Los documentos de la Fuerza Aérea y el FBI
Documento MAXW-PBB2-1274:
ESTA PÃGINA ESTA DESCLASIFICADA
ESTA PÃGINA ESTA DESCLASIFICADA
ESTA PÃGINA ESTA DESCLASIFICADA
CO, Air Tech Intel Center, Wright-Patterson
AFB, Ohio, ATTN: ATIAA-2c
RESTRINGIDO
XXXXX
HEADQUERTERS 28TH AIR DIVISION (DEFENSE)
HAMILTON AIR FORCE BASE
HAMILTON, CALIFORNIA
OID
ASUNTO: Fotografías de Objetos Voladores No Identificados (FLIOBRPT)
ATRAVÉS: Comando General
Western Air Defense Force
Hamilton Air Force Base
Hamilton, California
ATTN: Director of Intelligence
PARA: Director of Intelligence
Cuarteles USAF
Washington 25, D. C.
NO CLASIFICADO
1. En conformidad con la carta, de la Oficina de Información Pública, Departamento de Defensa, fechada el 1 de agosto de 1952, el Historical Officer, estos cuarteles, reenviaron negativos de «Platillos Voladores» a la anterior oficina el 14 de agosto de 1952.
2. Se reenvían aquí para información copias de las impresiones hechas de negativos enviadas a la Oficina de Información Pública, Departamento de Defensa.
3. Las fotografías de «Platillos Voladores» fueron tomadas por W. A. Rhodes el 7 de julio de 1947 en Phoenix, Arizona. La primera fotografía, Incl No. 1, se informó fue tomada cuando el objeto estaba en su punto más bajo, aproximadamente a 2,000 pies sobre el terreno. La segunda fotografías, Incl No. 2, se informa fue tomada cuando el objeto comenzó a elevarse.
4. La información completa sobre el asunto de las fotografías se puede obtener del Director de Inteligencia, cuarteles de la Cuarta Fuerza Aérea, de esta Base.
PARA EL OFICIAL AL MANDO
2 Incls
1. Foto tomada a la altura más baja
2. Foto tomada cuando el objeto comenzó a elevarse
DESCLASIFICADO
cc:
CO, ATIC
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
Documento MAXW-PBB2-1275:
ESTA PÃGINA ESTA DESCLASIFICADA
ESTA PÃGINA ESTA DESCLASIFICADA
ESTA PÃGINA ESTA DESCLASIFICADA
AF HQ-33 (20 mayo 44)
CUARTELES FUERZA AÉREA DE LOS ESTADOS UNIDOS
HOJA DE RUTINA Y REGISTRO
LISTA NO.
ARCHIVO NO.
ASUNTO:
Negativos de ovnis tomados por W. A. Rhodes de Phoenix, Arizona en 1947
PARA: Centro de Inteligencia Técnica Aérea
ATTN: Capitán Hardin
FECHA 19 Ene 54
COMENTARIO NO. 1
AFOIN-X/Teniente Coronel Smith/tjc/71092
DE: Directorado de Inteligencia, DCS/O
Estos negativos y la carta explicativa fueron traídos a esta oficina para disposición final, por lo tanto, son reenviados a usted.
W. K. SMITH /f/
W. K. SMITH
Teniente Coronel, USAF
2 Incls
1. Carta a PIO fechada
14 Ago 52 de Capitán
Philip Hiaring, PIO
2. Negativos a/s
PÃGINA 1
OFICINA DE IMPRESIÓN DEL GOBIERNO (illegible) (illegible)
Documento MAXW-PBB2-1276:
ESTA PÃGINA ESTA DESCLASIFICADA
ESTA PÃGINA ESTA DESCLASIFICADA
ESTA
RHODES W. A. (ilegible)
Documento MAXW-PBB2-1277 (parece ser un sobre):
ESTA PÃGINA ESTA DESCLASIFICADA
Escrito a mano:
De un periódico relativo al caso
Incluyendo foto análisis
Documento MAXW-PBB2-1278:
ESTA PÃGINA ESTA DESCLASIFICADA
ESTA PÃGINA ESTA DESCLASIFICADA
ESTA PÃGINA ESTA DESCLASIFICADA
Análisis
El análisis preliminar de negativos e impresiones me llevan a dudar la historia contada por el Sr. William Albert Rhodes.
Juzgando por las dimensiones, el negativo fue expuesto en una simple cámara de tipo caja, que usualmente está tiene un foco fijo (alrededor de 10 pies), velocidad de disparo fija (alrededor de 1/25 de segundo) y un lente simple del tipo Menisco. Debido a los anteriores hechos mencionados, no es poco razonable asumir que los contornos agudos tal como aparecen en el negativo, podrían ser asegurados de un objeto a 2,000 pies, viajando de 400 a 600 mph.
Además, de acuerdo con la historia el objeto (nave voladora) estaba pintada de gris para confundirse con las nubes. Pero, incluso si el objeto estuviera pintado de negro jet, bajo las circunstancias descritas, obtener un contraste tal como aparece en el negativo también es muy dudoso.
