Don Elkins y Carla Rueckert «“ La Crucifixion de Esmeralda Sweetwater
8 octubre 2012
(Fuente: The Crucifixion of Esmeralda Sweetwater, L/L Research, algunos extractos del capítulo 16, trad. jsf)
La Crucifixión de Esmeralda Sweetwater es una novela de 1968 cuya estatura espiritual merece atención. Los autores evocan los obstáculos, las dificultades y los tormentos que el alma encuentra en este planeta «esencialmente negativo». ¿A qué peligros tiene que enfrentarse el alma originalmente pura, inocente y luminosa cuando decide limitarse en este mundo oscuro, frío y aburrido? Esta «prisión donde no hay esperanza, ni sabor, ni olor» ¿Existe, además de la muerte del cuerpo, una muerte espiritual, es decir, una solidificación del yo asociada con la división y la disolución del alma, la emoción, la conciencia, a sí mismo en la base de la sensación de empatía y unidad? Los autores dicen que sí, indican que la muerte en la Tierra pesa más que la vida y expresar a través de esta «Parábola para todas las edades» las pruebas que esperan a aquellos que eligen para hacer frente a la negatividad y fomentar una llama de la vida donde sea que ella esté …
Los pasajes a continuación son breves extractos del capítulo 16.
[El mago negro Trostrick sobre López, un ex policía, se convirtió en un inmigrante que trabaja duro para ganarse la vida para él y su familia en una estación de servicio. López está avergonzado por la presencia de Trostrick. El mago blanco, en este caso Josué, interviene para que pueda abandonar el lugar. Trostrick le responde:]
«Mi querido amigo, él puede ir contigo. Él no tiene influencia en nuestros asuntos, ¿verdad? ¿No podemos discutir cualquier pregunta frente a él? Es solo un peón neutral de nuestro planeta, un hombre que parece un hombre indefenso que forma las masas. Las masas indefensas. ¿Somos nosotros quienes somos fuertes, a un paso de él que es débil? ¡Vamos! Deja que se quede. Puede ser instructivo para él».
[Josué viene a reclamar de Trostrick el espíritu de un ser puro y perfecto, ajeno a este planeta, y del cual Josué es responsable de su venida y presencia. Ese ser, en este caso un joven fue lamentablemente atrapado por las hábiles maniobras del mago negro Trostrick (en comparación, recuerda el Explorador Azul en los libros de Castaneda).
El conjunto dirigido por Joshua Starr, Theodore Behr y Pablo Padeyevsky (muy cerca del verdadero carácter del Dr. Andrija Puharich), con la ayuda de Esmeralda Sweetwater (la joven es atrapada), se precipita en una carrera frenética por encontrar a Trostrick y salvar a esta «joven del espacio» sin estar preparada para las manipulaciones que son la norma en la Tierra. Al intentar, por supuesto, evitar los ataques de «demonios» que usan seres humanos para dañarlos a ellos cuatro. Cuando Josué finalmente se une a Trostrick, este exclama:]
«Â¡Mi querido amigo! (…) No entiendes mis acciones. Esta chica de la que estás hablando tomó varias decisiones, libremente. Y ahora, su mente está en algún lugar lejos de aquí, en la ilusión que llamamos espacio y tiempo. Ella volverá a usted tan pronto como lo decida, mi querido amigo. Para hacer esto, ahora tendrá que hacer algunos cambios, y por el momento parece haber decidido que prefería quedarse donde está. Josué miró al mago negro en silencio. Trostrick continuó. «Digamos que ella está aprendiendo mucho sobre ciertas configuraciones de la mente en los planos mentales que su plan de estudios omite. ¿Vamos a dejar que su educación sobre este planeta termine sin mostrarle una visión general?»
[A lo que Josué responde:]
«Bueno, Trostrick, reconozco el hecho de que demonios conjuran desdén y su uso contra personas inocentes (…) No, no estoy de acuerdo que ni el hecho de enviar una niña inocente en los confines de donde ella nunca regresará sin la pérdida total de qué? Su inocencia, por decir lo menos; Probablemente su identidad. No apruebo el mal, Trostrick, y no te apruebo. Los ojos de Trostrick se suavizaron, y una expresión de arrepentimiento cruzó su rostro. «No puedo entender por qué piensas eso. Querida, admito que experimenté con fuerzas demoníacas. De hecho, nunca perdí la oportunidad de ampliar mis conocimientos y mis facultades. De hecho, tengo poco tiempo para nada más, no hay tiempo para los placeres físicos. En cuanto a ti, me di cuenta de que pareces haber pasado mucho tiempo con tales placeres a lo largo de los años».
[Después de que Josué admitió que el mago negro tenía razón acerca de su falta de concentración, y la imperfección de su arte, en contraste con la perfección de la de Trostrick, este último continuó:]
«Y, además, algo que dijiste me recuerda a uno de mis principales intereses. No veo por qué insistes en que nuestros intereses diverjan. ¿Por qué no unificar y fusionar nuestro poder juntos? Los dos queremos lo mismo, ¿no? ¿A saber?
