HOPE TROXELL: DE TEÓSOFA A CONTACTADA
Todo comienza con el «maestro» Djual Khul. Se supone que este fue uno de los maestros contactados originalmente por Helena Petrovna Blavatsky, cofundadora de la Sociedad Teosófica. Según las enseñanzas teosóficas existe una jerarquía espiritual compuesta por individuos que han terminado su ronda de reencarnaciones terrenales y han evolucionado a los planos espirituales, desde donde rigen los asuntos de la humanidad. Aquellos miembros de la jerarquía más cerca de la humanidad son los «señores de los siete rayos» (del espectro de luz). Cada rayo representa una virtud particular, que el señor de aquel rayo ejemplifica.
Djual Khul, generalmente conocido simplemente por sus iniciales, DK, es el maestro del segundo rayo, junto con el maestro Koot Humi, que, en la perspectiva teosófica, fue profesor directo de DK. Los teósofos creen que DK actualmente habita un cuerpo tibetano y reside en el Tíbet cerca de Kut Humi. En sus anteriores encarnaciones fue Dharmajyoyi, un seguidor de Gautama el Buda; Kleinias, un seguidor de Pitágoras; y Aryasanga, un budista del siglo VII que fundó un monasterio en el Himalaya, una vez visitado por Blavatsky. Charles W. Leadbeater afirma haberlo conocido en El Cairo cuando DK viajó allí para reunirse con Blavatsky y también haber trabajado con DK en Adyar, India, en la sede internacional de la Sociedad Teosófica. DK fue uno de los tres comunicadores principales (los otros son los amos Morya y Kut Humi) de los que fueron compilados como Las Cartas de los Maestros, la fuente última de muchas ideas teosóficas.
A DK, que ya era uno de los más importantes maestros teosóficos, se le dio nueva vida a principios del siglo XX, cuando Alice A. Bailey afirmó tener contacto regular con él. Su material canalizado finalmente contribuyó a su separación de la Sociedad Teosófica y la fundación de la Escuela Arcana. A través de los años 1920 y 1930 canalizó una serie de libros de DK, al que generalmente se llama «El Tibetano». Los libros de Bailey son utilizados por una serie de grupos que han surgido desde su muerte en 1949.
Entre otros que han afirmado tener contacto con Djual Khul está Muriel R. Tepper (también conocida como Muriel Isis), fundadora del Lighted Way; Zelrun Karsleigh, fundador de la Universariun Foundation; Pauline Sharpe, el canal primario para Mark-Age, un grupo de contactados; y Hope Troxell, fundadora de la Church of Cosmic Origin y la School of Thought.
Su nombre completo fue Hope Zimmerman Troxell. Nacida en Iowa el 22 de octubre de 1906, murió en June Lake, en el Condado Mono, California, el 21 de febrero de 1979. Pasó la mayor parte de su vida en June, Lake. Fue una contactada americana, conocida como «Sister Hope», asociada con Daniel Fry, trabajando en su organización Understanding Inc.
A los 24 años la «Hermana Hope», abandonó el mundo profesional para dedicarse a la teosofía, convirtiéndose en una médium o canal.
Como la mayoría de las contactadas del sexo femenino, Hope Troxell también fue una autora prolífica. Sus libros fueron editados por su propia organización en tirajes limitados, por lo que poco se sabe de ella. Aparte de los breves datos biográficos que doy en los párrafos de arriba, lo único que pude investigar sobre esta contactada es que al parecer tuvo dos hijos de dos matrimonios.
Hope Troxell, como ya dijimos, fundó la School of Thought (Church of Cosmic Origin), situada en Independence, California. (PO Box 458). Ella fue un canal contactado del espacio. Después de una breve estancia en Independence, California, recibió una visión que Carson Peak, en June Lake era una vía importante ovni y se trasladó allí para comenzar su iglesia. Hope fue una de las menos conocidas canales de contactados del espacio. Fue muy prolífica, grabó cientos de horas de mensajes de ovnis canalizados (en su mayoría todo perdido ahora).
