Ovnis vistos regularmente en el espacio aéreo restringido de los EE. UU.

Ovnis vistos regularmente en el espacio aéreo restringido de los EE. UU.

Bill Whitaker informa sobre los avistamientos regulares de fenómenos aéreos no identificados, o UAP, que han provocado un informe que debe presentarse al Congreso el próximo mes.

16 de mayo de 2021

Bill Whitaker

Hemos abordado muchas historias extrañas en 60 Minutes, pero quizás ninguna como esta. Es la historia del reconocimiento a regañadientes del gobierno de los Estados Unidos de los fenómenos aéreos no identificados, UAP, más comúnmente conocidos como ovnis. Después de décadas de negación pública, el Pentágono ahora admite que hay algo ahí fuera y el Senado de los Estados Unidos quiere saber qué es. El comité de inteligencia ordenó al director de inteligencia nacional y al secretario de defensa que entreguen un informe sobre los misteriosos avistamientos el próximo mes.

Bill Whitaker: Entonces, ¿lo que me está diciendo es que los ovnis, objetos voladores no identificados, son reales?

Lue Elizondo: Bill, creo que ya estamos más allá de eso. El gobierno ya ha declarado que son reales. No te estoy diciendo eso. El gobierno de los Estados Unidos les está diciendo eso.

Luis Elizondo pasó 20 años dirigiendo operaciones de inteligencia militar en todo el mundo: en Afganistán, Oriente Medio y Guantánamo. No había pensado en los ovnis hasta 2008. Fue entonces cuando se le pidió que se uniera a algo en el Pentágono llamado Programa Avanzado de Identificación de Amenazas Aeroespaciales, o «AATIP».

facialrecognitionscreengrabs00Lue Elizondo

Lue Elizondo: La misión de AATIP era bastante simple. Era para recopilar y analizar información que involucraba vehículos aéreos anómalos, lo que supongo que en la lengua vernácula se les llama ovnis. Los llamamos UAP.

Bill Whitaker: ¿Sabes cómo suena esto? Suena loco, loco.

Lue Elizondo: Mira, Bill, no te lo digo, no te digo eso, que no suena loco. Lo que te estoy diciendo es real. La pregunta es, ¿qué es? ¿Cuales son sus intenciones? ¿Cuales son sus capacidades?

Enterrado en el Pentágono, AATIP era parte de un programa de $ 22 millones patrocinado por el entonces líder de la mayoría del Senado Harry Reid para investigar ovnis. Cuando Elizondo asumió el cargo en 2010, se centró en las implicaciones de seguridad nacional de los fenómenos aéreos no identificados documentados por miembros del servicio estadounidense.

Lue Elizondo: Imagina una tecnología que puede hacer fuerzas g de 6 a 700, que puede volar a 13,000 millas por hora, que puede evadir el radar y que puede volar a través del aire, el agua y posiblemente el espacio. Y, por cierto, no tiene signos obvios de propulsión, ni alas, ni superficies de control y, sin embargo, puede desafiar los efectos naturales de la gravedad de la Tierra. Eso es precisamente lo que estamos viendo.

Elizondo nos dice que AATIP era una mezcla holgada de científicos, ingenieros electroópticos, expertos en aviónica e inteligencia, que a menudo trabajaban a tiempo parcial. Revisaron datos y registros, y analizaron videos como este.

Una tripulación aérea de la Armada lucha por fijar un objeto que se mueve rápidamente frente a la costa atlántica de EE. UU. En 2015.

Es posible que las imágenes publicadas recientemente no convenzan a los escépticos de los ovnis, pero el pentágono admite que no sabe qué diablos es esto o esto o esto.

Bill Whitaker: Entonces, ¿qué les dices a los escépticos? Es luz refractada. Globos meteorológicos. Lanzamiento de un cohete. Venus.

