Revisión de “Confesiones de un egiptólogo” por Erich von Däniken

Revisión de “Confesiones de un egiptólogo” por Erich von Däniken

25/9/2021

Jason Colavito

confession-egyptologist_origConfessions of an Egyptologist: Lost Libraries, Vanished Labyrinths and the Astonishing Truth Under the Saqqara Pyramids Erich von Däniken | trans. Bernard Sulzer | September 2021 | New Page Books | ISBN: 978-1-63265-191-4

Confessions of an Egyptologist es al menos algo inusual para los estándares del antiguo teórico de los astronautas Erich von Däniken. No está enmarcado como su habitual bolsa de sorpresas de pseudociencia medieval, victoriana y de mediados de siglo, sino como una discusión sobre un guía turístico egipcio al que llama Adel H., quien murió en el ataque terrorista de Luxor en 1997 cerca del templo de Hatshepsut. Su nombre completo, en la transliteración estándar en inglés (en lugar del alemán utilizado en este libro) era ‘Adil Hummam, y la pareja había sido amiga desde 1984. Sin embargo, me referiré al hombre del libro como Adel, porque nunca se está claro cuánto se parece la versión literaria al hombre real. Esta presunción dura apenas una página antes de que von Däniken (en adelante EVD) se desplace por la tangente, preguntando si Hatshepsut fue la “primera persona transgénero del mundo”. No puede escribir una discusión sostenida sobre nada, ni siquiera la muerte de su amigo.

91erxj7fj-lEl libro se compone de cinco capítulos y, como es habitual en los libros de EVD, la traducción del alemán es bastante literal y, a veces, revela la falta de familiaridad del traductor con el material que se está traduciendo. Algunos nombres árabes se dan en forma transliterada germánica en lugar de las convenciones ortográficas utilizadas en la mayoría de las transliteraciones inglesas modernas. A Agatha Christie se le llama “escritora de crímenes”, por ejemplo, en una traducción literal, donde “escritora de misterios” más idiomático habría sido la mejor opción. No hay ningún egiptólogo dando una confesión en el libro (Adel estudió egiptología en Viena pero no era un egiptólogo en ejercicio), y el título es un poco desorientado en un libro que presenta una historia de fantasía que cuenta un guía turístico.

El primer capítulo es apenas un capítulo, sino más bien una breve descripción de la muerte de Adel y una perorata sobre el extremismo islámico. El segundo capítulo comienza a entrar en el meollo del asunto, pero comienza mal con la afirmación de que el califa al-Ma’mun abrió la Gran Pirámide solo para encontrar el “cuerpo de un ser humano con una armadura hecha de un metal desconocido, junto con piedras extrañas y objetos no identificables”. No citaré la descripción completa que da el historiador medieval al-Maqrizi de los diversos relatos de la larga lista de autores que ofrecieron diferentes versiones de lo que encontró al-Ma’mun, pero no fue eso. Las historias medievales reales (hay muchas, que se contradicen entre sí) afirman de diversas maneras que encontró varias momias humanas perfectamente conservadas en una gran cámara, o una momia podrida en el sarcófago de la Cámara del Rey, un montón de estatuas, copias de lo que obviamente es el Libro de los Muertos, joyas, armas e instrumentos científicos. La extraña piedra era un gran rubí.

El capítulo se enmarca como una descripción de la amistad de una década de EVD con Adel, quien conoció a EVD cuando personalmente solicitó ser el guía turístico de EVD en Egipto debido a su interés de larga data en el trabajo de EVD. Pero Adel existe en este capítulo principalmente como un dispositivo retórico, lo que le da a EVD un andamiaje para hablar sobre varias afirmaciones sobre una civilización prehistórica perdida que comenzó a hacer hace más de medio siglo. Discute los orígenes de la escritura y la literatura, alega que hubo gente-pez que en realidad eran extraterrestres que nos dieron la civilización (sí, el Oannes de Berossus, nuevamente) y afirma que la mayoría de los registros antiguos fueron creados y preservados para guardar información del Gran inundación. La afirmación se remonta a la leyenda judía de los pilares de la sabiduría de Enoc, construida para salvar a la ciencia del Diluvio, que se adjuntó primero a los templos y luego a las pirámides de Egipto en la Antigüedad tardía. “Y, de hecho”, escribe EVD, “sostengo que la Gran Pirámide de Giza no es más que una enorme biblioteca, erigida antes del diluvio para preservar el conocimiento de la época. Baso esto en mi conocimiento de los textos antiguos”. No el está copiando de textos medievales, específicamente al-Maqrizi y el Akhbar al-zaman, los dos que él conoce (el último de segunda mano). Estos textos, a su vez, repiten afirmaciones hechas por primera vez por el astrólogo Abu Ma’shar alrededor de 850 EC, con variaciones.

