Los documentos de la Fuerza Aérea y el FBI
Documento MAXW-PBB2-1267:
ESTA PÃGINA ESTA DESCLASIFICADA
ESTA PÃGINA ESTA DESCLASIFICADA
ESTA PÃGINA ESTA DESCLASIFICADA
5 de junio de 1952
MEMORANDUM PARA: DIRECTOR DE INTELIGENCIA, DCS/O
ASUNTO: Desclasificación de fotografías de Objetos Voladores No identificados
1. Esta oficina entiende que dos fotografías de Objetos Voladores No Identificados fueron tomadas por un Sr. William Rhoads de Phoenix, Arizona, y que estas fotografías fueron enviadas al Fourth Air Force Intelligence en julio de 1947.
Esta oficina ha sido contactada por el Sr. Rhoads, quien está solicitando el regreso de sus negativos originales.
3. Las dos fotografías fueron copiadas por los Photographic Records y Services Division de la Air Adjuntant General»™s Office en estos cuarteles y están en un archivo confidencial de Misiles No Identificados como A-34921AC y 34921AC.
4. Esta oficina solicita que se considere la desclasificación de estas fotografías y que los negativos originales sean enviados a esta oficina para regresarlos al Sr. Rhoads.
/s/
ARNO H. LUEHMAN
Coronel, USAF
Deputy Director of Public Information
Copiado 16 Jun/11g
Documento MAXW-PBB2-1268:
ESTA PÃGINA ESTA DESCLASIFICADA
ESTA PÃGINA ESTA DESCLASIFICADA
ESTA PÃGINA ESTA DESCLASIFICADA
CLASIFICACIÓN
REGISTRO DE CONTROL DE PROYECTO
PROYECTO NO.
6-109
ASUNTO
Desclasificación de fotografías de Objetos Voladores No Identificados
FECHA LÃMITE
12 junio
FECHA DE RECEPCIÓN
10 junio
ORIGINADO POR
Deputy Dir of Public Info
RAMA DE ACCIÓN
TC
RAMA DEL OFICIAL DEL PROYECTO
EXIGENCIA
Para la preparación de la respuesta y el retorno a OIN-2B.
ENFOQUE PROPUESTO
Rutina
ACCIÓN TOMADA
Preparar Memo para Deputy Director of Public Information, 16 junio 52
ACCIONES POSTERIORES RECOMENDADAS
Ninguna
HORAS HOMBRE REQUERIDAS
Capt Fournet «“ 1 hora
Miss Guider «“ 45 minutos
FECHA DE REENVIO
APROVADO POR
FORMATO AFMQ
0-553
28 JUN 51
1437
LAS EDICIONES PREVIAS DE ESTE FORMATO SON OBSOLETAS
CLASIFICACIÓN
Documento MAXW-PBB2-1269:
ESTA PÃGINA ESTA DESCLASIFICADA
ESTA PÃGINA ESTA DESCLASIFICADA
ESTA PÃGINA ESTA DESCLASIFICADA
CONFIDENCIAL
DESCLASIFICADO
ITEM 3 AMC XXXXX
DE TENIENTE E J RUPPELT ATIAA-2C
PARA CAPITÃN FOURNET AFOIN-2B3
TT 144
11 Jun 52
INFORMACIÓN
XXXXX
REFERENCIA TT 143 FECHADO EL 10 DE JUNIO 52, CSAF ITEM NO 4. ATIC NO TIENE NEGATIVOS DEL OBJETO NO IDENTIFICADO QUE FUERON TOMADAS POR EL SEÑOR WILLIAM RHOADS EN JULIO 47. ADEMÃS, NO HAY INFORMACIÓN DISPONIBLE EN CUANTO A SI EL SR. RHOADS ALGUNA VEZ ENVIÓ SUS NEGATIVOS A LA FUERZA AÉREA O SI SÓLO ENVIÓ IMPRESIONES. TENEMOS ALGUNAS IMPRESIONES MÃS BIEN DE CALIDAD POBRE DEL OBJETO, COMO USTED SABE, HEMOS CONCLUIDO QUE ESTAS FOTOS PROBABLEMENTE NO ERAN AUTÉNTICAS. PARECE QUE SI EL SR. RHOADS ESTÃ INTENTANDO LLEGAR A LA «IMAGEN VENDIENDO EL CARRO» Y SI PUEDE PROBAR QUE ENVIÓ LOS NEGATIVOS A ATIC O A LA FUERZA AÉREA Y ELLOS NUNCA FUERON REGRESADOS, PODRÃA LLEVAR A UNA SITUACIÓN QUISQUILLOSA. ¿VA A RESPONDER AL SR. RHOADS O SOLICITA QUE LE RESPONDAMOS? SE PUEDEN HACER NEGATIVOS DE COPIA DE LAS IMPRESIONES SI LO DESEA, SIN EMBARGO, LOS ORIGINALES NO ESTÃN AQUÃ.