Lue Elizondo: En algunos casos hay explicaciones sencillas de lo que la gente está presenciando. Pero hay algunos que no lo son. No estamos simplemente saltando a una conclusión que dice: «Oh, eso es un UAP». Estamos pasando por nuestra debida diligencia. ¿Es algún tipo de nuevo tipo de tecnología de misiles de crucero que China ha desarrollado? ¿Es algún tipo de globo a gran altitud que está realizando un reconocimiento? En última instancia, cuando haya agotado todos esos qué pasaría si todavía le queda el hecho de que esto está en nuestro espacio aéreo y es real, ahí es cuando se vuelve convincente, y ahí es cuando se vuelve problemático.

El ex piloto de la Marina, el teniente Ryan Graves, considera que todo lo que existe es un riesgo para la seguridad. Nos dijo que su escuadrón F/A-18F comenzó a ver UAPs flotando sobre el espacio aéreo restringido al sureste de Virginia Beach en 2014 cuando actualizaron el radar de su avión, lo que hizo posible enfocarse con cámaras de objetivos infrarrojos.

facialrecognitionscreengrabs04Ryan Graves

Bill Whitaker: Entonces lo está viendo tanto con el radar como con el infrarrojo. ¿Y eso te dice que hay algo ahí fuera?

Ryan Graves: Es bastante difícil burlar eso.

Estas fotografías fueron tomadas en 2019 en la misma zona. El Pentágono confirma que se trata de imágenes de objetos que no puede identificar. El teniente Graves nos dijo que los pilotos que entrenan en la costa atlántica ven cosas así todo el tiempo.

Ryan Graves: Todos los días. Todos los días durante al menos un par de años.

Bill Whitaker: Espera un minuto, ¿todos los días durante un par de años?

Ryan Graves: Ajá.

Ryan Graves: No veo una columna de escape.

Incluyendo este, frente a la costa de Jacksonville, Florida en 2015, captado con una cámara de orientación por miembros del escuadrón de Graves.

Sonidos de los pilotos: ¡Mira esa cosa, está girando! ¡Dios mío! Todos van contra el viento, el viento está a 120 nudos del Oeste. ¡Mira esa cosa, amigo!

Bill Whitaker: Puedes escuchar la sorpresa en sus voces.

Ryan Graves: Ciertamente que puedes. Parece que han roto un poco el carácter y se sorprendieron un poco por lo que estaban viendo.

Bill Whitaker: ¿Qué piensas cuando ves algo como esto?

Ryan Graves: Es difícil de explicar. Tienes rotación, tienes grandes altitudes. Tienes propulsión, ¿verdad? No sé. Francamente, no sé qué es.

Nos dijo que los pilotos especulan que son una de tres cosas: tecnología secreta de los Estados Unidos, el vehículo espía de un adversario o algo de otro mundo.

Ryan Graves: Yo diría, ya sabes, la probabilidad más alta es que sea un programa de observación de amenazas.

Bill Whitaker: ¿Podría ser tecnología rusa o china?

Ryan Graves: No veo por qué no.

Bill Whitaker: ¿Estás alarmado?

Ryan Graves: Francamente, estoy preocupado. Ya sabes, si estos fueran aviones tácticos de otro país que estuvieran flotando allí, sería un problema enorme. Pero debido a que se ve un poco diferente, no estamos dispuestos a mirar el problema de frente. Estamos felices de simplemente ignorar el hecho de que estos están ahí afuera, observándonos todos los días.

El gobierno lo ha ignorado, al menos públicamente, desde que cerró la investigación del proyecto «Libro Azul» en 1969. Pero eso comenzó a cambiar después de un incidente en el sur de California en 2004, que fue documentado por radar, cámara y cuatro aviadores navales. Hablamos con dos de ellos: David Fravor, graduado de la escuela de vuelo naval Top Gun y comandante del escuadrón F/A-18F en el USS Nimitz; y volando a su lado, la teniente Alex Dietrich, quien nunca ha hablado públicamente del encuentro.

facialrecognitionscreengrabs07Alex Dietrich y Dave Fravor

Alex Dietrich: Nunca quise aparecer en la televisión nacional, sin ofender.

