La correspondencia de Edith Nicolaisen con George Adamski
11 de enero de 2019
Håkan Blomqvist
Dos individuos han tenido una influencia fundamental en el desarrollo del movimiento ovni en Suecia, Edith Nicolaisen y Gösta Rehn. Miles de personas, aparte de sus ideas y escritos, estuvieron activos durante la misma época, desde la década de 1950 hasta la de 1970. Edith Nicolaisen, fundadora de la editorial Parthenon, que representa al movimiento contactado de la Nueva Era y Gösta Rehn, el enfoque científico ufólogo. Ambos desarrollaron contactos internacionales de gran alcance y, por consiguiente, los archivos correspondientes de Nicolaisen y Rehn son muy extensos con miles de cartas. Un tesoro de datos únicos accesibles para académicos e investigadores de ovnis y fenómenos paranormales.
En Suecia, estamos en una posición única al haber podido salvar estos voluminosos archivos para que no se vuelquen en contenedores. Después de meses de negociaciones en 1985-86, Mats Nilsson y Carl-Anton Mattsson de UFO-Sweden pudieron adquirir todo el archivo de Parthenon como una donación a UFO-Sweden y AFU. Y en 1989, mi colega de AFU, Anders Liljegren y yo, conseguimos salvar 32 carpetas con la correspondencia de Rehn, que ya estaba en un contenedor. Estos archivos de correspondencia son especialmente valiosos ya que aquí encontramos datos no disponibles en libros, revistas y artículos publicados.
La correspondencia entre Edith Nicolaisen y George Adamski es interesante a este respecto, dando una idea de los eventos, puntos de vista y controversias del movimiento de contactados. El archivo de correspondencia contiene 71 cartas, escritas entre 1954-1965. 25 cartas son de George Adamski. Edith Nicolaisen (1911-1986) publicó varios de los clásicos del contactado ovni de la década de 1950 y se carteó con casi todos los contactados conocidos y sus compañeros de trabajo. Entre los compañeros de trabajo de Adamski he encontrado cartas de Desmond Leslie, Alice Wells, Lucy McGinnis, Carol Honey, Sonja Lyubicin, Lou Zinssstag, Madeleine Rodeffer, Alice Pomeroy, Adrienne Munkeberg, Fred Steckling, por nombrar solo algunos.
Edith Nicolaisen 1946
Edith Nicolaisen pasó ocho años estudiando varios idiomas y filosofía en las universidades de Copenhague, París, Berlín y Heidelberg. Entre 1953 y 1957 trabajó como vendedora para la editorial sueca Diana Bildreportage AB en Hälsingborg. 1949 fue un punto de inflexión en la vida de Edith. Leyó un resumen de la ciencia oculta de Rudolf Steiner, a quien más tarde llegó a considerar como «el mejor adepto occidental del siglo XX» (Carta a Wilbert B. Smith, 17 de febrero de 1959). Durante varios años, dedicó mucho tiempo libre a leer libros sobre Antroposofía, Teosofía, Rosacrucismo (Max Heindel), Espiritualismo y Misticismo. Su amigo americano Carl Vett le contó sobre los platillos voladores y durante el verano de 1954 leyó el clásico Flying Saucers Have Landed de Desmond Leslie y George Adamski, un libro que cambió completamente su vida. Escribió su primera carta a Adamski el 12 de agosto de 1954 en la que detallaba sus planes para publicar su libro en sueco:
«He leído con gran interés su descripción de sus experiencias en el libro dos de «˜Flying Saucers Have Landed»™ y, antes de que terminara de leerlo, decidí escribirle y pedirle permiso para traducirlo al danés y sueco … Mi propósito con la traducción y publicación de su libro es el siguiente: … el tema de este libro interesará a muchas personas en Dinamarca, Suecia y Noruega, y puede alentar a muchas personas «˜perdidas»™ y con alma naufragada en la roca de la religión ortodoxa o del materialismo para comenzar a buscar la luz espiritual. Por lo tanto, sus muchos vigilantes nocturnos y diurnos en las laderas del sur del Monte Palomar pueden ser una gran bendición para muchas almas».