La iglesia enseñaba lo que se denominaba «el cristianismo cósmico»: el hombre es considerado como un ser en evolución cuyo objetivo es convertirse en uno con la luz y escapar de la reencarnación continua y su envolvimiento con la materia. Sus Escrituras adicionales incluyen The Book of Enoch.
Publicaba el boletín Cosmic Frontiers, que se inició en el invierno de 1968. El último número conocido es el Volumen 7, Número 2, de la primavera de 1976. Se pueden consultar algunos números (Vol. 1, No.2, No. 3; Vol. 2, No. 1; Vol. 3, No. 1; Vol. 4, No. 1; y Vol. 7, No. 2) en la biblioteca del AFU[1].
The School of Thought originalmente estaba enfocada en la literatura ovni, especialmente de los contactados. Hope Troxell murió en 1979 y The School of Thought se cerró en 1980. En ese año se convirtió en The Library of the New Essenes of Inyo (P.O. Box 257 June Lake, California 93529 71448-7405). Asumió los materiales de ovnis de Hope Troxell y continuamente agregó otros a lo largo de los años. La Biblioteca también vende copias del material publicado por Hope Troxell. Su curador es Nicholas Faust.
Del interior de la solapa delantera de su primer libro sobre sus contactos (The Wisdom of the Universe) leemos:
De este trabajo, ella dice: «Sin saber nada de ciencia o religión, me convertí en el canal perfecto para la verdad de cada uno en la humildad de vigilia, sólo grabé lo que el Pensamiento Divino vertía a través de mi cerebro-receptor. Fuera de la enseñanza de lo que se da, quiero seguir siendo el telón de fondo».
Sus libros son difíciles de conseguir. Hay algunas ofertas en eBay que solicitan 250 dólares por estos folletos. La verdad es un precio demasiado alto para leer basura teosófica.
Otra forma de acercarnos a la vida de Troxell es a través de los periódicos y las revistas de la época, como los siguientes artículos aparecidos en The Mono Herald y el Mammoth Times [2]
Si usted es un June Lake Looper, lo más probable es que haya oído hablar de este interesante tema. Si no es así, aprenda un poco de historia de June Lake. Este artículo se publicó anteriormente en el Mammoth Times. Dm
Yo estaba trabajando como reportero novato para el periódico Mono Herald en Mammoth Lakes a principios del 1980. Conocí a un tipo de unos treinta años con un peinado afro rubio, y él me contó una historia que nunca olvidaré. Dijo que era un miembro de la Church of the Cosmic Origin en June Lake, y que las relaciones con sus miembros de la iglesia se habían echado a perder; que tenía que ver con un desacuerdo sobre la verdadera creencia. La Church of the Cosmic Origin fue fundada por Hope Troxell de Pasadena, California. Ella recibió una visión de que Carson Peak, en June Lake es una vía importante ovni y se trasladó allí para comenzar una iglesia.
El tipo me dijo que cuando tenía 11 años, fue secuestrado por un ovni en June Lake, fue sondeado y liberado de nuevo. Dijo que su padre era el jefe de investigaciones de inteligencia ovni después de la Segunda Guerra Mundial[3] y tenía fotos que lo demostraban. Afirmó que es difícil distinguir entre los ovnis reales y los irreales. Esa gente ha tenido la tecnología para construir vehículos voladores de alta tecnología en sus garajes durante años, y estos son los objetos que se pueden identificar. Él continuó diciendo que hay otros ovnis que no se pueden explicar y que son reales; como en el que fue secuestrado.
Así que cuando Hope Troxell se trasladó a June Lake se convirtió en su seguidor natural. Con el tiempo los miembros de la iglesia no aceptarían sus ideas y comenzaron a huirle. Ellos se dan la mano en medio de la noche alrededor de su remolque y cantan. Eso le hizo un verdadero paranoico y súper ardilla. Sin embargo, no era un comportamiento inusual, ya que estas personas eran conocidas por permanecer despiertas toda la noche en busca de ovnis.
