Capítulo 2

Soy Wy-Ora

«Soy Wy-Ora». Esta fue su forma característica de comenzar y terminar una transmisión de radio. Tenía una voz gentil, profunda y rica. Una voz sobresaliente. He tenido el placer de escucharlo hablar en varias ocasiones en estas grabaciones.

«¿Por qué la gente de la Tierra es tan diferente?» preguntó Wy-Ora, en una transmisión de radio a la Base «˜Q»™, el nombre que le dio al grupo de Edwin. «Los gobernantes de varios otros planetas de nuestro Universo nos han recibido con los brazos abiertos, y muy recientemente, Koldas ha establecido relaciones amistosas con Pyrole, un planeta que ha alcanzado el mismo nivel de evolución que la Tierra. Ahora hay un vínculo de amistad entre los habitantes de Pyrole y la Confederación.

«¿Por qué los gobernantes de la Tierra son tan diferentes?, a menudo he reflexionado sobre este problema, cómo desearía que aceptaran nuestra amistad, estoy seguro de que en el futuro, aquellos que toman las decisiones en su planeta nos aceptarán. Todo el conocimiento que hemos obtenido se te dará libremente, y también aprenderás los secretos de los universos, las galaxias y los sistemas solares que se encuentran más allá de tu Tierra.

«Si tan sólo pudiéramos venir libremente, pero esto desafortunadamente no es permitido por nuestros Superiores, en ocasiones he tenido el impulso de entrar en su atmósfera y mostrarnos a nosotros en nuestra nave Astrael, pero debido a la hostilidad de la Tierra, no puedo poner en peligro la vida del personal por la que soy responsable. Debo considerar sus familiares y parientes en Koldas. Aunque estoy seguro de que si les pidiera que vinieran no se negarían, pero no puedo correr ese riesgo.

«Para aterrizar abiertamente en su planeta, debemos obtener permiso de nuestros Superiores en Koldas, pero no lo concederán hasta que todos los gobiernos de la Tierra hayan aceptado completamente la Confederación. Sólo venimos en paz, no invadiremos su planeta. Nos aceptan por su propia voluntad y deseamos traerles felicidad, paz y una mejor forma de vida. Algunos planetas han aprendido a compartir conocimiento entre ellos, y al hacer esto, cada planeta progresa automáticamente a un nivel algo más alto.

«Podemos mostrar nuestras flotas de Astrael a los millones de habitantes de la Tierra. La maniobra es fácil de arreglar volando sobre todas las capitales de la Tierra. Pero si lo hiciéramos robaríamos a sus gobernantes de su libertad para elegir o rechazarnos. Sí, sus líderes saben de nosotros, saben del trabajo que hemos hecho por encima y por debajo de los mares de su planeta en el pasado. Siempre entramos en contacto con los gobernantes primero cada vez que descubrimos una nueva civilización planetaria. La población de la Tierra no está lista para aceptar el hecho de que hay vida fuera de su atmósfera.

«Una aceptación gradual de la vida extraterrestre probablemente sea mejor a largo plazo, por eso estamos haciendo estas transmisiones de radio a la Base «˜Q»™. Esperamos traer un poco más de luz a tí. Algo sobre Koldas y la Confederación y sobre los dos universos, y también para advertirte sobre el elemento negativo de las franjas de nuestro propio Universo que es conocido por nosotros como los Mundos Exteriores. Tu planeta nunca se arrepentirá de hacer amigos con Koldas. Si nos hiciéramos amigos entonces las condiciones cambiarían – no habría pobreza ni guerras. Usted aprendería a vivir en paz Nos consideramos en la Base «˜Q»™ como personas especiales. Tú nos has aceptado como amigos Hay muchos como tú en la Tierra…»

Eso fue parte de los primeros mensajes. Eso fue en 1962 antes de que tuviéramos los arsenales masivos de armas terribles que tenemos hoy, antes de que hubiéramos orbitado los satélites terrestres, antes de que hubiéramos puesto a los hombres en el espacio. Según estos ufonautas, una invitación había sido extendida y fue rechazada.

****

«Hace ya seis años que Valdar había salido de la Bahía de Richards. En 1968 un grupo se había reunido alrededor de Edwin, que oyó y estudió los mensajes de radio que venían de la nave espacial de la Confederación en horas regulares. Hechos por Wy-Ora y Valdar, pero ocasionalmente otros comandantes de la nave espacial darían charlas cortas sobre temas particulares.