Las cartas de 1954 a 1956 tratan principalmente temas prácticos relacionados con la publicación Flying Saucers Have Landed e Inside the Space Ships pero Adamski también relató algunas de sus experiencias recientes con la gente del espacio:
«Desde mi primer encuentro con un hombre de Venus, como se relata en Flying Saucers Have Landed, he tenido el placer de una serie de otras reuniones con hombres y mujeres de nuestros planetas hermanos, Marte, Venus y Saturno. Durante las más de 200 horas que pasé en su compañía, se me concedió el privilegio de visitar sus naves y de realizar viajes más allá de nuestra atmósfera, donde pude observar personalmente la actividad constante del espacio exterior. Y me han dicho mucho de su forma de vida en comparación con la nuestra en la Tierra».
(Carta de George Adamski a Edith Nicolaisen el 25 de enero de 1955).
George Adamski
A mediados de la década de 1950, Edith Nicolaisen hizo al menos tres observaciones de ovnis, dos a corta distancia. En noviembre de 1955 observó el clásico platillo volador en forma de campana desde su automóvil. Sorprendentemente, no mencionó este incidente a George Adamski sino a varios otros corresponsales. Aquí, en una carta a Desmond Leslie 1956 y Cosmic Brotherhood Association 1962:
«Desde la primera vez que escuché sobre «˜Platillos volantes»™ provenientes de otros planetas, lo creí muy posible. ¡Hoy estoy convencida! También tuve la suerte de ver un «˜Platillo Volador»™ del tipo venusiano flotando unos cientos de metros sobre mi cabeza aquí en Suecia y el año pasado durante mis vacaciones en las montañas austriacas, una enorme nave nodriza pasó a una distancia de unos 500 metros y ¡Al mismo nivel majestuoso, sin sonido y con una velocidad increíble! Parece que pertenezco a esos «˜elegidos»™, que siempre tienen los trabajos más difíciles de resolver en la vida, sentí que era mi deber plantar el estandarte de «˜Flying Saucers»™ «En la cima del «˜Monte Everest»™ aquí en Suecia».
(Carta a Desmond Leslie, 18 de septiembre de 1956)
«En noviembre de 1955, en una noche de luna, entre las 22-23 p.m. a unos 15 km al sur de Linköping, mientras esperaba en mi automóvil a que pasara un tren, de repente vi una hermosa luz verde muy por encima de la luz de señal verde de la línea del camino. Para ver mejor, bajé el vidrio del coche en el lado izquierdo y saqué la cabeza, y allí, a unos cientos de metros sobre el suelo, un gran «˜Platillo Volador»™ en forma de campana con ojos de buey y trenes de aterrizaje estaba suspendido en el aire. A la clara luz de la Luna, parecía una magnífica silueta del mundialmente famoso diseño de exploradores de Venus. De un lado de los ojos de buey brillaba un rayo de luz verde y del otro un rayo de luz naranja. (Los colores y la intensidad recordaron mucho a nuestros anuncios de luz de neón más hermosos). Como tuve tiempo de ver esta «˜silueta»™ suspendida en el aire durante 2 a 3 minutos antes de que desapareciera de la vista, noté los detalles como se describió anteriormente. Al día siguiente, un periódico local informó que cinco personas al sur de Linköping habían observado un «˜Platillo Volador»™. La descripción de los observadores coincide con mi propia observación».
(Carta a la Cosmic Brotherhood Association, 1 de marzo de 1962).
Al ser una ciudadana danesa, Edith Nicolaisen necesitaba miembros de la junta sueca para poder fundar su editorial en Suecia. Tres mujeres, Brita Rodosi, Rut Lindberg y Sonja Lilienthal, todas miembros de la Sociedad Teosófica (Adyar) acudieron en su ayuda y en octubre de 1957 se fundó Parthenon, Inc. y Edith Nicolaisen se mudó de Copenhague a Hälsingborg, Suecia. Adamski fue informado sobre la feliz noticia del primer libro publicado por Parthenon: «Finalmente, tenemos el placer de informarle que su libro y el de Desmond Leslie: Flying Saucers Have Landed ha aparecido en el mercado de libros sueco con el nombre: Flygande Tefat har landat, y mañana se te enviará una copia gratuita a usted y a Desmond L … Dos «˜discos de plata»™ pasaron las ventanas de Parthenon la otra mañana. Espero que aparezcan más dentro de mucho».