Durante el resto del capítulo, EVD se presenta a sí mismo en una discusión con Adel sobre la preservación del conocimiento en la antigüedad y la destrucción de textos antiguos en varios puntos de la historia, ya sea por accidente, intolerancia o guerra. Esta discusión implica una recitación de varias historias antiguas sobre el conocimiento preservado, incluida la afirmación del Talmud de los textos sagrados inscritos en zafiro. EVD afirma que las discusiones, sin importar cuán escritas o llenas de detalles innecesarios explicativos, son textuales de las grabaciones que EVD aparentemente hace de todas sus conversaciones privadas. A veces, sin embargo, es difícil no sentir que EVD está explotando a un hombre muerto como un títere de calcetín para estar de acuerdo con sus percepciones de su propio genio.

El tercer capítulo trata sobre laberintos. La primera mitad cubre la mitología griega y abandona toda pretensión de ser sobre Adel. La mayor parte del material se copia, a menudo punto por punto, de La odisea de los dioses de EVD, publicada hace dos décadas. Describe a Talos como un robot y al Minotauro y al Quirón como posibles híbridos genéticos. La segunda mitad, según la propia admisión de EVD, en su mayoría reutiliza el material de su libro aún más antiguo Eyes of the Sphinx sobre el laberinto egipcio descrito en Herodoto en Histories 2.148. EVD, después de una breve (probablemente imaginaria) discusión con Adel, afirma que la ubicación tradicional del laberinto de Herodoto, la pirámide de Hawara, no es correcta. Él niega que el lago Qarun encogido fuera una vez el antiguo lago Moeris de los relatos griegos, y niega que haya evidencia de canales y embalses antiguos alrededor del sitio de Qarun. Él también, citando a Adel, niega que los restos del enorme complejo mortuorio que rodeaba la pirámide de Hawara fueran el laberinto descrito por Herodoto, intentando revertir 150 años de ciencia, y todo es una acumulación muy tediosa para su siguiente afirmación, que Adel sabía del laberinto “verdadero”.

Esto nos lleva al meollo del libro, en el que la versión reconstruida de Adel, convenientemente Adel supuestamente “pidió” que EVD apagara su dispositivo de grabación, relata haber visitado el laberinto “real” en 1944 cuando era un adolescente cerca de la pirámide escalonada de Djoser en Saqqara, donde, milagrosamente, ve todas las mismas maravillas que al-Maqrizi atribuyó a las pirámides en su Al-Khitat en la Edad Media. De hecho, Adel le dice literalmente a EVD que todo lo que vio fue tal como lo describió al-Maqrizi en el Khitat, citando al autor y al libro por su nombre, y se supone que debemos aceptar esto como milagroso porque EVD, escribiendo en 2021, afirma que Adel le dijo la década de 1980 que había visto estas maravillas décadas antes cualquiera de los dos había leído al-Maqrizi. Tira del otro; tiene campanas. (Hay túneles reales debajo de Saqqara, pero no se sabe que contengan las maravillas de la fantasía medieval o de ciencia ficción).

Algunas de las afirmaciones se copian directamente de al-Maqrizi, con la ayuda de otras obras como Las mil y una noches (citado explícitamente) y Agua plateada y Tierra estrellada de ibn Umayl. Otros se le atribuyen pero no me son familiares. No pude encontrar ninguna referencia a Maqrizi afirmando que las piedras antiguas brillaban, pero Adel relata haber entrado en una cámara resplandeciente. (Al-Maqrizi se refiere a tres camas de piedra resplandeciente, que supongo que es el origen de la versión ampliada de EVD). Bajo tierra, en la cámara resplandeciente, afirma que una adolescente sobrenatural y casi desnuda llamada “Mahlinja” lo visitó mientras dormía la siesta. una cama cubierta de brocado rojo y procedió a realizarle sexo oral al chico virgen antes de que se dedicaran al sexo con penetración. EVD describe esto en detalle.

Después, un halcón mágico le mostró qué jeroglíficos presionar en la pared para abrir una puerta secreta, un lindo detalle de una película de momias de Hollywood que no se encuentra en la literatura árabe medieval, escrito antes de que se descifraran los jeroglíficos, y finalmente viaja por un pequeño túnel hasta una habitación sosteniendo un trono dorado cubierto con tallas de águilas y leones, un trono que EVD dice que se discute en el Libro de Ester. Está equivocado, por supuesto. Se trata en 1 Reyes 10. En la sala del trono, supuestamente a varios kilómetros de distancia de la entrada a los túneles, Adel afirma haber encontrado un mapa en relieve prehistórico del mundo entero, aunque confusamente dice que no podía entender lo que representaba la imagen y que era “indudablemente” un mapa de los siete continentes, presumiblemente en proyección Mercator. Dice que salió del túnel por un pozo solo para aparecer en Memphis, a cinco kilómetros de donde empezó.