Yo no compré la historia y me olvidé de él. En la actualidad, un amigo mío de la escuela secundaria me visitó una tarde en June Lake. Estábamos teniendo una barbacoa en la parte trasera de la casa, cuando llegó el chico con el rubio afro en un Cadillac amarillo. Él dijo: «Hombre, acabo de ver algunos ovnis alto en el cielo por encima de Carson Peak». Miramos hacia arriba y vimos dos luces que se movían a la velocidad de la luz[4] en una formación V. Duró aproximadamente una fracción de segundo. Nos miramos el uno al otro, luego a él, y le dijimos que ambos los vimos. Se subió a su Caddy y partió. Era demasiado, y todavía hablamos de ello hasta hoy.
¿Qué es la verdad y qué es ciencia ficción acerca de los ovnis? ¿Qué pasa si no hay formas de vida en otros planetas, y los seres humanos buscan en vano encontrarlas? Eso haría que la Tierra y toda su vida fuera mucho más importante de preservar. Formas exóticas de vida podrían estar ya con nosotros transportándose en partículas del espacio exterior, en forma de virus que algún día podrían conquistar el mundo.
Un segundo artículo se refiere a un típico aficionado de los ovnis y seguidor de Troxell que nos habla de cómo escucha voces en su cerebro (las voces de los seres del espacio), de un encuentro intergaláctico que iba a ocurrir en el 2012 y de bebés bigfoot jugando con niños humanos:
Recientemente, escribí un artículo sobre la Church of the Cosmic Origin y la escena ovni en Eastern Sierra. Un caballero llamado Sam Alfieri me contactó para decirme que había leído mi artículo con cierto interés y me invitó a hablar de ello. Eso definitivamente despertó mi interés y yo fui a verlo al parque de casas móviles J Diamond en el centro de Bishop.
Mientras conducía hasta su remolque, vi a una persona con el cabello gris mirando por la ventana. Me acerqué y le di la mano a un hombre que parecía ser de unos setenta años, de unos cinco pies de altura y en buena forma. Tenía una mirada eterna, una cara apacible, y la capacidad de detectar un farsante a una milla de distancia. Vine para descubrir más tarde que él en realidad tiene 86 años de edad, es un vegetariano, y ha vivido, obviamente, una buena vida del pensamiento positivo.
Lo primero que hizo fue señalar su oído y decir: «Están escuchando. Me dejan saber cuándo están escuchando con un sonido pum, pum, pum».
Entré en el remolque, y estaba bien organizado con imágenes de Jesús, fotos familiares, carteles de ovnis y otros objetos curiosos. Al igual que muchas personas en Bishop, Sam vive una vida modesta y lucha por llegar a fin de mes con el alto costo de los alimentos y la calefacción. Renunció a su coche hace mucho tiempo y toma el autobús o camina; dijo que la gente del espacio le dijo que dejara una pequeña huella de carbono en la Tierra. Sam Alfieri todavía tiene un acento de la costa este, creció en Filadelfia y trabajó en una fábrica de cuero y cinturones.
Cuando se enteró del incidente de Roswell en 1947[5] se sintió obligado a embarcarse en una vida de investigación ovni para obtener una mejor comprensión de lo que realmente estaba pasando y por qué el gobierno lo estaba encubriendo. En 1950 leyó un libro sobre Roswell por Frank Scully[6] y se enganchó a los ovnis. Se casó, decidió trasladarse a Pasadena y tuvo dos hijos. Ahora estaba trabajando en una fábrica de fundición para hacer controles para los calentadores. Pero hete aquí que en 1956 Sam conoció a Hope Troxell. Como él dice, «la gente ovni tiende a gravitar unida». Finalmente, él estaba con personas afines que eran serios sobre los ovnis[7].
Él dejó de hablar por un momento, se refirió a su oído y dijo: «Están escuchando, y saben lo que estás pensando». Sam describió cómo Hope podía canalizar los mensajes de la gente de los ovnis en las reuniones que se llevaban a cabo en su casa en Pasadena. Ellos se daban la mano en un círculo, y Hope comenzaba a temblar y transmitir información al grupo[8].
