se aprovecha de este acontecimiento para impulsar la economía local, afectada gravemente por la pobreza. ¿Su idea? Estimular el turismo, lograr apoyo del gobierno e, incluso, contactar con investigadores estadounidenses. Bajo el escrutinio de la policía, «UFO in her eyes» se convierte en un retrato colectivo de este microcosmos en el contexto de la caótica sociedad china contemporánea.
Parcialmente inspirada por «La metamorfosis» de Kafka, y «Rashomon» de Kurosawa, la película retrata la vida de personas normales que tratan con cambios políticos radicales en la caótica sociedad china contemporánea.
Declaraciones de la directora
Caída a la tierra, regreso al cielo – la inspiración para UFO IN HER EYES proviene de dos mundos: mi experiencia personal y un bricolaje intelectual. Los paisajes que rodean la aldea rural donde crecí en el sur de China carecían de todo carácter civilizado. La inimaginable vida cruel, de todos los días, que todos los campesinos enfrentan mientras luchan por sobrevivir. Recuerdo de mi infancia, a los ancianos del pueblo, llenos de amargura y hábitos oscuros. Para mí, los campesinos viejos fueron siempre las personas más fascinantes, ya que habían vivido todo. Habían sido testigos de los cambios radicales de la historia de China en el siglo pasado – desde el feudalismo, al comunismo, y luego al nuevo capitalismo. La mayoría de ellos habían crecido con recuerdos de los tiempos de la esclavitud con el emperador, sin embargo, ahora se encuentran rodeados de niños bebiendo Coca Cola y jugando con los iPods. Los viejos no han 
sido capaces de adaptarse a las nuevas exigencias del capitalismo, sino que viven el resto de su vida en el dolor y la ira. Los jóvenes en el pueblo están confundidos por la ira de sus mayores, que están aburridos de la vieja moral y una vida bajo el totalitarismo y sólo quieren irse. Me acuerdo de eso porque es lo que yo también sentía – la sensación de inquietud y problemas bajo el sol ardiente en los campos de arroz abandonados, como si la única oportunidad de vivir la vida fuera tomar la carretera y salir.
En el plano intelectual, mi obra encuentra inspiración en obras de arte simbólico y surrealista. Quiero encontrar un método expresivo para retratar cómo un individuo pequeño trata de encontrar un camino de supervivencia en medio de la historia jugando con una sociedad 
totalitaria – es la historia perpetua, la maldición de Sísifo.
La sátira política es una manera de describir esta historia, al mismo tiempo, también estoy interesada en las estructuras no lineales y los múltiples puntos de vista del cine, a través del cual, creo, se puede transmitir una historia social compleja con más eficacia. Este es el tipo de estructura que he creado en UFO in her eyes. La película será de gran riqueza visual, viva y divertidamente oscura, con una actitud poética, post-moderna.
Como directora proveniente de una aldea rural enfrentada ahora a una audiencia internacional, quiero contar una historia de un país en el 
torbellino de la globalización, y la metamorfosis resultante que está teniendo lugar ahora.
Acerca de la Directora
La cineasta y novelista Xiaolu Guo, nació en 1973 en China, estudió cine en la Academia de Cine de Beijing y UK National Film School. Ha publicado siete novelas y un libro de poesía y ha dirigido varios documentales. Su novela más popular «A Concise Chinese-English Dictionary For Lovers» (2007, Random House) fue traducida a 23 idiomas, sus otras novelas incluyen «Twenty Fragments Of A Ravenous Youth». Su primer 
largometraje, SHE, A CHINESE fue premiado con el Leopardo de Oro en Locarno en 2009 y se distribuye actualmente en varios países. Su siguiente película – basada en su última novela «Ufo In Her Eyes» – es una metáfora política surrealista, kafkiana, acerca de cómo un pueblo rural de China se transforma radicalmente, debido a un supuesto avistamiento de ovnis, y esta parábola de cambio dibuja un futuro inquietante, no sólo para las zonas rurales de China, sino también para todo el mundo.
Filmografía como guionista y director
2011 UFO in her eyes (largometraje)
2009 Once upon a time a proletarian (documental)
2009 She, a Chinese (largometraje)
2008 We went to Wonderland (documental)
2006 How is your fish today? (documental-ficción)
2004 The Concrete Revolution (documental)
UFO in her eyes. Largometraje escrito y dirigido por Xiaolu Guo. En postproducción. Alemania 2011. Datos técnicos: 35 mm / 2.35:1 cinemascope / Dolby Digital / approx. 100 min.
Idioma: chino.
Producido por: Corazón International.
Financiado por: FFHSH, FFA, NDR/ARTE, Hubert Bals.
Productor: Klaus Maeck.
Director de fotografía: Michal Tywoniuk.
Original Score: Mocky.
Reparto: Shi Ke, Udo Kier