«Para servir al hombre»
22 de agosto de 2004
Kentaro Mori
El significado del mensaje alienígena es el título de un libro dejado por los benefactores extraterrestres Kanamit: «Para servir al hombre».
Los seres espaciales vienen en paz y nos enseñan tecnología que aumenta nuestra generosidad y un escudo protector que pone fin a las guerras, culminando con la destrucción de todas nuestras armas en una época dorada.
El contenido del libro «Para servir al hombre», sin embargo, se resistió a la traducción. Solo cuando nuestra cooperación con Kanamit estaba en una etapa avanzada, y millones de personas partieron en platillos voladores para descubrir el planeta natal de Kanamit, nuestros lingüistas descubrieron de qué se trataba el libro.
«Para servir al hombre… ¡ES UN LIBRO DE RECETAS!»
«To Serve Man» es el mejor episodio de la serie clásica de «Beyond Imagination», basada en el libro homónimo de Damon Knight.