Hope Troxell vino de Iowa; ella era una mujer de negocios y una decoradora de interiores. Escribió libros, uno de los cuales se titula, The Wisdom of the Universe. Después de un divorcio se trasladó a Pasadena y nunca se volvió a casar[9]. Afirmó que la gente del espacio le dijo que saliera del ambiente contaminado de la ciudad y por lo tanto se trasladó a Independence, California, por su paz y tranquilidad. En ese momento la esposa de Sam había muerto, y él y los niños se mudaron a Bishop en 1964. Conducía hacia abajo para ver a Hope y transcribir sus cintas. Fue en Independence que Hope recibió una visión de que debía trasladarse a June Lake, porque la principal vía ovni estaba sobre Carson Peak. Esta era una forma para que ella estuviera cerca de la fuente y llevara su Church of the Cosmic Origin a buen término. Ella tuvo un seguimiento hasta su muerte en June Lake, el 20 de febrero de 1979.
Sam Alfieri resumió su investigación ovni de los últimos 58 años: la gente del espacio son personas espirituales que aman a Dios. Se parecen a ti y a mí, y no son las extrañas creaciones que Hollywood les ha hecho ser. Ahora caminan entre nosotros y Sam las ha conocido. Él dice que no sabe lo que son hasta que te dicen.
En este punto, Sam señaló a la oreja de nuevo y dijo: «Ellos están escuchando en este momento. Ellos saben que usted está aquí y lo que está hablando».
Sam afirma que la gente del espacio tiene un mayor conocimiento de Dios que otros. Eligen a los que quieren que hagan correr la voz sobre la Tierra. Pasaron por una evolución en sus planetas similar a lo que estamos pasando hoy en día con las guerras, la codicia y el odio. Eso coloca a los terrícolas en un nivel mucho más bajo, y la gente del espacio no va a interferir con nuestro desarrollo. Quieren que aprendamos de nuestros propios errores de la misma manera que ellos lo hicieron. Han trascendido la guerra, el odio y el uso del dinero. Sus naves espaciales se hacen de súper aleaciones metálicas desconocidas para nosotros en este momento. Son impulsadas por el magnetismo, y tienen un campo de fuerza que nada lo puede penetrar. La gente del espacio ha venido a la Tierra para advertirnos y para salvarnos de nuestra propia destrucción. Ellos intervendrán sólo si tratamos de utilizar armas nucleares en el espacio. En 2012, prepárate, porque planean tener un encuentro intergaláctico[10].
Una cita del diario de Sam dice: «Se les recomienda que ustedes mismos se afinen para una reunión intergaláctica pendiente, actualmente programada para que ocurra en la Tierra en el año 2012»[11]. Para todos los fans de Bigfoot por ahí, tienen que saber que hay una conexión ovni. No pueden ser fusilados, atrapados o capturados, porque van a desaparecer antes de ser dañados. Hubo un informe de una mujer que al ver por la ventana de su cocina, tuvo un momento Pink Floyd[12], al observar a un bebé Bigfoot jugando con su pequeña hija en el patio. La mamá Bigfoot estaba cerca viendo.
Ya sea que usted esté de acuerdo o no sobre los ovnis, eso no es importante. Sam nos asegura que no son una amenaza y sólo quieren ayudarnos. Todos los gobiernos del mundo saben acerca de los ovnis, pero no quieren causar un pánico al revelar la verdad. La escena ovni es muy profunda, misteriosa y elusiva. Hace una conversación interesante, y Sam está en una misión del espacio para mantenerla en marcha.
En una lista de correos en internet se comentan estos artículos:
Es interesante notar que Hope Troxell, la fundadora de la «School of Thought« (más tarde incorporada como la Church of Cosmic Origin), afirmaba «recibir» mensajes de seres interdimensionales «extraterrestres», tanto como afirman hoy muchos médiums o «canales» contemporáneos.
Hope fue supuestamente instruida por estos seres de mudarse de Pasadena a Eastern Sierra: pasó algún tiempo en Independence (en el histórico Winnedumah Hotel), antes de que finalmente se mudara al June Lake, que se dice que es uno de los siete «vórtices» o chacras, de la Tierra. Durante aquellos tiempos en realidad hubo una serie de «avistamientos de ovnis», que usted puede encontrar documentados en los periódicos locales (The Mono Herald de Bridgeport, predecesor del Mammoth Times).