Bill Whitaker: Entonces, ¿por qué haces esto?

Alex Dietrich: Porque estaba en un avión del gobierno, porque estaba en observación. Y entonces siento la responsabilidad de compartir lo que pueda. Y no está clasificado.

Era noviembre de 2004 y el grupo de ataque del portaaviones USS Nimitz se entrenaba a unas 100 millas al suroeste de San Diego. Durante una semana, el nuevo radar avanzado de un barco cercano, el USS Princeton, había detectado lo que los operadores llamaban «múltiples vehículos aéreos anómalos» sobre el horizonte, descendiendo 80,000 pies en menos de un segundo. El 14 de noviembre, Fravor y Dietrich, cada uno con un oficial de sistemas de armas en el asiento trasero, fueron desviados para investigar. Encontraron un área de aguas bravas turbulentas del tamaño de un 737 en un mar azul por lo demás tranquilo.

Dave Fravor: Mientras miramos esto, su asiento trasero dice: «Oye, Capitán, ¿tú …?» Y al respecto, dije: «Amigo, ¿ves? ¿Ves esa cosa allí?» Y vimos este pequeño objeto blanco con apariencia de Tic Tac. Y es como si se moviera por encima del área de aguas bravas.

Cuando Deitrich describió un círculo arriba, Fravor entró para mirar más de cerca.

Bill Whitaker: ¿Entonces estás cayendo en espiral?

Dave Fravor: Sí. El Tic Tac sigue apuntando de Norte a Sur, hace clic y gira bruscamente. Y comienza a reflejarme. Así que a medida que voy bajando, comienza a subir.

Bill Whitaker: ¿Entonces está imitando tus movimientos?

Dave Fravor: Sí, sabía que estábamos allí.

Dijo que era del tamaño de su F/A-18F, sin marcas, sin alas, sin columnas de escape.

Dave Fravor: Quiero ver qué tan cerca puedo acercarme. Así que voy así. Y sigue subiendo. Y cuando se pone justo frente a mí, simplemente desaparece.

Bill Whitaker: ¿Desaparece?

Dave Fravor: desaparece. Como, ido.

Se había disparado.

Bill Whitaker: ¿Qué estás pensando?

Alex Dietrich: Entonces tu mente intenta darle sentido. Voy a clasificar esto como quizás un helicóptero o quizás un dron. Y cuando desapareció. Quiero decir que fue solo…

Bill Whitaker: ¿Vieron esto también sus acompañantes?

Alex Dietrich: Sí.

Dave Fravor: Oh, sí. Éramos cuatro en los aviones literalmente viendo esto durante unos cinco minutos.

Segundos más tarde, el Princeton volvió a captar el objetivo. A 60 millas de distancia. Otro equipo logró fijarlo brevemente con una cámara de orientación antes de que se apagara nuevamente.

Alex Dietrich: Sabes, creo que mientras bebíamos cervezas, dijimos: «Oye, si hubiera visto este solo, no sé si hubiera regresado y dicho algo», porque suena muy loco cuando lo digo.

Bill Whitaker: ¿Entiendes esa reacción?

Dave Fravor: Sí. Algunas personas me han dicho, ya sabes, «Cuando dices eso, puedes sonar loco». Seré honesto … No soy un tipo ovni.

Bill Whitaker: Pero por lo que les escuché decir, ¿hay algo?

Alex Dietrich: Sí.

Dave Fravor: Oh, definitivamente hay algo que… no sé quién lo está construyendo, quién tiene la tecnología, quién tiene el cerebro. Pero hay algo ahí fuera que era mejor que nuestro avión.

La tripulación presentó informes. Luego, como el misterioso objeto volador, el encuentro con Nimitz desapareció. No se dijo ni se hizo nada oficialmente durante cinco años, hasta que Lue Elizondo se encontró con la historia e investigó.

