La fotografía Fayetteville
Otra fotografía de estudio, para ilustrar un artículo sobre platos voladores fue la que apareció en la portada del Northwest Arkansas Times, de Fayetteville, Arkansas, del 7 de julio de 1947
En una de las columnas podemos leer
«Platillos Voladores» avistados cerca de la ciudad, aparecen en toda la nación[1]
Disco reportado sobre granja de Henry Seay
El único hombre en la vecindad de Fayetteville que ha informado haber visto un «platillo volador» «“ Henry Seay, un granjero «“ no está impresionado por los informes de todas partes en la nación de que los «platillos» son invasores del espacio exterior o aeronaves dirigidas a control remoto.
«Tal vez las cosas que la gente ha visto en Texas son máquinas hechas por el hombre», dijo hoy Seay, «pero lo que yo vi era enteramente natural. Creo que fue causado por los remolinos de viento a grandes alturas».
De acuerdo con la teoría de Seay, los cuerpos brillantes de forma oval que volaron sobre su granja dos millas al Norte de Fayetteville sobre la Autopista 71 las noches del viernes y el sábado fueron producto del viento y la erosión del terreno.
«Hay arenas brillando en muchas partes del país», dijo. «Creo que los platillos que vi eran simplemente arena succionada al aire por los fuertes vientos».
Él recuerda haber visto «platillos» similares hace años en Carolina del Norte. Las cosas son muy comunes ahí, dijo, donde muchos de los nativos creen que son espíritus de los muertos. Las arenas brillantes, los fox fire y el fuego de San Elmo también son comunes en esa región, dijo.
Seay avistó el primer «platillo» poco después de oscurecer la noche del viernes, y primero creyó que era alguna forma de fuegos artificiales. Él los describió como alrededor del tamaño de un plato de comida y dijo que volaba erráticamente. Arena, cayendo del objeto, lo golpeó y asustó a un hato de ganado en su granja. El objeto estaba volando hacia el Noreste alrededor de unos 300 pies, dijo. Otros dos también fueron avistados, pero estaban considerablemente más altos.
La noche del sábado, otros tres «platillos» cruzaron la granja de Seay, pero estaban mucho más alto que en la noche previa. Todos se movían en la misma dirección, viajando con el viento a una velocidad baja.
Un segundo artículo dice:
Explicación del misterio aún por encontrar[2]
San Francisco, Julio 7, (UP) «“ De un extremo al otro del país, hoy se añadieron al misterio que ha asombrado a la nación desde el 25 de junio, nuevos informes de los «latillos voladores» en forma de disco volando a través de los cielos.
No hay una explicación satisfactoria para el fenómeno. Los platillos fueron informados vistos por primera vez en el estado de Washington el 25 de junio. Entonces personas en otros estados el Oeste dijeron que ellos los habían visto. El pico llegó en las fiestas del 4 de julio, cuando por primera vez fueron informados vistos al Este del Mississippi.
La última tabulación mostraba que los objetos misteriosos habían sido informados vistos en 38 estados, el Distrito de Columbia y en Canadá. Ayer fueron informados haber sido vistos en más de una docena de estados y en el Suroeste de Ontario.
Una patrulla aérea de la Guardia Nacional de Oregón informó que había fallado en avistar uno de los objetos. La Guardia planeó enviar un avión hoy para observar cerca de St. Maries, Idaho, donde una mujer dijo que 10 personas vieron ocho de los discos desaparecer en el bosque el 3 de julio.
La mayoría de los observadores usualmente concuerdan que los objetos eran redondos u ovales. Las estimaciones de su tamaño han ido de una casa de cinco habitaciones o más grande que un aeroplano a una descripción de «una bola plateada de seis pulgadas de diámetro».
El Ejército, la Marina y la Comisión de Energía Atómica todos negaron cualquier conexión con el misterio. El vocero de las Fuerzas Aéreas del Ejército en Washington dijo que las AAF habían estado revisando los informes, pero que «todavía no tenemos la más ligera idea de lo que puedan ser».
Algunos científicos sugirieron que los reflejos de luz, tales como los de las aeronaves, pueden dar cuenta de los objetos brillantes que han sido informados. En algunos casos, los observadores han insistido que los «platillos» han estado acompañados de sonido.
El General Carl Spaatz, comandante de las Fuerzas Aéreas del Ejército, en el Pacífico Noroeste, en un viaje de pesca dijo que él no sabía nada sobre los objetos misteriosos o de ningún plan de usar aviones de la AAF para buscarlos.
En Bozeman, Mont., Casey Baird, piloto de un P-38, un avión de seguimiento trabajando para la United States Geodetic Survey, informó que él había sido forzado a evadir un grupo de discos voladores y que su fotógrafo trató de obtener una fotografía.
Cita leyes de la vista
En Nueva York, Howard W. Blakeslee, editor de ciencia de Associated Press, dijo «mucho de lo que ha sido descrito sobre los platillos voladores puede ser explicado por ciertas leyes de la vista.
«Todos los objetos aparecen redondos o casi redondos a cualquier distancia que esté cercana al límite de qué tan lejos pueda ver una persona. Si los objetos son vistos por luz reflejada, como lo informan la mayor parte de los casos, ellos ciertamente deben ser redondos y si los reflejos son de la luz solar entonces los tamaños informados son los que podría esperarse de reflejos de luz distantes.
«Las descripciones de virtualmente todos los platillos como redondo y planos concuerdan exactamente con los trucos que juegan los ojos. Estos trucos varían con las diferencias en el clima y luminosidad.
«Yo he visto platillos voladores sobre Long Island Sound cerca de mi casa no solo este año sino en años anteriores».
Finalmente el pie de foto en medio de estos dos artículos dice:
Realmente nadie ha visto el avistamiento de arriba. Pero el fotógrafo sobrepuso algunos platillos con alas en una fotografía aérea del centro de Fayetteville para mostrar cómo se podrían ver los «platillos voladores» sobre la ciudad.
En la página 6 de esa misma edición del Northwest Arkansas Times encontramos la fotografía de Frank Ryman.
[1] Anonimo, «Flying Saucers» Sighted Near City, Appear All Over Nation, Northwest Arkansas Times, Fayetteville, Arkansas, July 7, 1947.
[2] Anonimo, Explanation of Mystery Yet To Be Found, Northwest Arkansas Times, Fayetteville, Arkansas, July 7, 1947.