Adel y EVD discuten el mito de la pirámide árabe medieval tal como se da en al-Maqrizi (aunque una versión se remonta a Abu Ma’shar, probablemente de una fuente griega de la antigüedad tardía, y originalmente estaba adjunta a los templos egipcios) y tratan de encontrar respuestas a la pregunta de por qué los egipcios construirían tumbas subterráneas y templos sobre el suelo si supieran, como sostenía la tradición árabe medieval, que el Diluvio de Noé lo lavaría todo. A nadie se le ocurre que las leyendas medievales no son informes precisos de sucesos prehistóricos.

EVD presenta este cuento de hadas sin ningún interés particular en si es realidad o ficción, ni ha hecho ningún esfuerzo en treinta y tantos años para intentar probar que la historia es verdadera. En cambio, después de terminar la historia, el capítulo final llega a las historias de ovnis del New York Times de los últimos años y una letanía de aspectos destacados de las características frecuentes de ovnis de Ancient Aliens, incluidas las acusaciones de Rendlesham Forest y Linda Moulton Howe de que los humanos y los extraterrestres operan una base militar conjunta en la Antártida. Este capítulo añadido tiene sólo una conexión mínima con el resto del libro: EVD dice que la Antártida aparece en el mapa de Piri Reis del siglo XV (no aparece, pero no importa) y el mapa prueba que los antiguos habían cartografiado el mundo (de nuevo , no lo hicieron, pero como sea), por lo que de alguna manera esto está conectado con el “mapa en relieve” que Adel cree que vio en Saqqara.

El libro termina sin ninguna conclusión, solo EVD afirmando que necesitamos instituir un nuevo calendario que designe 2020 como el Año 1 porque, dice, los extraterrestres han regresado y 2020 fue el año en que la humanidad finalmente comenzó a creer. No lo fue, pero ¿quién lleva la cuenta?

https://www.jasoncolavito.com/blog/review-of-confessions-of-an-egyptologist-by-erich-von-daniken

La isla de Drake y la historia de la dama blanca

La isla de Drake y la historia de la dama blanca: espíritus captados por la cámara en un lugar remoto inquietante

Aparentemente, a algunos de los fantasmas de la isla les encanta jugar y ser traviesos, pero no son desagradables.

plymouthherald

Por primera vez en 30 años, la ilusoria isla de Drake está abierta al público, pero ¿alguna vez ha estado realmente desierta?

La semana pasada, PlymouthLive compartió con los lectores 13 experiencias espeluznantes que han sucedido en la ciudad, pero no pudimos incluir uno de los lugares más encantados de Plymouth.

Cathie Gillespie, administradora de la isla Drake, ha compartido algunas fotos escalofriantes que han captado algunos de los espíritus de la isla en cámara.

Pero ella dice que los espíritus no son como algo del Exorcista, solo les gusta jugar.

“La gente piensa que los fantasmas o la actividad son algo salido de Hollywood, donde hay cosas que se lanzan a través de las habitaciones o que las cabezas giran 360° y la gente vomita”, dijo. “Los espíritus que tenemos en la isla son todos traviesos y les gusta jugar, pero no son desagradables.

“¡Te ponen de los nervios! Caminas pensando, ‘¡Por el amor de Dios!’”

“Todos piensan que estoy loco, pero yo camino por la isla diciendo ‘Buenos días’. Si no lo haces, ¡sabes que te espera un mal día! Hay muchas personas que han trabajado con nosotros, ya sea abasteciendo o aquellos que quieran visitar la isla o investigadores paranormales o guardias de seguridad que se darán la vuelta y dirán que me ha pasado algo”.

El administrador también cree que posiblemente haya 15 espíritus en la isla, y lo comparó con la comedia de situación de la BBC Ghosts.

“Así es la isla, no los llamamos fantasmas, los llamamos espíritus o energías”, dijo. “Todos dan a conocer su presencia de diferentes maneras, así que tenemos silbidos, toses, pasos”.

Pero no se trata solo de sonidos extraños y sentimientos incómodos, también hay evidencia fotográfica de espíritus que acechan en la isla icónica.

Las fotos (ver más abajo) han sido tomadas por quienes trabajan en la isla, así como por quienes la han visitado, y te darán escalofríos.

Cathie explica el contexto detrás de una de las imágenes, que muestra a una mujer y detrás de ella, lo que parece ser una figura fantasmal vestida de blanco.

Se la conoce como la Dama Blanca, y actualmente se están llevando a cabo investigaciones paranormales para determinar quién es exactamente.

