Los ovnis resultaron ser 16 linternas chinas
Por Scott Schwebke
Standard-Examiner
10/05/2011
Washington Terrace – Si estaba preocupado por los informes de ovnis en el Condado de Weber, puede estar tranquilo: los objetos misteriosos vistos volando sobre un barrio de Washington Terrace la noche del sábado tienen un origen terrenal.
Un grupo de jóvenes de Bonneville High School lanzó 16 linternas chinas desde un parque cercano, a las 11:30 p.m. del sábado después de un baile de bienvenida, dijo Gage Marberger, vicepresidente del alumnado de la escuela.
«Ellas no eran extraterrestres ni nada», dijo el martes.
Los estudiantes tuvieron la idea de lanzar las linternas de papel por la película de Disney «Tangled», dijo Marberger.
La película es un remake de la clásica historia de Rapunzel en la que un joven tiene el deseo de ver las linternas que ella llama estrellas lanzadas cada año en su cumpleaños.
Las linternas de los deseo se encuentran en algunas culturas asiáticas. Las linternas suelen ser de papel de arroz aceitado en un marco de bambú, y tienen una pequeña vela o pila de combustible de un material inflamable de cera.
Cuando están encendidas, la llama calienta el aire dentro de la linterna, causando que se eleve. La linterna se queda en el aire sólo mientras la llama permanece encendida.
Los estudiantes de Bonneville no tenía ni idea de que las linternas causarían un gran revuelo entre algunos residentes de Washington Terrace que creyeron que los objetos podrían ser ovnis, dijo Marberger.
«No creímos que nadie las viera», dijo.
Después de que el Standard-Examiner informó el lunes que algunas personas que vieron los objetos estaban desconcertadas, algunos estudiantes de Bonneville encontraron divertido el incidente.
«Nos sentamos en un pasillo y nos echamos a reír, porque no podíamos creer lo que ellos pensaran que era un ovni», dijo Marberger.
Uno de esos testigos fue Matthew Kamradt, de South Ogden.
Kamradt dijo que estaba en el patio trasero de la casa de su hermano en Ben Lomond Avenue, cerca de la calle Spring, cuando vio los objetos de fuego volando de sur a norte a unos 1,000 pies sobre el suelo.
Kamradt fue al patio de la casa para tener una mejor vista y vio tres conductores que habían dejado sus coches, salido de sus vehículos y también estaban mirando hacia el cielo los objetos.
Después que su encuentro fue reportado por el Standard-Examiner, Kamradt dijo, recibió algunas bromas de sus compañeros de trabajo en A. K. Finishing Inc., una empresa que pinta bolsas de aire de automóviles.
«La gente estaba entrando en mi edificio, preguntando por la nave espacial», dijo. «Estoy feliz de saber lo que son los objetos».
http://www.standard.net/stories/2011/10/04/ufos-turn-out-be-16-chinese-wish-lanterns
El avistamiento de «ovnis» del fin de semana resultó ser linternas lanzadas por los estudiantes de secundaria de Ogden
The Associated Press
Ogden, Utah – Un grupo de estudiantes de secundaria de Ogden dicen que los objetos brillantes vistos en el cielo el fin de semana no eran ovnis, sino linternas chinas lanzadas después de un baile de bienvenida.
El Standard-Examiner informa (http://bit.ly/oTvzZk ) que un grupo de jóvenes de la Bonneville High School lanzó 16 linternas desde un parque alrededor de las 11:30 p.m. del sábado.
Los estudiantes dicen que tuvieron la idea de la película de Disney «Tangled».
Los despachadores de emergencias del condado de Weber, dijeron que recibieron una llamada sobre las luces misteriosas, y algunos automovilistas detuvieron sus vehículos al lado de la carretera para ver lo que algunos pensaban podrían ser ovnis.
Las linternas están hechas de papel sobre un armazón de bambú y contienen una pequeña vela. El aire caliente permite que la linterna flote hasta que la llama se extingue.
http://www.therepublic.com/view/story/cc4ccad32ba04a8987aa2b2d8f511047/UT–UFO-Sighting-False-Alarm/