Edwin no mantuvo registros de las transmisiones de radio durante los primeros cinco años, pero después de la formación de su grupo, Wy-Ora emprendió una nueva serie de charlas explicativas y éstas fueron grabadas, transcritas y distribuidas a miembros de El grupo y otras personas interesadas.

En una de estas primeras transmisiones, Wy-Ora dijo: «Tenemos mucho que decir sobre nosotros mismos y nuestras idas y venidas, pero primero quisiera mencionar que venimos en paz. Sólo queremos traer la paz a su propio planeta Hay un antiguo signo de llamada «˜Mulga Koldas»™ que significa «˜venimos en paz»™, este llamado es ampliamente reconocido, y este signo debe ser dado antes de que nosotros de la Confederación podamos aterrizar en cualquier planeta».

Koldas, el planeta natal de Wy-Ora y Valdar, es uno de los ocho en un sistema solar que forma parte de una Confederación de Doce Planetas, o más exactamente 12 sistemas solares. Koldas, que es más grande que la Tierra, es el planeta principal de su sistema solar y la mayoría de la población vive allí. Todos los planetas de la Confederación están en otro universo. En términos de la Tierra, la distancia se vería en muchos años luz, pero como la nave espacial de la Confederación, la nave Astrael y las naves anteriores tienen características de «máquina del tiempo», la jornada puede ser puenteada en un tiempo increíblemente corto. Recientemente, algunos astrónomos han postulado que los viajes instantáneos a través del Universo son viables a través de agujeros negros y pasajes intemporales y un puente Einstein-Rosen. (The «Iron Sun», Adrian Berry, publicado por Jonathan Cape)

Una gran flota de carga y pasajeros navega rápidamente a lo largo de los caminos magnéticos. Algunas naves son capaces de llevar a miles de personas. Los transportistas de larga distancia y los cruceros espaciales vinculan el sistema solar koldasiano con los demás miembros de la Confederación.

(Recuerde que esto fue recibido en 1968 cuando alguna vez las ideas de viaje súper-lumínico eran absurdas)

La mayor parte de la actividad industrial de ese sistema solar se encuentra en los dos planetas vecinos de Koldas. Aquí se construyeron, la nave Astrael y los poderosos cruceros espaciales. En los otros planetas hay agricultura y minería de depósitos minerales ricos.

Las ciudades y los planetas de este sistema solar están unidos por la comunicación por radio y televisión y una red de transporte.

Wy-Ora dijo: «Debemos nuestro nivel actual de civilización y tecnología a los Grandorianos que enseñaron a nuestros antepasados primitivos una mejor forma de vida, llevaron a algunos de nuestra gente a Grandor donde fueron instruidos por maestros sabios y maravillosos».

Grandor es el planeta «madre» de la confederación. Es un viejo planeta y su pueblo es la raza más antigua que conocemos. Viajaron a través de interminables corredores de espacio en su nave para buscar nuevos planetas y así descubrieron a Koldas. Encontraron una raza de personas que eran primitivas y cuyo conocimiento no se extendía más allá de sus propios horizontes. Los misioneros grandorianos aterrizaron en Koldas después de obtener el permiso de los gobernantes locales. Trajeron su civilización altamente evolucionada con ellos y eventualmente los Grandorianos y Koldasianos se unieron y una nueva era amaneció para el sistema solar Koldasiano.

Más tarde, Wy-Ora habló de su familia; su esposa Sharon y sus hijas. Cuán fascinados estaban con las historias de sus viajes a la Tierra y las transmisiones de radio hechas a Bases «˜Q»™ por todo nuestro planeta, especialmente al pequeño grupo de Edwins. Describió a su esposa Sharon como alta y delgada, de unos 1.80 metros de altura, con ojos azules de color maíz y una tez clara. Sus dos hijas, Rama (estrella de la mañana) y Tana (luz del sol), ambas con una notable semejanza con Sharon. Wy-Ora a menudo cuenta historias de cómo las relaciones y los amigos vienen a ver las naves espaciales cuando salen de su propio planeta para una gira de deber al sistema solar de la Tierra. Entonces todos vienen a bordo de la nave Astrael para tomar refrescos como parte de la fiesta de despedida. Invariablemente la tripulación insiste en que las hijas de Wy-Ora canten una canción para enviarlas en su camino.

Haciendo una transmisión a la Base «˜Q»™, Wy-Ora habló de la formación que había experimentado para calificar como piloto de Astrael.