107816850_206391447347578_3196059390550931756_n¿Puedes ver a la dama blanca detrás de Jan? (Imagen: Cathie Gillespie)

Cathie dijo: “La imagen más oscura, donde se puede ver una figura blanca detrás de una dama, el humano allí es uno de nuestros empleados Jan. Ella estaba en la isla haciendo una visita operativa y estaba en una parte de la isla donde está increíblemente usada para entrar”.

“Mientras estaba allí, se dio la vuelta y dijo que no se sentía feliz por eso, que quería salir. Tenía un teléfono en la mano, así que estaba usando la luz para encontrar la salida, y Derek, que es el capitán del ferry que trae a nuestros visitantes, pensó que era absolutamente divertido”.

“Él tomó una fotografía y eso es lo que salió detrás de ella. Dice que podía sentir algo, sentía que algo la tocaba, por eso quería salir”.

“Lo único que me amenaza es que me pellizquen el trasero”

Y ha habido otros sucesos espeluznantes e inexplicables que los miembros del personal y los visitantes han experimentado.

El mayordomo explicó que a veces los espíritus pueden ponerse un poco, err, mañosos.

Cathie dijo: “Los guardias de seguridad siempre dicen que es un engaño o que es basura, pero a todos les ha pasado algo”.

“Esto va desde baterías disparando la parte delantera de las antorchas hasta que uno de nuestros guardias de seguridad, que es un tipo grande, siente una mano atando la corbata en su camisa. Sin embargo, su corbata tenía un clip, así que no había nada que apretar”.

187019232_858564655084503_5451543415885762565_nCathie dice que los espíritus disfrutan de tener gente en la isla (Imagen: Cathie Gillespie)

“No tenemos nada desagradable en la isla. ¡Lo único por lo que me siento amenazada es que me pellizquen el trasero! Hemos tenido personas en nuestras giras de fantasmas a quienes les pincharon los tirantes del sostén”.

“Hemos tenido una chica que, mientras caminaba, algo le pellizcó la parte de atrás del muslo y el trasero”.

A las energías también les gusta gastar bromas pesadas y tienen sentido del humor para perseguir a los no muertos, explicó Cathie.

“Teníamos con nosotros a un caballero que es un cazador de fantasmas y estaba con un grupo de investigadores paranormales y el dueño de la isla, Morgan Phillips”, dijo. “Todos nos pusimos histéricos porque los pantalones del investigador empezaron a bajar. ¡Estaba parado con su monitor y algo tiraba de sus pantalones!”

“También tenemos caricias en el cuello. Ha llegado al escenario ahora que estoy acostumbrada, ninguno de ellos da miedo. No son los espíritus los que están atrapados; hemos tenido médiums que les han ofrecido la oportunidad de seguir adelante y moverse”.

“A nadie le gusta que un espíritu quede atrapado en un lugar, así que los que quieren irse se han ido y los que no se han quedado. Tuvimos una niña de unos 11 o 12 años visitando a sus padres y se enojó mucho”.

“Cuando le preguntaron por qué dijo que algo le acababa de decir: ‘Puedo verte, ¿puedes verme a mí?’ Se comunican de muchas formas. Tenemos ciertos espíritus en los túneles y se escucha un sonido muy similar al de un andamio al derrumbarse”.

162973820_554096612192334_64215899303666270_n¿Puedes ver la figura paranormal? (Imagen: Cathie Gillespie)

“No tenemos andamios en los túneles”.

Muy a menudo escucharás golpes y ‘¡hola, estoy aquí! ¡Hola!’

“Tuvimos una gira una noche el verano pasado y Derek, el capitán de nuestro barco, nos dio una advertencia de media hora de que la marea estaba cambiando, y me preguntó qué estaba haciendo junto a la casa del gobernador cantando. El guardabosques y yo lo miramos y dijo que no. Dijo que definitivamente había cantos provenientes de ese edificio”.

“La casa del gobernador está tapiada en este momento porque es demasiado peligroso para que alguien pueda entrar. Muy a menudo se oye llamar a la puerta y, ‘¡hola, estoy aquí! ¡Hola!’”

“Detrás del bloque Garrison tenemos un olor muy fuerte a fresas; nos han dicho que hay un espíritu femenino detrás que está bastante feliz. También recibimos una ráfaga muy fuerte de rosas aunque no tenemos ninguna en la isla. Suceden muchas cosas”.

Si desea atraer una presencia amistosa, es posible que desee sumergirse en el perfume, como Cathie, quien es conocida como la “general” buscadora de fantasmas para sus colegas, dice que les encanta el olor.

175337600_1094472447703802_1290277068896136739_nUno de los túneles en Drake’s Island (Imagen: Cathie Gillespie)

“Nuestros espíritus masculinos lo adoran absolutamente. Siempre decimos a la gente que si estás usando un perfume fuerte, hay una muy buena posibilidad de que te huelan el cuello”.