«Ambos queremos poder, querida. El poder que puede usarse para ayudar a las masas que son como el Sr. López: sucias, ignorantes, indisciplinadas. Queremos el poder para ayudar a estas personas a convertirse en lo que podrían ser, en lo que tienen el potencial de ser. Queremos que el poder guíe, siempre recordando que cada hombre tiene que tomar sus propias decisiones. Porque el Creador ha hecho que el libre albedrío sea el principio de Su universo, y verán que esta es la primera regla de mi magia, además de la suya».
Josué sabía que por «libre albedrío» Trostrick no quería decir nada más que la voluntad de elegir «libremente» entre varias circunstancias predefinidas. Era el uso de la fuerza negra reducida para los disfraces más civilizados, y lo peor de todo era que hacía que el hombre fuera muy difícil de pelear (…) Fue una guerra fría, y Trostrick fue el maestro indiscutible. «Nuestra magia es lo opuesto, Trostrick. Nuestro poder es opuesto. Te has polarizado hacia lo negativo; Elegí lo positivo. Estamos en ambos extremos de la creación. No tenemos afinidad. Has elegido tomar el poder que has obtenido y usarlo para usurpar todo lo que puedas en lo que he tratado de hacer para siempre. No me llames un aliado».
Trostrick negó con la cabeza. «Por favor no te enojes. Creo que exageras, distorsionas las cosas. Realmente lo creo, querida. Usted dice que no tenemos afinidad, pero ¿cómo pueden separarse dos cosas dentro de la misma creación? Simplemente somos el frente y el reverso de la misma hoja de papel; sí, somos diferentes porque nos enfrentamos de maneras opuestas. Pero también estamos cerca, porque nos reunimos en todas partes y estamos hechos del mismo material. Negatividad y positividad. Sí, elegimos estos diferentes polos. Pero, ¿qué lo haría a uno mejor que el otro? Ambos están planeados en el universo de nuestro Creador. El Creador nos ha dado la voluntad de elegir entre un polo u otro. Hasta ahora, he sido un estudiante serio, mi querido, el problema es básicamente que no todas las personas en este planeta realmente han elegido entre uno de ellos por ahora. El consenso se inclina más hacia la negatividad. Me lo darás. Pero este no se identificó totalmente con ella. El poder que podría recibir es, por lo tanto, denegado hasta que la elección se haya realizado por completo. Considero que es nuestro trabajo ayudar a las masas a encontrar la pureza y el poder de la polarización total. Y realmente, señor Starr, ¿no es más razonable tomar el camino más corto hacia el polo negativo que intentar arrancar la conciencia colectiva del planeta [de lo negativo a lo retrógrado] a lo neutral?, luego hasta la positividad? Un montón de esfuerzo perdido, ¿no? Podemos guiar a estas pobres almas, señor Starr. Podemos ayudarlos a encontrar la seguridad y la estabilidad de una identificación total, con sabiduría».
Starr no tenía nada que decir. Este hombre representa la culminación de las artes de magia negra. Y él ganó la batalla.
«¿Señor Starr? ¿No estás de acuerdo? ¿Te gustaría ayudarme a educar a la gente de este planeta? Podríamos hacer mucho por ellos. Podríamos darles seguridad material, liberar sus mentes y cuerpos de los problemas físicos, para que puedan llevar una vida cómoda y dedicar todo su tiempo, si lo desean, en la búsqueda de lo espiritual. Esta red de seguridad global sigue creciendo, y algún día tendremos un sistema de seguridad completo e integral para todos. Debemos dirigir las sabias manos del gobierno, que a su vez eliminará cualquier problema de todos los ciudadanos, para que puedan llevar una vida sin preocupaciones».
Josué se puso de pie. «No quiero el poder sobre las personas, Sr. Trostrick. Mantiene a una chica atrapada fuera de su cuerpo físico. Usted tiene el poder de traerla de vuelta. Le pido que lo hagas Estoy listo para pagarle tomando su lugar. Mi mente por la suya».
«Â¡Mi querido amigo! ¿Qué haría con tu mente? Él es bueno. Creo que es una pena que lo dejes vagar en los últimos años, porque ha caído en el error, y ha elegido el camino equivocado, el polo equivocado, en un planeta que en todos los aspectos ya ha elegido otra. Pero no quiero tu subyugación para mí. El Creador quería que cada una de sus criaturas fuera libre. Te aseguro que la chica que estás buscando es libre. Libre para elegir».
[Acerca de las intenciones de Trostrick, quien luego se ve como Matrix ‘Cypher’:]
«¿Qué quiere Trostrick, Josué? ¿El fin del mundo? Josué negó con la cabeza de un lado a otro, mortal ahora». Oh no. Él es muy, muy aficionado a las cosas tal como son. Después de todo, su lado está ganando. Él quiere poder. La sumisión total de todos aquí en el plano físico, sus deseos dependen completamente de los deseos de aquellos a quienes llama sus líderes y protectores. Él busca la uniformidad, el control. Una sociedad ordenada».
Pablo piensa. «Las cosas van muy bien para él, ¿verdad? ¡La disciplina excesiva llega al punto de amordazarla! ¡Es casi como si no tuviera que completar un cuestionario después de estornudar! Dale más tiempo a este hombre y él estará bien».
Josué asintió. «Sí. Bonito y pequeño planeta, ¿no?»