En todas las impresiones, excepto la impresión marcada «prueba A», juzgando por los contornos, el objeto tenía un movimiento de rotación (girando alrededor de su centro) en lugar de un movimiento hacia adelante, contradiciendo la versión declarada por el Sr. Rhodes.
John A. Clinton /f/
John A. Clinton
Documento MAXW-PBB2-1279:
ESTA PÃGINA ESTA DESCLASIFICADA
ESTA PÃGINA ESTA DESCLASIFICADA
ESTA PÃGINA ESTA DESCLASIFICADA
Formato No. 10-3
(19 ago 45)
XXXXX
HOJA DE RUTINA Y REGISTRO
COMANDO DE MATERIAL AÉREO
Use este formato para correspondencia inter-oficina dentro de los cuarteles
Use (ilegible) autorizado (ilegible)
Coloque las iniciales del dictador y mecanógrafo, número telefónico y lugar a la derecha de la firma
Use todo lo ancho de la hoja por ambos lados
Numere consecutivamente todos los comentarios
Separe los comentarios por líneas horizontales a través de la página
ASUNTO: Identificación del tema (según muestra)
PARA MCIA
DE MCIT
FECHA 19 Feb 48
COMENTARIO NO 1
1. Se hace referencia a las películas tomadas por el Sr. Rhodes (Incidente #40) que fueron reenviadas para examen. Los datos siguientes se derivaron de un estudio del espécimen:
a. Se concluye que la imagen es de verdadera naturaleza fotográfica, y no es debida a imperfecciones en la emulsión, o falta de revelado en la sección en cuestión. La imagen exhibe una «cola» indicando el propio tipo de distorsión debido al tipo de disparador utilizado, la velocidad del objeto y la velocidad fija en el disparador. Este desvanecimiento está de acuerdo con la información general dada en el informe.
b. El informe establece que el objeto fue visto aproximadamente a 2,000 pies en el momento de la exposición. El observador también informa haber sido capaz de ver claramente un toldo o recinto. La agudeza visual de una persona promedio puede permitir esta percepción, pero ciertamente no más allá cuando el sujeto tiene un bajo contraste visual, siendo gris contra un cielo gris. Si podemos establecer la distancia de la cámara al objeto tendremos la cantidad #1. El informe establece que fue usada una cámara 620, indicando varias posibilidades, ya que 620 es la nomenclatura para el carrete y ancho de la película podemos tener negativos de 2 ¼ x 2 ¼», 2 ¼ x 3 ¼» y 2 ¼ por 4 ¼». La muestra enviada ha sido cortada y no es posible establecer el tamaño exacto del marco. El tamaño 2 ¼ por 2 ¼» fue descartado, dejando 2 ¼ x 3 ¼» y 2 ¼ por 4 ¼». Si fuera el último, entonces la longitud focal de las lentes sería 4″, y usando 2,000 pies como la distancia aproximada del sujeto y el tamaño de imagen como 7/64″, tenemos un tamaño aproximado de 44 pies en la diagonal de objeto. Ahora si escogemos el último valor de 5″ para la longitud focal, tenemos un valor aproximado de 55″™ para la diagonal. Los puntos de medición se indican de x a x en la Prueba «A».
c. Se debe señalar, la necesidad de más detalles en el informe se saca en este reporte. Un resumen sugeriría los siguientes puntos:
(1) Nombre de la cámara, tipo de película utilizado, revelado así como el tiempo y temperatura, tiempo de exposición, longitud focal de los lentes y valor F utilizado.
(2) Si es posible, se debe dirigir la cámara para incluir algo de terreno y horizonte ya que esto ayudará a fijar la distancia de la cámara al sujeto por puntos de referencia de imágenes. Estos puntos de referencia pueden ser referidos para evaluación.
(ilegible /f/
LEWIS C. GUST,
Jefe Oficina Técnica de Proyectos
Departamento de Inteligencia
LG/amb
23227
Bldg 682
1 Incl
Prueba «A»
DESCLASIFICADO
XXXXX
WF-1-16 JUNIO 45 1 Mil
(CONTINÚE EN EL OTRO LADO)
Documento MAXW-PBB2-1280:
ESTA PÃGINA ESTA DESCLASIFICADA
ESTA PÃGINA ESTA DESCLASIFICADA
ESTA PÃGINA ESTA DESCLASIFICADA
Con 194 incidentes eliminados, permanecen treinta y cuatro que contienen alguna evidencia pero no tienen aparentemente lista una explicación. Esta declaración es cierta sólo bajo la suposición de que la evidencia es aceptada como fiable y precisa. Cuando se toman en consideración factores psicológicos y fisiológicos, todos estos incidentes pueden ser explicados racionalmente, como lo señaló la Rand Corporation y (ilegible) del Laboratorio Aero-Médico del Comando del Material Aéreo (Ver apartados «B» y «C»)
Laboratorio Aero-Médico del Comando del Material Aéreo (Ilegible) Incidentes considerados)
Hay suficientes explicaciones psicológicas para los informes de objetos voladores no identificados que proporcionan explicaciones plausibles para los informes de alguna forma no explicables. Estos errores en la identificación de un estímulo resultan principalmente de la incapacidad de estimar velocidad, distancia y tamaño.