“Tenemos mujeres que dicen que algo les tocó el cuello”.

“Les decimos no te asustes, no te van a lastimar ni poseer, no vas a terminar caminando por un puente, la isla ha estado tan silenciosa por tanto tiempo que ahora está volviendo a la vida los espíritus tienen energía de la que se están alimentando”.

La isla está dando la bienvenida a investigadores paranormales para que vengan y conozcan a sus espíritus traviesos.

“Hemos utilizado una gran cantidad de médiums”, dijo Cathie. “Nos estamos preparando ahora para permitir que los grupos paranormales entren y hagan sus propias investigaciones. Entonces, si hay algún grupo paranormal, pueden ponerse en contacto conmigo”.

Entonces, si te apetece que un fantasma te pellizque el trasero o simplemente sumergirte en algo de la historia, haz clic aquí para reservar.

https://www.plymouthherald.co.uk/news/history/drakes-island-tale-white-lady-5441557

Nada menos que la Llorona

“Nada menos que la Llorona”: avistamientos de fantasmas reportados en Laredo’s Mines Road

26 de julio de 2021

Jorge A. Vela, LMTonline.com/Laredo Morning Times

rawImageSe dice que esta imagen fue captada mientras conducía en el área de Laredo por Martin Godines. Muchas personas en las redes sociales han descrito lo que creen que es un fantasma cerca del área de Mines Road recientemente. Cortesía / Martin Godines

¿Podría ser que las personas que viajan por Mines Road puedan esperar ver un poco más que tráfico a altas horas de la noche?

Recientemente, en las redes sociales, muchas personas que pasan por la zona han informado haber visto un fantasma. Estos avistamientos reportados han ocurrido dentro de la misma área entre Mines Road y Father Charles M. McNaboe Park.

Los avistamientos se volvieron virales con una publicación de un grupo de investigación paranormal local, que pedía a las personas que compartieran sus historias, incluidos varios relatos de una dama vestida de blanco.

“Una mujer vestida con un vestido largo blanco con cabello oscuro suelto que camina tranquilamente con compostura luce como si estuviera triste o molesta por algo”, describió Ariana Villalobos de lo que vio.

Villalobos dijo que la escena era horrible y que no querían salir de sus vehículos. Sin embargo, dijo que su encuentro con la mujer de blanco fue tranquilo ya que no emitió ningún sonido mientras pasaban por la carretera.

“La única vez que la vi fue una vez, y era tarde en la noche y nos dio miedo incluso de salir”, dijo Villalobos.

Otra persona que había viajado recientemente por el área dijo que captó una imagen de la aparente aparición. Según el testigo, no lo vio durante sus viajes habituales, pero al llegar a su casa luego de pasar por la zona, notó que una cámara instalada en su auto captaba una imagen de algo que se asemejaba a la mujer de blanco.

“Conducía alrededor de las 2 am saliendo de la casa de un amigo”, dijo Martin Godines. “Así que mientras conducía, no me había dado cuenta de lo que había capturado mi cámara hasta después de revisar el video”.

Después de revisar la cámara de su auto para ver lo que captó, vio la imagen de una entidad aparente toda vestida de blanco brillando frente a su auto. Según él, no vio nada mientras viajaba por la carretera.

La cantidad de avistamientos informados ha provocado que muchos grupos de investigación paranormales y otras personas interesadas se pregunten qué es y cómo pueden intentar averiguarlo.

“Definitivamente algo está sucediendo aquí, pero creo que esto no es otro que La Llorona”, dijo el investigador paranormal local Edgar Vega. “El hecho de que los avistamientos ocurran cerca del Padre McNaboe y el río esté justo allí muestra por qué sucede esto, ya que estas energías se sienten atraídas por el agua”.

Según Vega, la mayoría de las apariciones tienden a ocurrir después de que llueve durante aproximadamente una semana en la ciudad. Dijo que por eso cree que es La Llorona.

“La Llorona es una buena explicación porque está vestida de blanco, parece triste y hay agua”, dijo Vega. “Sin embargo, una cosa que no entiendo es por qué no suena ya que varias personas con las que he hablado han dicho que la entidad está muy callada y no grita la clásica cosa de ‘Mis hijos’ al caminar ni nada de ese tipo”.

La Llorona es la historia popular de un fantasma que llora a sus hijos ahogados cerca de áreas de agua que es muy popular entre las leyendas hispanas. La historia fue narrada en The Curse of La Llorona, que se estrenó en los cines de todo el país en 2019.

Aparte de la mujer de blanco, otras personas informan que el área está infestada de otros tipos de actividad sobrenatural y fantasma. Un hombre sugirió que la culpa es de la pandemia de hace cien años.