Tomó el equivalente a cinco de nuestros años terrestres. Los primeros tres años se pasan en el planeta madre, ya que se les enseña cómo pilotar y navegar las naves Astrael y reparar componentes vitales. Cada piloto es enseñado el idioma principal del sistema solar que patrullará. Los últimos dos años se pasan en el planeta extranjero seleccionado, aprendiendo acerca de sus religiones, sus hábitos y costumbres y los otros idiomas hablados allí.

Wy-Ora describió cómo su propio período de entrenamiento terminó con una prueba que requirió su piloto de una nave Astrael a nuestro sistema solar en el año 1942. Supervisado por un experimentado piloto de Astrael y al llegar a la Tierra le ordenó aterrizar en una playa desierta en la costa norte de Natal. Un hombre y su esposa estaban allí para reunirse con él y le dieron la bienvenida mientras lo llevaban en coche a una cabaña en la playa a unos 25 km de Durban. Aquí Wy-Ora pasó sus primeros seis meses estudiando periódicos y otras publicaciones para poder perfeccionar su inglés y aprender los antecedentes de la vida en la Tierra, particularmente la religión. En su tiempo libre le gustaba caminar de la cabaña a la playa donde descansaba y se relajaba. Los siguientes seis meses se dedicaron a trabajar para una empresa especializada en electrónica en la ciudad. Esto también le dio la oportunidad de viajar a las ciudades y pueblos vecinos.

Después de pasar un año en Sudáfrica, Wy-Ora pasó por la nave Astrael a Gran Bretaña y América. Aquí estaba principalmente interesado en las artes curativas. Asistió a conferencias sobre los últimos avances en medicina. A finales de 1943 regresó a Sudáfrica para una breve estancia con sus amigos.

Lo llevaron a una playa desierta en la costa norte, donde una nave Astrael estaba esperando para llevarlo a casa. A su regreso a Koldas, fue probado a fondo sobre todo lo que había aprendido durante sus experiencias en la Tierra.

Es un gran día en la vida de un piloto de Astrael cuando se le dice que informe al centro de comunicación principal para recibir sus colores piloto. Wy-Ora fue uno de un grupo que desfilaron en la plaza principal. Todos llevaban el uniforme completo de los pilotos de Astrael: trajes espaciales de color azul claro, ajustados, guantes de plata y botas que llegaban por encima de las muñecas y los tobillos y del vestido. Cada uno llevaba un casco ligero plateado bajo su brazo. Se formaron en un semicírculo y sus líderes los presentaron con sus colores. Estos eran en forma de «charreteras». Los colores de Wy-Ora eran verdes, representando el sistema solar de la Tierra. Los otros pilotos recibieron colores según el sistema solar que patrullaban. Todos los nuevos comandantes fueron presentados a la tripulación que los acompañaría en sus patrullas.

Wy-Ora era aficionado al planeta Tierra y una vez dijo: «A menudo he tratado de describir a mi familia y amigos la grandeza de su planeta, pero sus montañas y sus mares son indescriptibles, tienen que ser vistos y experimentados personalmente. Mi estancia en la Tierra fue verdaderamente maravillosa. Desde entonces mi gran ambición ha sido patrullar su sistema solar.

En la mayoría de las transmisiones de radio había mensajes personales para los miembros individuales de la Base «˜Q»™. En 1967, Wy-Ora deseó a todos una feliz Navidad y luego dijo: «Tengo un mensaje de mi tripulación y preguntan: ¿sería posible que les guardaras un trozo de pastel de Navidad?» Mis amigos, dudo mucho que pudieran identificar un trozo de pastel de Navidad, ¡aunque lo vieran!

1968 resultó ser un buen año con transmisiones de radio llegando al menos una vez al mes. Aunque no había un patrón regular, muchas transmisiones se produjeron en una mañana de domingo, cuando el grupo de Edwin se reunió. Muchas veces, Edwin fue alertado durante la semana en la noche y hubo ocasiones en que una transmisión se produjo en las primeras horas de la mañana, Incluso a las 01:30 a.m. Wy-Ora y Valdar fueron los principales oradores, aunque hubo otros del equipo de Wy-Ora, incluyendo Mank-Ton, Kashendo y Zybo.