(Carta de Edith Nicolaisen a George Adamski, 27 de octubre de 1957).
George Adamski continuó informando a Edith Nicolaisen sobre sus contactos con las personas del espacio en cartas personales. Esta carta, del 27 de noviembre de 1957, tiene un significado especial:
«A principios de este mes, unas 6,000 naves espaciales fueron traídas a nuestra atmósfera y simultáneamente aparecieron en cada parte de nuestro planeta para que la gente en todas partes pudiera verlas. En algunos casos llegaron tan bajo que detuvieron los motores de los automóviles, apagaron las luces y las radios fueron silenciadas … No tuve una reunión con los Hermanos nuevamente el 20 de noviembre porque durante tres días, 19, 20 y 21 de noviembre, nuestros jets invadían este territorio como bandadas de buitres, lo que hace imposible que cualquier nave espacial se acerque sin poner en peligro tanto a ellos mismos como a los de nuestros aviones. Pero un par de días después tuve el placer de conocer a Orthon, quien me contó sobre las 6,000 naves que llegaron a principios de mes».
Edith Nicolaisen aceptó por primera vez la afirmación de Adamski de que las personas del espacio que conocía eran físicas con cuerpos orgánicos como nosotros, pero en 1958 comenzó a dudar de esta afirmación y, en cambio, se adhirió a la posición de Meade Layne y Desmond Leslie de que la gente del espacio de Venus, Marte, etc. eran etheric physical, normalmente no visibles para los ojos físicos. Esto también estaba de acuerdo con la Tradición Esotérica. Ella nunca debatió este tema con Adamski, pero escribió su convicción a otros corresponsales: «Usted me preguntó sobre mi opinión sobre este «˜objeto curioso»™. Las naves espaciales interplanetarias pertenecen al llamado «˜reino etérico»™ y, por lo tanto, nuestros ojos físicos generalmente no las ven, a menos que nuestros amigos interplanetarios quieran llamar nuestra atención sobre sus naves espaciales o cuando quieran contactarnos, entonces se ralentizan, bajan los ritmos vibratorios de sus naves para que las vibraciones puedan ser captadas por la retina de nuestros ojos y, por lo tanto, vistas por nuestros ojos físicos. Muy pocas personas de la Tierra, excepto para los Adeptos y Maestros, hasta ahora evolucionadas espiritualmente más que las personas promedio, son capaces de ver el mundo etérico con sus altas vibraciones y con todo su esplendor de colores y formas».
(Carta de Edith Nicolaisen a Frederick H. Curtiss, EE. UU., 19 de septiembre de 1959).
Edith Nicolaisen se carteó con el compañero de trabajo de Adamski, Carol Honey, 1962-1968. Cuando se produjo la ruptura entre Adamski y Honey en 1963, Edith se encontró repentinamente con doble lealtad y vaciló entre diferentes puntos de vista sobre quién decía la verdad. Quería mantener una relación amistosa con sus corresponsales, pero hizo algunos comentarios críticos sobre Adamski a Carol Honey en una carta el 2 de mayo de 1964: «De la correspondencia pasada y del extraño comportamiento de GA durante su viaje de conferencias por el mundo en 1959 también como durante su viaje de conferencias en el 63, durante el cual hizo muchas declaraciones contradictorias y decepcionó a los co-trabajadores de NEW-AGE al no cumplir con sus citas y promesas y, por lo tanto, causar un gran malestar. Sabía de corazón que GA no sería apoyado por la SPACE PEOPLE por más tiempo … Estoy totalmente de acuerdo con su opinión de que debemos distinguir entre el «˜ANTIGUO Adamski»™, que tuvo su experiencia con la gente del Espacio registrada en «˜Fl.s.h.l.»™ y «˜I. the.Sp.Sh.»™ y el «NUEVO Adamski» que parece estar bajo algún tipo de control psíquico de fuentes que se oponen al programa de los HWERMANOS. Durante algún tiempo fue un problema para mí, pero ya no es después de haber sido informado de que G.A. comenzó a recurrir a la mediumnidad del trance … lo apoyaremos a usted y a su programa, porque creemos que usted pertenece al grupo, al que llamamos colaboradores genuinos».