“En la primera pandemia de gripe en la década de 1900, muchas personas murieron aquí en Laredo”, dijo Eliberto García. “Mi bisabuela perdió dos pares de gemelos, dos niñas y dos niños. Ella y su abuelo se mudaron a El Pico Ranch en Mines Road. Ella hacía máscaras y mi abuelo vendía leche en St. Peter’s Park”.

Según García, cree que vio los espíritus de varios niños en el rancho de su antigua familia, y sigue creyendo que son los hijos de su abuela o los espíritus de otras personas que murieron durante ese tiempo.

“Entonces, un día, voy a la granja a visitar. Cuando me fui, la niebla y la bruma habían terminado. Se hizo de noche”, dijo García. “Cuando estaba cerrando la puerta, escuché a algunos niños reír y vi algunas caras en los arbustos de niños, pero estaban pálidos. Creo que estos fueron los hijos que perdió mi bisabuela y me conocieron. Parecía que estaban jugando a las escondidas. Cada vez que iba, sentía que me estaban mirando desde que fueron enterrados allí en la granja”.

A pesar de los avistamientos, la concejal del Distrito VII de la ciudad de Laredo, Vanessa Pérez, dijo que no ha escuchado nada sobre los avistamientos de fantasmas en el área que representa. El Departamento de Policía de Laredo también dijo que no se habían presentado informes sobre el asunto.

Ante la falta de pruebas concretas, muchas personas que viven y viajan por la zona quieren que alguien lleve a cabo una investigación exhaustiva.

“Sé que a mucha gente en Mines Road le gustaría saber más”, dijo Villalobos.

Vega espera que pronto pueda hacer algo, ya que ha ido varias noches en la última semana para tratar de encontrar algo en vano. Sin embargo, espera que alguien con mejor experiencia pueda hacer más.

“Espero poder conseguir que un equipo de varias personas interesadas me acompañe o alguien con mejor equipamiento pueda ir, y todos podamos formar parte de esa expedición”, dijo Vega. “Hay algo en curso, ya que la gente no solo está loca o no hay histeria masiva, pero a menos que hagamos algo ahora, es posible que nunca sepamos qué es o quién es”.

https://www.lmtonline.com/news/article/None-other-than-La-Llorona-Ghost-sightings-16341099.php

Dick Miller, contacto vía onda corta (18)

Planos de aparatos electrónicos

En el período que siguió, mis amigos Peter y Jim dejaron nuestro grupo. Este último dijo que estaba preocupado por las noticias de las naves espaciales. Sin embargo, las renuncias de mis amigos no tienen ningún efecto en la veracidad de este informe, ya que los sustitutos se levantaron inmediatamente como testigos de este.

Pronto sucedió algo que me convenció de que nuestro grupo tenía que ver con seres inteligentes de muy alto rango. Un día, cuando volví a casa del trabajo, encontré planos para un dispositivo electrónico en mi buzón.

Hice que varios ingenieros de Detroit revisaran estos planos.

Los planos se dibujaron en papel ordinario. Nada más que la pequeña palabra “Mazar” en la esquina inferior sugirió que los planos vinieron de la gente del espacio.

Recordé que el Dr. Williamson explicó en su conferencia que “Masar” era el nombre de Marte en “Solex Mal” (idioma del sol, idioma original de los pueblos americanos) en la antigüedad.

Al estudiar los planos más de cerca, llegué a la conclusión de que este aparato se basaba en un principio muy diferente al nuestro. Surgieron más dificultades porque no se pudieron encontrar varias partes en la Tierra. El dispositivo terminado, probablemente con muchos cambios, es probablemente el único transmisor y receptor de haz de luz de este tipo en la Tierra. Antes de poder probarlo, recibí otro mensaje por radio.

¿Por qué vienen los planetarios a la tierra?

Pasé la noche con amigos que conocí en el Detroit Saucer Club. Fueron Villard y Eunice Q., Anne F. y Don T. quienes se interesaron de inmediato en el tema de las naves espaciales.

El tiempo pasó muy rápido y antes de que nos diéramos cuenta ya era de mañana.

Decidí calentar un poco el receptor de onda corta de mi coche antes de entrar en el área para ver si podíamos captar algún mensaje. Sin embargo, a esa hora de la mañana se hizo casi un silencio de radio. Así que cambié la radio a la banda de 11 m y para nuestra sorpresa llegó la fuerte señal que habíamos recibido antes.

Nos sentamos con gran expectación y después de unos minutos comenzó a llegar un mensaje.

