La fotografía McQuillen- Huggins
Un platillo volador con “cualidades voladoras” es el que aparece en la página 4 del Muskogee Daily Phoenix, de Muskogee, Oklahoma, del 16 de julio de 1947.
Podemos leer en el periódico:
Nuevo engaño del “platillo volante” revelado aquí
El detective Paul McQuillen, a la izquierda, y el policía Harley Huggins, a la derecha, exhiben cautelosamente un supuesto “platillo volante” que, según el capitán, “no puede volar pero tiene cualidades voladoras”. El capitán explicará -si se le pregunta- que el disco parece ser una gigantesca broma, ideada para sacudir al incauto examinador con una descarga eléctrica de fuerza suficiente para hacerle volar por la habitación. Ahí es donde entran en escena las “cualidades voladoras”. El artilugio, provisto de seis pilas de linterna, una bobina de Ford modelo T y un brazo vibrador, fue descubierto el lunes por la noche en la North Third, en un barrio negro densamente poblado. Para comprender mejor las cualidades de vuelo, el examinador debe agarrar el tubo de cobre situado encima del disco y luego hacer vibrar ligeramente todo el artilugio. El capitán indicó que varios miembros de su fuerza tienen o pleno conocimiento de esas cualidades “voladoras”. (Foto de Whitley.)