Lue Elizondo: Gastamos millones de dólares en entrenar a estos pilotos. Y ven algo que no pueden explicar. Además, esa información está respaldada en datos electroópticos, como imágenes de cámaras de armas. Y por datos de radar. Ahora, para mí, eso es convincente.

facialrecognitionscreengrabs10Chris Mellon

Dentro del Pentágono, sus hallazgos fueron recibidos con escepticismo. La financiación de AATIP se eliminó en 2012, pero Elizondo dice que él y un puñado de personas mantuvieron viva la misión hasta que finalmente, frustrado, abandonó el Pentágono en 2017, pero no antes de desclasificar estos tres videos y luego las cosas tomaron un giro extraño.

Chris Mellon: Traté de ayudar a mi colega, Lue Elizondo, a elevar el tema en el departamento y llevarlo al Secretario de Defensa.

Christopher Mellon se desempeñó como subsecretario adjunto de defensa para inteligencia de los presidentes Clinton y George W. Bush y tuvo acceso a programas gubernamentales de alto secreto.

Chris Mellon: Entonces no somos nosotros, eso es algo que sabemos.

Bill Whitaker: ¿Lo sabemos?

Chris Mellon: Puedo decir eso con un alto grado de confianza en parte debido a los puestos que ocupé en el departamento, y conozco el proceso.

Mellon dice que le preocupaba que no se hiciera nada sobre las UAP, por lo que decidió hacer algo. En 2017, como ciudadano privado, adquirió subrepticiamente los tres videos de la Marina que Elizondo había desclasificado y los filtró al New York Times.

Chris Mellon: Es extraño y desafortunado que alguien como yo tenga que hacer algo así para tener un tema de seguridad nacional como este en la agenda.

Unió fuerzas con el ahora civil Lue Elizondo y comenzaron a contar su historia a cualquiera que quisiera escuchar: a los periódicos, al History Channel, a los miembros del Congreso.

Chris Mellon: Sabíamos y entendíamos que había que dirigirse al público, hacer que el público se interesara para que el Congreso se interesara, y luego regresar al Departamento de Defensa y hacer que comenzaran a echarle un vistazo.

Y ahora lo hizo. En agosto pasado, el Pentágono resucitó AATIP, ahora se llama el grupo de trabajo de la UAP; ahora se anima a los miembros del servicio a informar sobre encuentros extraños; y el Senado quiere respuestas.

Marco Rubio: Todo lo que ingrese a un espacio aéreo que se supone que no debe estar allí es una amenaza.

Después de recibir informes clasificados sobre UAP, el senador Marco Rubio pidió un análisis detallado. En diciembre pasado, mientras aún era el jefe del comité de inteligencia, le pidió al director de inteligencia nacional y al Pentágono que presentaran al Congreso un informe sin clasificar para el próximo mes.

Bill Whitaker: Este es un tema extraño. El Pentágono y otras ramas del ejército tienen una larga historia de desestimar esto. ¿Qué te hace pensar que esta vez será diferente?

Marco Rubio: Lo sabremos cuando tengamos ese informe. Sabes, hay un estigma en Capitol Hill. Quiero decir, algunos de mis colegas están muy interesados en este tema y algunos, ya sabes, se ríen cuando lo mencionas. Pero no creo que podamos permitir que el estigma nos impida tener una respuesta a una pregunta fundamental.

Bill Whitaker: ¿Qué quieres que hagamos al respecto?

Marco Rubio: Quiero que nos lo tomemos en serio y tengamos un proceso para tomarlo en serio. Quiero que tengamos un proceso para analizar los datos cada vez que ingresan. Que haya un lugar donde estos estén catalogados y analizados constantemente, hasta que obtengamos algunas respuestas. Quizás tenga una respuesta muy simple. Quizás no sea así.

Producida por Graham Messick. Productor asociado, Jack Weingart. Socio de Radiodifusión, Emilio Almonte. Editado por Craig Crawford.

https://www.cbsnews.com/news/ufo-military-intelligence-60-minutes-2021-05-16/

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.