Fue el 28/9/1954 a las 5:45 a.m. “¡Lo más importante! Planificamos contactos. Su área es un lugar de aterrizaje. Masar. Masar. Masar”. Estábamos tan emocionados con esta noticia después de nuestra conversación anterior sobre platillos que dormir ya no era una opción. Además, para confirmar los planes para el dispositivo de haz de luz que recibí recientemente, se mencionó nuevamente la palabra “Masar”.

Trabajaba constantemente para construir un dispositivo de haz de luz lo más rápido posible. Pasaron varios días antes de que recibiéramos otro mensaje de radio.

La idea de enviar información de un lado a otro con la ayuda de rayos de luz no era nada nuevo en la Tierra, pero la posibilidad de una conexión cósmica interplanetaria abrió vistas fantásticas. A principios de la década de 1930 y más tarde durante la Segunda Guerra Mundial, las fuerzas aliadas utilizaron haces de luz para transmitir comunicaciones confidenciales entre Dover y Calais y también de un barco a otro. El haz de luz se fija en un punto determinado, como una escopeta en un objetivo, y solo en este punto se puede captar el mensaje.

Por esta razón, ninguna persona no autorizada podría monitorear o escuchar estos mensajes si no pudiera encontrar el camino del haz de luz. Cuando se registra la transmisión del haz de luz, el haz golpea la superficie sensible a la luz de una celda fotoeléctrica, donde se convierte en pulsos de corriente que son modulados por amplificadores y se hacen audibles.

Cinco días después, Don y yo visitamos a nuestros amigos nuevamente y pasamos la noche hablando animadamente sobre el mensaje final. Poco antes de regresar a casa, encendimos la radio. Para nuestra mayor sorpresa, encontramos a nuestros amigos espaciales en una longitud de onda diferente, en la banda de 16 m y con código Morse internacional.

3 de octubre de 1954, 4.40 a.m.

“La quinta misión de Lazarus K en Terra completada. Actúe según las indicaciones. Te hablaré. Estamos cerca de Saras. Mantenga el punto en el tiempo. Leslie no tiene por qué estar necesariamente interesado. Único contacto en Detroit. Continúe conversando con él. Más consejos después de hablar con K 5 … (molestias graves) … Es bueno continuar. Necesitará ayuda. Continúe construyendo un nuevo dispositivo receptor. Los dispositivos tendrán que estar listos para la gente pronto. Aterrizando en Marte. Otros están esperando allí. Espere otro plan. Williamson llegará pronto. Dará un nuevo informe. Definitivamente estar ahí. Necesita tu consejo”.

“Seguirá enviando este mensaje hasta que todos lo reciban. Pronto conocerás a tus cohermanos”.

Por el tono de este mensaje se desprende que estaba destinado a otra persona y sólo lo habíamos escuchado. La persona a la que se dirigía como Lázaro era aparentemente una de las personas del espacio. Quienquiera que haya transmitido esta transmisión aparentemente estaba en una nave espacial cerca de la Tierra.

(Saras es el nombre de la tierra en el idioma Solex Mal.) El nombre Leslie, como descubrimos más tarde, significaba Desmond Leslie, el destacado autor y coautor del libro de Adamski “Flying Saucers Have Landed”, el nombre Williamson relacionados se refieren al Dr. George Hunt Williamson, quien conducía a una conferencia en Detroit en ese momento.

Dos días después, Eunice, Anne, Don y yo condujimos cerca del antiguo cementerio de Ann Arbor con la esperanza de recibir más mensajes. Esperamos ansiosos, pero lamentablemente en vano. Luego, cuando estábamos a punto de irnos, llegó la señal de radio de nuestros amigos espaciales. Se escuchó un tono fuerte durante 15 minutos, ahogando todos los ruidos y perturbaciones atmosféricas en el rango de onda corta. Y luego vino el texto.

5 de octubre de 1954, 1:15 a.m.

“¡Los saludamos! Vivimos en un plano superior. Cuando los humanos hayan alcanzado un nivel superior de desarrollo, las maravillas del universo se abrirán ante ustedes. Tenemos un amplio conocimiento de los planetas de su sistema solar. Conocemos los planes de su gobierno para las pruebas nucleares. Los informaremos sobre el próximo contacto. Sus semejantes aún no están preparados para nuestra llegada. Escuchen a sus ponentes, ellos tendrán mucho que contarles sobre nosotros. ¡Sigan trabajando juntos! ¡Continúe con el dispositivo de haz de luz! No se desesperen. Hasta ahora, no podemos tener contacto personal con su grupo. Conocemos su actitud. Quizás se pueda arreglar en el futuro. Para responder a su pregunta telepática, Dick: Sí, somos z. Actualmente en el planeta rojo. Volveremos a hablar con ustedes. Adonai”.

Mientras seguimos este mensaje, nos emocionamos al ver que el cielo estaba animado con platillos que eran claramente visibles contra las nubes, aunque no se podía ver ninguna estrella.