FIN ITEM 3 AMC XXXXX
DESCLASIFICADO
CONFIDENCIAL
Documento MAXW-PBB2-1270:
ESTA PÃGINA ESTA DESCLASIFICADA
ESTA PÃGINA ESTA DESCLASIFICADA
ESTA PÃGINA ESTA DESCLASIFICADA
CSAF ITEM 4 (UNCL)
TT 143
10 Jun 52
XXXXX
PARA ATIAA2C RUPPELT
DE: AFOIN-2B3 FOURNET
REF FOTOS DE OBJETO U/I TOMADAS POR RHOADS DE PHOENIX, ARIZONA EN JULIO 47.
USAF OPR FUE SOLICITADO POR RHOADS PARA REGRESO DE SUS NEGATIVOS COMO SE REFIERE ARRIBA. SE SOLICITA LA INVESTIGACIÓN DE SUS ARCHIVOS PARA ESTO Y, SI SE ENCUENTRAN, REENVIARLOS A NOSOTROS LO MÃS RÃPIDO POSIBLE. NOS ASEGURAREMOS DE QUE SE HAGAN DUPLICADOS DE LOS NEGATIVOS PARA USTEDES ANTES DE REGRESARLOS A RHOADS.
POR FAVOR DECLARE LO ANTES POSIBLE LA ACCIÓN HA TOMAR.
FIN CSAF ITEM 4 (UNCL)
DESCLASIFICADO
Documento MAXW-PBB2-1271:
ESTA PÃGINA ESTA DESCLASIFICADA
ESTA PÃGINA ESTA DESCLASIFICADA
ESTA PÃGINA ESTA DESCLASIFICADA
FORMATO DE MENSAJE DE TELECONFERENCIA
(Vea instrucciones al reverso de la pagina )
1. ITEM NO.
2. CLASIFICACIÓN DE SEGURIDAD
CONFIDENCIAL
3. FECHA DE TRANSMISIÓN
11 junio 52
4. DE: (Nombre y símbolo)
Teniente R. J. Ruppelt, ATIAA-2c
DESCLASIFICADO
5. PARA: (Nombre y símbolo)
Capitán Fournet, AFOIN-2B3
Información de seguridad. Referencia TT143 fechado el 10 de junio 52, USAF Item 4. ATIC no tiene negativos de objeto no identificado que fueron tomados por el Sr. William Rhoads en julio 47. Además, no hay información disponible de si el Sr. Rhoads alguna vez envió o no sus negativos a la Fuerza Aérea o si sólo envió impresiones. Tenemos algunas impresiones más bien de calidad pobre del objeto. Como usted sabe hemos concluido que estas fotos probablemente no eran auténticas. Parece que si el Sr. Rhoads está intentando llegar a la «imagen vendiendo el carro» y si puede probar que envió los negativos a ATIC o a la Fuerza Aérea y ellos nunca fueron regresados, podría llevar a una situación quisquillosa. ¿Va a responder al Sr. Rhoads o solicita que le respondamos? Se pueden hacer negativos de copia de las impresiones si lo desea, sin embargo, los originales no están aquí.