A principios de ese año, Wy-Ora contó la historia de las visitas de la Confederación a nuestro planeta durante el siglo XX. Aunque los Grandorianos primero aterrizaron en la Tierra durante la construcción de las pirámides en Egipto, fue solamente en 1927 que la confederación decidió formar una patrulla regular del espacio para nuestro sistema solar. El propósito principal de la patrulla era trazar, registrar y eliminar los grandes meteoritos que entraron en los campos magnéticos alrededor de nuestro planeta.

Los meteoritos son una amenaza para la nave espacial propulsada magnéticamente. El rango de la patrulla era de las franjas externas de nuestro sistema solar a 335 millas (536 km) sobre la superficie de la Tierra. No se pretendía que estos patrulleros de meteoros entraran en la atmósfera terrestre. Otras naves de exploración fueron utilizadas para aterrizar y recolectar muestras o especímenes o para realizar funciones especiales tales como aterrizar a misioneros o pilotos aprendices para sus períodos de entrenamiento. Esta patrulla de Astrael estaba bien establecida en 1941.

Wy-Ora también mencionó las ocasiones en que Edwin estuvo involucrado con el aterrizaje de la nave exploradora de Astrael. Hubo el tiempo en Groyne de Patterson, cuando Edwin se convenció de la verdadera identidad de su amigo y la realidad de la nave espacial extraterrestre. También hubo el momento en que Valdar fue recogido para ir a casa al final de su programa de Familiarización con la Tierra. Wy-Ora dijo: «Está dispuesto a recogerlo a las diez de la mañana en un cierto punto de la playa, aterricé directamente frente a ellos y tuvimos una cita con una patrulla, Valdar completó sus pruebas y fue aceptado como piloto de Astrael, se unió a mi división de patrullas y ahora es uno de mis mejores pilotos».

Durante una transmisión de radio de rutina a mediados de ese año, Wy-Ora trajo la noticia de que Valdar había sido promovido. Él iba a hacerse cargo de una división de nave Astrael asignada al sistema solar de Pyrole. Su ayudante era Mank-Ton, que sería dejado a cargo cuando Valdar regresó a Koldas para sus períodos de descanso. Wy-Ora continuaría comandando la patrulla al sistema solar de la Tierra.

Durante esta transmisión fue capaz de transmitir un mensaje corto de Valdar que dijo: «Estoy muy contento de poder tener contacto contigo en la Base «˜Q»™ nuevamente. He oído a Wy-Ora diciéndote de mí promoción. Yo estoy honrado de dar esta posición a mi buen amigo Mank-Ton. Extrañare tu sistema solar mucho. Hemos llegado a ser muy aficionados a tu planeta. No podremos transmitir con tanta frecuencia como antes, pero cuando sea posible lo haremos, ahora te devolveré a Wy-Ora, por lo que, por el momento, te deseamos lo mejor de salud hasta que podamos transmitir de nuevo.

Wy-Ora concluyó diciendo que en cuatro días, a las 9 p.m. hora local, habría una transmisión especial desde la ceremonia de inauguración de la primera emisión desde el nuevo satélite artificial del sistema solar pyrolano. Un funcionario pyroleano activaría el conmutador maestro para poner el satélite en funcionamiento. Habría un corto agradecimiento a Koldas y a la Confederación por hacer posible el satélite artificial.

Pyrole y su sistema solar están situados en el mismo universo que los planetas y sistemas de la Confederación. Sus habitantes tienen características y rasgos humanos. El hombre medio es de 1.65 m. Alto con un cuerpo bien desarrollado, cabello castaño oscuro, ojos marrones y piel profundamente curtida y las mujeres son generalmente delgadas con una altura media de 1.50 m y llevan el pelo largo. Tienen características atractivas según los estándares de la Tierra.

Los pyroleanos son personas de habla tranquila que aman el deporte y la vida al aire libre. Pyrole es el planeta principal en su sistema y es aproximadamente del tamaño de Venus. Como Venus, tiene una capa continua de nubes que oculta las características superficiales. Hay 12 ciudades importantes con Grenova, que significa «˜Isla»™ como la capital, que se llama así porque está rodeada de marismas impenetrables: al norte y al oeste, cuando uno vuela sobre la región, se ve lo que parece ser hierba, pero en realidad son pantanos cubiertos de algas verdes, al sur hay árboles gigantes, que se elevan a 112 metros, con una masa enmarañada de pantano de hoja perenne debajo, esta selva pantanosa termina a unos 10 kilómetros más al sur en una serie de montañas, con dos volcanes activos. Al este, hay muy poco pantano y selva. Aquí se encuentran los ricos yacimientos minerales de Pyrole, en una meseta baja bordeada por colinas. Debido a las condiciones pantanosas en Pyrole hay muy pocas redes de carreteras. En cambio, existe un extenso sistema de transporte aéreo que une las principales ciudades, pueblos y aldeas.