Todos los 34 incidentes restantes son tratados en detalle en (ilegible) informe. Estos incidentes no forman patrón en lo que respecta al área de (ilegible) de objeto, o forma de comportamiento. Hay indicaciones (ilegible), esos (ilegible) avistamientos fueron influenciados por los primeros informes. (Ilegible) probablemente no podrían haber sido considerados casuales o (ilegible) publicidad.
Proyecto Grudge
Resumen de (Ilegible) Evaluación de Informes (Ilegible)
(Ilegible) Resumen de Evaluación (Ilegible) de Informes Restantes
Los incidentes inexplicados restantes (ver Apéndice «(Ilegible)») (Ilegible) características comunes. Dos de ellos, por declaraciones de los (ilegible) no se han hecho y los testigos no leyeron el incidente de Mt. (Ilegible) (Incidente No. 17). La mayoría fueron distribuidos sin patrón a través de los Estados Unidos. Unos pocos fueron fuera de los EE.UU. No hay dos descripciones de apariencia o comportamiento exactamente iguales. Los avistamientos reportados ocurrieron a varios tiempos del día y del año.
APÉNDICE I
En la siguiente sección de este informe, cada incidente inexplicado restante es considerado por separado. No se intenta generalizar (ilegible) carácter de los observadores, sino que cada caso tiene elementos indeseables (ilegible). La designación numérica es (ilegible) incidente en los archivos del proyecto.
17, 21, 29, 35,( 4)0, 51, 58, 62, 64, 68, 71, 73, 76, 77, 79, 84, 111, 122, 134, 135, 151, 152, 154, 162, 168, 176, 183, 186, 193, 207, 215, 236
Documento MAXW-PBB2-1281:
ESTA PÃGINA ESTA DESCLASIFICADA
ESTA PÃGINA ESTA DESCLASIFICADA
ESTA PÃGINA ESTA DESCLASIFICADA
XXXXX
XXXXX
DESCLASIFICADO
DEGRADAR A INTERVALOS DE 3 AÑOS
DESCLASIFICAR DESPUÉS DE 12 AÑOS
DOD DIR 5200.10
Incidente #40 «“ Phoenix, Arizona «“ 7 julio 1947
Ninguna explicación astronómica puede ser posible para este objeto inusual citado en este incidente.
Este caso es especialmente importante debido a la evidencia fotográfica y debido a similitudes de estas fotografías con los dibujos de Kenneth Arnold (incidente #17). Los dos incidentes están separados por un poco más de dos semanas, y por supuesto, ocurrieron en diferentes localidades. Sin embargo, es más que una coincidencia que estos dos casos mejor atestiguados, enteramente independientes deberían estar de acuerdo tan estrechamente concordes en la forma del objeto y en su maniobrabilidad.
El actual investigador quiere sugerir que este incidente, #40, siendo uno de los más cruciales en la historia de estos objetos, sea reabierto para investigación. La verdadera cámara utilizada por el Sr. Rhodes debería ser examinada, y preservados los negativos originales. Debido a que, en el tamaño de la imagen en las fotografías, no podemos estimar con exactitud el ángulo suspendido por el objeto, esto en conexión con lo que parece ser un estimado bastante confiable de la distancia, puede darnos un estimado de las fuerzas y aceleraciones involucradas en la trayectoria descrita por el Sr. Rhodes. (Es desafortunado que un investigador competente no fue despachado en el momento para «recrear el crimen» con el Sr. Rhodes y obtener dibujos de la trayectoria, etc., antes de que los detalles se desvanecieran de su memoria). Debe ser importante conocer a que
DECLASIFICADO
XXXXX
XXXXX
Documento MAXW-PBB2-1282:
ESTA PÃGINA ESTA DESCLASIFICADA
ESTA PÃGINA ESTA DESCLASIFICADA
ESTA PÃGINA ESTA DESCLASIFICADA
XXXXX
XXXXX
DESCLASIFICADO
Incidente #40 «“ Pagina 2
altura y azimut tenía apuntada la cámara el Sr. Rhodes en el momento de sus dos exposiciones y el intervalo de tiempo aproximado entre las exposiciones. Datos físicos como estos son absolutamente esenciales si vamos a obtener algo con cualquier explicación física de estos incidentes.
Permanece la fuerte posibilidad de que todo el incidente sea espurio, y la invención de una mente excitable. Esto fortalece la necesidad de re investigación; si es espurio, este hecho debe ser subrayado e incluso publicitado, para sofocar el entusiasmo de reportar irresponsablemente «platillos» y objetos como esos.
DEGRADAR A INTERVALOS DE 3 AÑOS
DESCLASIFICAR DESPUÉS DE 12 AÑOS
DOD DIR 5200.10
XXXXX
DESCLASIFICADO