DEGRADAR A INTERVALOS DE 3 AÑOS
DESCLASIFICAR DESPUÉS DE 12 AÑOS
DOD DIR 5200.10
TT-143
CSAF Item 4
NOMBRE DEL ASUNTO
13 Junio 52
FECHA DE SUSPENSIÓN
E588424
NÚMERO
DE
AFOIN-2B3 Fournet
FECHA
10 Junio 52
TIPO
TT
DESIGNACIÓN DE ARCHIVO
(Si se necesita más espacio (ilegible)
7. ORIGINADO POR
Teniente (ilegible) Ruppelt
RESUMEN
9. AUTORIZADO POR
Air Adjutant General, ATIPA
PARA ATIAA-2c
FECHA
10 Junio 52
PARA
FECHA
PARA
FECHA
PARA
FECHA
PARA
FECHA
RESPONDER O ENDOSAR A
ARCHIVO (Lugar)
OTRA ACCIÓN
Formato ATIC (11 Dic 51)
SELLO DE SEGURIDAD
CONFIDENCIAL
DESCLASIFICADO
Documento MAXW-PBB2-1272:
ESTA PÃGINA ESTA DESCLASIFICADA
ESTA PÃGINA ESTA DESCLASIFICADA
ESTA PÃGINA ESTA DESCLASIFICADA
Copia de retorno a AFOIN-2B3
RESTRINGIDO
AFOIN-2B3
Capitán Fournet/11g/
Escrito 16 Jun 52
AFOIN-2B3
DESCLASIFICADO
JUN 1 8 1952
MEMORANDUM PARA: DEPUTY DIRECTOR OF PUBLIC INFORMATION
ASUNTO: (desclasificado) Desclasificación de Fotografías de Objeto Volador No Identificado
1. De acuerdo con la solicitud contenida en su memorándum del 5 de junio de 1952, las fotografías 34921 A. C. y A-34921 A. C., tomadas por el Sr. William Rhoads de Phoenix, Arizona en julio de 1947 han sido revisadas por esta oficina y se ha hecho un intento para localizar los negativos originales.
2. Los negativos originales no están en los archivos de este Directorado ni en el Air Technical Intelligence Center, Wright-Patterson, AFB. Si se determina que los Photographic Records and Services Division aquí no los tiene, se sugiere que se le pida al Sr. Rhoads que proporcione datos suficientes para facilitar la acción de rastreo. Tal información debe incluir el nombre y rango del oficial al que fueron remitidos los negativos así como la organización, lugar y fecha. Todos estos datos deben aparecer en el recibo obtenido por el Sr. Rhoads.
3. Si, al finalizar la acción sugerida arriba, se establece que los negativos originales nunca han sido regresados al Sr. Rhoads, se recomienda que esto se haga tan pronto como puedan ser localizados ya que la política actual es retener negativos fotográficos personales de objetos voladores no identificados sólo el tiempo que se requiera para analizar y duplicarlos para el uso de la USAF. Tal acción podría desclasificar automáticamente las fotografías.
4. También se recomienda que la carta que acompañe a los negativos originales a su regreso al Sr. Rhoads incluya una expresión de apología. Esta debe declarar nuestro rechazo a, debido a una equivocación, los negativos no fueron regresados prontamente. Tal declaración posiblemente eliminará cualquier aire de secreto que pueda haber comenzado a asociarse con ellos como resultado de su retención prolongada por la USAF. De esta forma, se espera que el Sr. Rhoads y la prensa no les otorgarán ninguna atención injustificada.
5. Aunque las fotografías podrían estar en el archivo en estos cuarteles como desclasificadas siguiendo a la acción sugerida en los párrafos
DEGRADAR A INTERVALOS DE 3 AÑOS
DESCLASIFICAR DESPUÉS DE 12 AÑOS
DOD DIR 5200.10
DESCLASIFICADO
XXXXX
XXXXX
Documento MAXW-PBB2-1273:
ESTA PÃGINA ESTA DESCLASIFICADA
ESTA PÃGINA ESTA DESCLASIFICADA
ESTA PÃGINA ESTA DESCLASIFICADA
RESTRINGIDO
XXXXX
3 y 4, se solicita que no se dirija ninguna atención a ellos, particularmente con los representantes de la prensa, por la misma razón que se establece en el párrafo 4.
DESCLASIFICADO
William W. Wilcox, Coronel, USAF
Por: EDWARD H. PORTER
Coronel, USAF
Deputy Director for Estimates
Directorate of Intelligence
DEGRADAR A INTERVALOS DE 3 AÑOS
DESCLASIFICAR DESPUÉS DE 12 AÑOS
DOD DIR 5200.10
DESCLASIFICADO
AFOIN-2B AFOIN 2 AFOIN
XXXXX