Carol Honey
George Adamski explicando su ruptura con Carol Honey en una carta a Edith Nicolaisen
En realidad, Edith continuó apoyando a Honey y a Adamski. El mensaje espiritual de las personas del espacio fue para ella el tema importante. En 1963 ella había escrito «Una carta personal entre dos compañeros de la Nueva Era».
«Querido George,
«Como nuestros hermanos y hermanas del espacio necesitarán tanto nuestra cooperación en ambos lados del océano, olvidemos todos los malentendidos del pasado y construyamos nuestra futura cooperación en una roca de confianza. Ambos hemos experimentado las influencias perjudiciales de las «˜fuerzas negativas»™ en nuestro trabajo de la nueva era en el pasado y hemos visto cómo incluso los mejores compañeros de la Nueva Era pueden ser presa de los rumores y los traficantes de rumores … Si mis intenciones han sido orientadas a los negocios, sin duda, debería haber publicado «˜best-sellers»™ como Bender, Howard Menger y las historias de Shaver, ya que tales libros podrían haber sido vendidos en grandes ediciones atractivas para el sentido carnal de la mayoría y trajo una gran ganancia».
(Carta de Edith Nicolaisen a George Adamski, 7 de julio de 1963).
Lo que es especialmente significativo en esta carta a Adamski es la desaprobación total de Howard Menger y sus experiencias de contacto con la gente del espacio. Sobre todo, porque Edith Nicolaisen se carteó con Howard Menger entre 1959-1966. En su primera carta a él, escribió: «Después de leer su artículo en la revista Flying Saucer Review, Londres, me doy cuenta de que ha sido elegido por nuestros hermanos y hermanas interplanetarios para llevar un importante mensaje de la Nueva Era a las personas en la Tierra. Por lo tanto, me gustaría preguntarle si puedo obtener su permiso para traducir y publicar su libro From Outer Space To You aquí en Suecia.
(Carta de Edith Nicolaisen a Howard Menger, 10 de febrero de 1959).
En una respuesta, Howard Menger le dio permiso a Parthenon para traducir su libro, pero nunca se publicó en Suecia. Tal vez porque en 1960 Edith recibió una carta de Ray Stanford que afirmaba que Howard Menger era falso. Aun así, vendió la edición en inglés en Parthenon y en 1966 le pidió a Menger que le enviara artículos para una publicación periódica. Me parece un enigma que Edith Nicolaisen no se dio cuenta de que From Outer Space To You estaba en realidad más en línea con la Tradición Esotérica que con Inside the Space Ships de Adamski. Howard Menger deja muy claro que su gente del espacio no era física en el mismo sentido que la gente de la Tierra y que si visitáramos a Venus no podríamos verlos.
En su última carta a Edith Nicolaisen, el 29 de febrero de 1964, George Adamski escribió: «Sé que a la gente de todo el mundo le gustaría la información más reciente, pero se necesita mucho trabajo para reunirla y publicarla, y todo esto implica tiempo, del que tengo muy poco … Me niego muchas cosas para hacer el trabajo lo mejor que sé, conocimiento que los Hermanos me han dado. Recientemente tuve un contacto con ellos donde me dijeron que se podría dar mucho más profundo, pero a menos que el conocimiento actual que se proporcione se absorba parcialmente aplicándolo en nuestras vidas diarias, el otro conocimiento tendrá que esperar». George Adamski murió el 23 de abril de 1965.
Esta correspondencia es amplia evidencia de la importancia de guardar las cartas en UFO archives. Los libros, revistas y artículos generalmente se pueden encontrar de nuevo si se pierden, pero con la correspondencia la situación es diferente. Solo tenemos una copia. Una vez perdida se ha ido para siempre. En todo tipo de investigación, las cartas son una herramienta indispensable que puede abrir las puertas al conocimiento, imposible de descubrir en otras fuentes.
https://ufoarchives.blogspot.com/2019/01/the-edith-nicolaisen-george-adamski.html