Los seguidores de Hope se reunían a su alrededor y transcribían sus mensajes «recibidos», y esas transcripciones todavía existen. Como se relata en el post original, Jack Bing no era en realidad un miembro de la escuela (o iglesia). Su abuelo fue Chris Petersen, quien fue el creador original de una de las vías de bienes raíces en el June Lake Loop. Jack está vivo y saludable. Actualmente vive en Reno.
Con el interés actual en el calendario maya y el amanecer de la co-creación consciente, es fascinante que casi cuarenta años después, muchos ahora compartan un sistema de creencias espirituales similar al de Hope Troxell.
Veamos otras cuatro notas periodísticas que dan cuenta de las actividades de la señora Troxell. La primera es del Independent Press-Telegram, de Long Beach, California[13]:
Comité del Desfile Histórico del Universo. También ha participado activamente en muchas otras organizaciones, incluyendo «Wisdom from Outer Space» de Hope Troxell. Ella estará en la reunión de la Long Beach UFO Research Society a las 7; 30 p. m. del martes, en Linden Hall. Ella afirma haber hecho contacto con las naves espaciales de planetas alienígenas.
Estuvo muy activa promoviendo la creación de unidades de Understanding, como lo comprueba esta nota del The Pasadena Independent, de Pasadena, California[14]:
Las criaturas tripulantes de naves del espacio exterior han pasado sobre de Pasadena y Altadena. Muchos de ellos caminan por la Tierra. Su propósito es benevolente. Poseen poderes milagrosos de curación y su medio de transporte normal es un platillo propulsado por rayos de la luz más pura que fue llamado «como un Dios por la gente (en la tierra) que recibirá el Reino de Liori». Estas declaraciones fueron hechas en una reunión de la Unidad de Pasadena de Understanding en el Salón de Odd Fellows anoche. Fueron pronunciadas por la señora Hope Troxell, del 315 E. Las Flores Dr, Altadena, en una dirección que decía que era bien conocida por las criaturas del espacio, a las que ha visto allí dos veces. Ella dijo a una audiencia de 100 personas que el mensaje de la gente del espacio es este: «Deben establecer unidades de Understanding para que pueda haber paz en la Tierra, no habrá guerras cuando la gente entienda a las otras personas. Usted no necesita estar de acuerdo con ellas necesita entenderlas».
En algún momento tuvo problemas de salud, pero luego reanudó sus actividades, como lo leemos en The Times, de San Mateo, California[15]:
Dice que después de una larga enfermedad, la Vicepresidenta Nacional de Understanding, Hope Troxell, dio una plática en su casa, el 12 de abril.
El mismo The Times, en una nota de George Whitesell, en su sección Peninsula Panorama, nos informa de la Northern California Space Craft Convention de 1964[16]:
Este departamento se detendrá casi nada para darles a sus gentiles lectores la droga directa y usamos deliberadamente la palabra «droga». Por ejemplo, hoy ofrecemos alguna información de la Northern California Space Craft Convention, que se celebrará en el Hotel Claremont en Berkeley, del 31 de octubre al 1 de noviembre. Usted no tiene que ser un astronauta o un cosmonauta para entrar. Usted es bienvenido pagando un boleto si la pago es en dinero genuino, los dólares del espacio no son aceptables a menos que usted sea un ser del espacio exterior.
La primera sesión será un buen vuelo con una conferencia del Dr. Frank E. Stranges, M. C., que ha experimentado un «contacto personal con un venusino en el Pentágono»[17]. El venusino dio su nombre como «Val Thor» y estamos un poco preocupados por él ya que estar en el Pentágono es muy confuso para los seres humanos y puede que incluso más para un habitante de Venus. También estamos preguntando si él dijo: «llévame a tu líder», y terminó con el Dr. Stranges, que parece ser el líder de algo que se llama «Truth on the March» (La verdad sobre la Marcha) en Los Ãngeles.