Los gobernantes y los funcionarios gubernamentales de Pyrole habían respondido favorablemente a las visitas de las naves Koldasianas Astrael cuando se inspeccionó el planeta. Estas visitas tuvieron lugar durante varias décadas, terminando en 1968. Los anteriores avances de amistad de los koldasianos habían culminado en la creación de acuerdos de amistad y comercio. Pyrole invitó a un funcionario koldasiano a hacer una visita de buena voluntad a su planeta y fue recibido cordialmente en una ceremonia organizada por oficiales pyrolanos. En esta ocasión, el Koldasiano pidió a Pyrolanos que aceptaran un regalo de 150 naves Asrael a cambio de la amistad que habían demostrado Koldas. Los pyrolanos estaban muy contentos con este gesto generoso que tenía muchos beneficios para todos.

Estas naves Astrael reemplazarían a las naves espaciales pyrolanas, que eran propulsadas por jets y por cohetes y no eran capaces de vuelos espaciales interplanetarios de larga distancia.

Esto abrió una nueva forma de vida para los Pyroleanos.

Ahora serían capaces de compartir los beneficios que venían con una civilización de la Confederación.

La primera tarea abordada por la Confederación fue la construcción y lanzamiento del satélite artificial, así como un levantamiento y mapeo completo de los campos magnéticos. El satélite era necesario para que la nave Astrael llegara a su casa, y para la radio bidireccional y la comunicación de pensamiento entre Pyrole y la Confederación. Se llamaría Grenova, una isla en el espacio, y abrió oficialmente con una ceremonia de Superiores de Pyrole.

Grupos de científicos, ingenieros y técnicos de Pyroleanos fueron llevados a Koldas para entrenamiento. Los técnicos y los científicos fueron a las plantas de montaje donde se diseñaron y construyeron las naves Astrael. Allí aprendieron las habilidades de las tecnologías involucradas. Otros fueron entrenados como pilotos para que pudieran llevar naves nuevas a Pyrole.

Wy-Ora introdujo una nota conmovedora cuando concluyó la historia mientras decía: «Mientras estoy sentado aquí hablando contigo, estoy mirando hacia abajo a tu bello planeta, y me pregunto a mí mismo: ¿por qué la gente de la Tierra es tan diferente? Cuando pasé dos años allí encontré muchas ideas que tienen sobre la gente del espacio y la vida en otros planetas. La mayoría de tu gente parece creer que la Tierra es el único planeta habitado en los cielos. Mis amigos, cuando el Todopoderoso creó tu Planeta, él no se detuvo allí, creó otros planetas también. No sólo la Tierra estaba dotada de vida, sino que creó la vida en muchos de sus mundos y también les dio inteligencia. Hay gente que cree que los habitantes de otros planetas tienen rasgos horribles y deformes, deseando solamente hacerte daño a ti. ¡También hemos sido creados a la misma imagen y semejanza! Pero la creencia más extraña que encontré fue que los seres del espacio son espíritus y no existen en carne, que estos espíritus pueden caminar a través de puertas y paredes y ¡no pueden morir! Tenemos cuerpos de carne y sangre; Somos mortales. También sentimos dolor, tristeza y felicidad. Todos los sistemas solares que mis antepasados han visitado, y aquellos a los que he viajado, tienen habitantes como nosotros, de carne y hueso».

Wy-Ora continuó con melancolía: «Si sólo sus gobiernos se unieran en paz y extendieran la invitación, sus cielos resonarían con el zumbido de los motores magnéticos».

«Todo nuestro conocimiento sería tuyo. Todo lo que hemos logrado a lo largo de los siglos se les dará libremente. Pero desafortunadamente, sus gobernantes no pueden estar de acuerdo. Nos dicen muchas cosas; por qué ellos no pueden aceptarnos. Pero todo se reduce al hecho de que traería demasiados cambios en la Tierra y que perturbaría el «˜equilibrio de las cosas»™».

Luego dijo con disculpa: «Perdónenme, mis buenos amigos, si mis palabras suenan duras, pero a menudo me he maravillado de la Tierra y de su pueblo. Esperemos que algún día sus gobernantes cambien de opinión».