UFO Cover Art – Frank R. Paul, Donald Keyhoe

UFO Cover Art – Frank R. Paul, Donald Keyhoe

31 de mayo de 2019

David Halperin

PD a mis dos últimos posts:

Frank-R.-PaulLa portada de Frank R. Paul para «Science Wonder Stories,» de noviembre de 1929, a través de Wikimedia Commons.

He hablado sobre la increíble portada pintada por el gran artista de ciencia ficción Frank R. Paul para la revista pulp Science Wonder Stories, que muestra un enorme disco mecánico que se desplaza a través del espacio con el Edificio Woolworth a cuestas. He notado lo que es aún más sorprendente: esta portada apareció en noviembre de 1929, más de 17 años antes de que Kenneth Arnold viera el primero de los «platillos voladores» de la era moderna sobre las Montañas Cascade.

En una discusión en línea de cuándo fue que los platillos voladores aparecieron por primera vez como naves espaciales, la pintura de Paul se llama «la primera ilustración de un platillo volante» jamás publicada. Eso parece correcto.

¿Esto hace que Paul sea «el hombre que creó los platillos voladores», como lo ha llamado el escéptico ovni Armando Simon? ¿El genio artístico de Paul inyectó la idea de los discos voladores extraterrestres en la imaginación pública, para que la gente «viera» tales cosas en los cielos? Improbable. El lapso de tiempo entre la supuesta causa y su efecto es demasiado grande, la evidencia de los discos voladores en el arte de ciencia ficción anterior a 1947 es demasiado delgada.

Sin embargo, hay un caso real, si es uno más modesto, para el impacto de Paul en la ufología. ¿Fue él la inspiración para la portada del primer libro de ovnis que apareció impreso, The Flying Saucers Are Real de Donald Keyhoe?

Keyhoe-Flying-Saucers-Are-RealDonald Keyhoe, «Los platillos volantes son reales» (Fawcett Publications, 1950).

El libro fue publicado en edición de bolsillo en 1950, por Fawcett Publications. Que yo sepa, nunca hubo una edición de tapa dura. No hay ninguna indicación en el libro de quién diseñó o pintó la portada. Su parecido con la portada de Paul de veinte años pasados es sorprendente.

Hay diferencias entre las dos portadas, así como similitudes. Ambas ponen en primer plano un disco inclinado en ángulo; el ángulo no es el mismo en ambas, y la inclinación es en direcciones opuestas. Ambos discos son rojos y amarillos, pero en diferentes patrones. Otras naves espaciales aparecen en segundo plano: dos en la portada de Keyhoe, una en Science Wonder Stories. El planeta Tierra aparece en la esquina inferior derecha de ambos, pero en la pintura de Paul está a una distancia mayor, de modo que el disco de Keyhoe parece estar al borde de la atmósfera de la Tierra, mientras que Paul está en algún lugar en el espacio profundo.

La coincidencia es posible, por supuesto. Siempre es posible. Pero en general, parece más probable que la obra maestra de Paul aún fuera recordada dos décadas más tarde por un artista que reconoció en él un talento que empequeñecía al suyo, al que hizo todo lo posible por imitar.

Flying Saucers Are Real! de Jack Womack, Una prospección magníficamente ilustrada pero sarcástica y poco profunda de la literatura ovni, hace un cumplido implacable al libro de Keyhoe del cual Womack obtuvo su título: «lleva la mejor portada de ciencia ficción que jamás haya aparecido en un libro de no ciencia ficción».

Qué irónico, pero que apropiado sería si el motivo fuera que el creador de la portada, su nombre perdido para siempre, fuera discípulo de uno de los maestros de todos los tiempos del arte de ciencia ficción.

PD a la PD: «Â¡Su nombre se perdió para siempre», de hecho! Hablé demasiado pronto, como me lo señaló mi amigo Martin Kottmeyer. El artista fue Frank Tinsley, y puedes tener una idea de su obra en el sitio web de pixels.com.

No parece que los discos voladores de esta muestra hayan crecido mucho entre los intereses artísticos de Tinsley. Aún así, él había hecho esto al menos una vez antes. «El oficio en la portada del libro de bolsillo de Keyhoe», escribe Marty, «repite un dibujo de Frank Tinsley que apareció por primera vez en el número de marzo de 1950 de la revista True que acompañaba al comandante Robert B. McLaughlin, artículo de USN «Cómo los científicos rastrearon un platillo volante». Es una re-visión sublimemente imaginativa del incidente Chiles-Whitted [del 24 de julio de 1948].

«Aunque [el ovni de Chiles-Whitted] fue descrito por los testigos como en forma de cigarro con ventanas y una llama de color rojo-naranja, el artículo propone que en realidad involucró la propulsión de un «motor de presión de radiación» creado por un gas fisionable, es decir la luz de una explosión atómica se aprovecha para impulsar la nave hacia adelante y proporcionar elevación y dirección. Las ventanas, en esta revisión, son en realidad filas de puertos que emiten luz a lo largo del borde de un platillo volador de disco.

«El artículo de McLaughlin en su totalidad está disponible en la Web aquí http://www.nicap.org/articles/TrueMar1950.pdf. Como la revista True fue publicada por Fawcett Publications, el mismo órgano que publicó el libro de bolsillo de Keyhoe, no es sorprendente que Frank Tinsley también hiciera la portada de Keyhoe».

Echa un vistazo al artículo de True. Creo que estarás de acuerdo en que, aunque el ovni de Tinsley es el mismo que en la portada de Keyhoe, la configuración que se le dio en la portada es algo nuevo. O, creo, viejo tomado directamente de la obra de arte de Frank R. Paul.

Y espero que aceptes que mi juicio, que Tinsley encontró en Paul «un talento que empequeñece el suyo», no estaba mal.

¡Gracias, Marty! La amplitud y profundidad de tu conocimiento, y tu generosidad al compartirlo, nunca dejan de sorprender.

https://www.davidhalperin.net/ufo-cover-art-frank-r-paul-donald-keyhoe/

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.