La fotografía Massena
En su portada, The Massena Observer, de Massena, St. Laurence County, N. Y., publica una fotografía de un ciudadano de Massena, con binoculares y escopeta, observando un par de platos voladores (por cierto, el de arriba me recuerda al del Lago Cote, en Costa Rica). El pie de página dice[1]:
LOS PLATILLOS MISTERIOSOS CONTINÚAN GIRANDO EN LOS CIELOS DE LA NACIÓN
Los platillos celestes giratorios han probado ser la mejor historia de misterio en años. Fue fácil para el fotógrafo del Observer captar una foto de un hombre de Massena buscando los objetos extraños «“ ya que todo mundo está con el cuello estirado haciendo lo mismo. Los platillos fantasmas no fueron tan complacientes así que fue necesario pedir prestados un par de la alacena de la familia para poder completar la foto de arriba. Sin embargo, The Observer todavía no ha visto ninguno que quiera estar tan cerca de esos platos mientras aceleran a través de los cielos a gran altura.
El mismo The Massena Observer, publica un listado con los nombres de los vecinos que habían visto los platillos volantes[2]:
¡ELLOS HAN VISTO UNO!
Varias personas en la zona de Massena han llamado a The Observer e informado haber visto los platillos voladores.
John Pollock, del 57 Liberty Ave., y un amigo vieron uno sobre el Grasse River dirigiéndose en la dirección Noroeste, hace una semana, la noche del jueves. Estaba emitiendo chispas de color azul.
George Domingos, de S. Racket Rd., informó ver uno la noche del lunes, dirigiéndose hacia Malone. Estaba volando debajo de las nubes y viajaba a gran velocidad.
B. J. Dobbins, del 15 West Ave., vio uno la semana del 21 de junio, dirigiéndose en dirección a Andrews st. Rd. Parecía ser de un tinte azulado en la parte central, rodeado de plata. Mientras observaba, vio varios objetos redondos pequeños romperse de él y seguir adelante del platillo más grande. El Sr. Dobbins acababa de pintar un lado de su casa. Estaba oscureciendo y cuando dio un paso atrás para ver su trabajo notó el platillo volador.
La Sra. Dorothy Keerd, del 192 Center St., dijo que ella había visto uno de los discos giratorios.
[1] Anonimo, Mystery Saucers Still Whirl in Nation’s Skies, The Massena Observer, Massena, St. Laurence County, N. Y., 10 July 1947.
[2] Anonimo, They’ve Seen One!, The Massena Observer, Massena, St. Laurence County, N. Y., 10 July 1947.