Había alrededor de 12 vehículos volando en grupos de tres. Mientras observábamos, la capa de nubes se rompió y los ovnis parecieron mezclarse con las estrellas. Sin embargo, un objeto permaneció claramente visible durante unos 15 minutos y solo entonces desapareció a gran velocidad.

Cuando más tarde revisamos el mensaje nuevamente, llegamos a las siguientes conclusiones: Las primeras oraciones se explican por sí mismas. Encontré que la oración sobre el plan de pruebas del gobierno se refería a una prueba nuclear que nuestro gobierno estaba a punto de realizar. La confirmación del contacto con el “hombre”, creo, estaba relacionada con la historia de una nave espacial que supuestamente había aterrizado en la Base de la Fuerza Aérea Edwards, California, y la conversación que el presidente Eisenhower tuvo con el piloto que se dice que tuvo este vehículo.

Esto sucedió a fines de abril de 1954, durante un viaje de golf a Palm Springs. El informe dice que el presidente fue llamado a la base aérea de Edwards con urgencia para reunirse con el piloto de una nave espacial (!).

Se supone que esta historia es cierta, porque en ese momento la Base de la Fuerza Aérea Edwards se cerró repentinamente, ¡de modo que no se permitió que nadie entrara y saliera durante un período de tres días![1] También aprendimos que la palabra “Adonai” proviene del Solex-Mal: el lenguaje es una expresión de una palabra de despedida[2].

Su respuesta a mi pregunta mental sobre el “planeta rojo” se refería a Marte. Este hecho también sugiere que la gente del espacio tiene algunos inventos que pueden absorber nuestros pensamientos. El potencial de efectividad de esta idea es simplemente enorme. Imagina:

Por tanto, nuestros gobiernos terrenales ya no tienen secretos. La expansión de este pensamiento inspira la imaginación. ¿Cómo deben ser los gobiernos de otros planetas, donde el engaño y las excusas son imposibles? ¡Qué gran pensamiento es que alguna vez pudimos tener un gobierno sincero en nuestro planeta Tierra!


[1] Ver el informe del Dr. Bruno Ghibaudi UN 83

[2] Algo como “¡Adiós!” o “¡Hasta luego!” D.H.

Dick Miller, contacto vía onda corta (17)

Las primeras noticias en la radio

Era una típica tarde de otoño e instalé nuestros dispositivos en un antiguo cementerio en el área de Ann Arbor. Nos encantó esta zona tranquila, pudimos observar las estrellas sin ser molestados y seguir probando cosas nuevas con el dispositivo de onda corta. Hicimos algunos cambios en nuestro receptor y pasamos de la banda de 10 m (UK) a la banda de 11 m.

Aquí de repente escuchamos una señal inusual y luego, de repente, una voz que hablaba en un inglés culto:

“Estimados señores … Agradecemos su presencia. Hubo que superar muchas dificultades para poder hablar con ustedes”.

“Conocemos su grupo y tenemos un representante entre ustedes. Nuestras intenciones hacia ustedes son amables.

Si siguen escuchando esta onda, tenemos más noticias para ustedes”.

Después de este logro extraordinario, estábamos tan emocionados que prestamos muy poca atención al resto del mensaje.

En los días siguientes todo estuvo tranquilo, escuchábamos la radio cada minuto libre, siempre esperando recibir un nuevo mensaje.

Finalmente, el 15 de septiembre de 1954, a las 22:30 horas, volvimos a escuchar la voz en la cinta de 11 metros.

“Me alegro de que hayan venido. Puedo decir por las expresiones en los rostros de tus amigos que dudan y que será difícil convencerlos”.

“No creíamos que fuera necesario recurrir a la sensación para convencer a las personas inteligentes de la existencia de otros seres vivos fuera de su alcance. Qué estúpidos refinamientos usan para ocultarnos sus pensamientos. ¿No sabéis que vuestras mentes están bastante abiertas ante nosotros?”

“Tenemos que despedirnos; nos pondremos en contacto con ustedes pronto. Lo siento, este tipo de envío es muy agotador. Sigan mirándonos, volveremos a hablar con ustedes”.

Nuevamente las señales fueron muy fuertes. Nos sorprendieron algunos puntos de este mensaje. Nos sentimos incómodos al saber que la gente de la sala nos estaba mirando y podía leer nuestras mentes cuando quisieran.

Por la elección de sus palabras, fue fácil ver que habían aprendido el idioma inglés escuchando los programas de radio. (Esto también fue confirmado más tarde por ellos).

Unas semanas más tarde, me visitó un radioaficionado y me entregó una cinta en la que había grabado una transmisión desde el espacio. Desafortunadamente, solo pudo recibir pero no transmitir en la banda de 11 m.