Una sesión de la tarde traerá a la Convención una charla sobre la «Aplicación práctica de la Ley de la Vida Diaria» de Claude Wilkerson. Esto puede sonar un poco tedioso para usted, pero Wilkerson no es un abogado y no está a punto de decirle cómo mezclar un lote de actos ilícitos en la cocina. Sólo la descripción en el programa de la convención podría hacerle justicia y es un placer para nosotros citarla en su totalidad: «Nació con el don de la clarividencia, la clariaudiencia, con un doble velo, en El Paso, Texas, en 1919. Ha estudiado hipnosis, yoga, Ciencia Hermética, Rosacruz, es miembro de la Hermandad Blanca de la India y ML Shasta. También ha estudiado Ciencia Huna en Hawái, recibiendo instrucción personal del Jefe Kahuna mientras estuvo en Hawái. Todo esto le llevó a estudiar la ciencia universal, que es su presente punto focal. Sospechamos que tal vez el anterior es un error ortográfico de «Ciencia Universal», pero no vamos a criticar a un tipo que sabe todo esto.
Al final de la primera sesión del día será «Mis experiencias a bordo de una nave espacial» de Maria Graciette Elliot, D. D., que es el fundadora de la «Creative Womanhood Foundation». María psicometrisará para usted.
Esto es bastante interesante, pero no ha visto nada todavía. La sesión para el día siguiente comenzará con: «Cara a cara con un hombre del espacio» por el Rev. Elnoah Astrola, Ministro Metafísico Ordenado. De nuevo citamos directamente del programa que el Rev. Astrola es: Samuel E. Armstrong, de 21 años, del Condado de Mateo. Esta semana, ha tenido contacto físico, junto a 9 testigos, dos de los cuales eran ministros y dos de la Policía. El reverendo es un canal para los mensajes, y aseguró otro contacto físico con el mismo Ser. El Rev. Astrola tiene acceso a una máquina de la Nueva Era, que se utiliza para construir el cuerpo mortal, (Vehículo del Alma). Vio la luz a través de una experiencia «˜Cósmica»™ de un compañero de trabajo».
Después del almuerzo la Convención escuchará «El primer hombre en caminar en el espacio» por Gabriel Green. Gabriel dará aspectos y momentos importantes de la historia de Bob Renaud. «Último contacto físico, (de gran alcance). Los Seres Espaciales de Korender han aterrizado muchas veces y una vez demostraron su equipo mecánico».
A continuación, llegamos a una conferencia más bien modesta, «Desde el presente hasta el fin de los tiempos» por Jessica Madigan. Jessica hace investigación bajo hipnosis, ha dado conferencias a los grupos Understanding. Bajo el seudónimo de «Mei Ling» escribió «World Prophecy». Ella también tiene muchas otras distinciones, incluyendo algo que se nos escapa, pero tiene que ver con «El terremoto de California en las Profecías Univac». Nosotros no sabemos de Jessica, pero nos vamos a apegar a cualquier periodista que ponga su confianza en Univac.
Hay un doble cañón de viento en la convención Todos los oradores estarán en un panel para responder preguntas Sin duda el amable lector ya ha pensado en alguna. Entonces Hope Troxell, fundadora y directora de la School of Thought, hablará sobre «Nacimiento En La Vida Cósmica, nuestro objetivo final». Esa es la droga directa.
En el mismo The Times encontramos esta nota:
Hope Troxell informó recientemente que los pueblos vecinos de Bishop y Lone Pine tuvieron un apagón parcial durante una sesión de canalización (telepática) en la tarde tener con los Hermanos del Espacio. Las luces de Independence se apagaron por completo durante varios minutos. La luz se fue gradualmente, y luego se encendieron de nuevo de la misma manera. Durante este tiempo, el Ser del Espacio hablando a través de Hope, dijo a los presentes: «No tengan miedo Somos guardianes de la raza. Se les dará protección a los amigos en la zona…»
ContinuarỦ
[1] http://www.afu.info/magsusak.htm
[2] The Mono Herald de Bridgeport, fue el predecesor del Mammoth Times. (Nota de LRN)
[3] Esta es la primera vez que escucho de la existencia de una agencia de inteligencia para investigar ovnis, posterior a la Segunda Guerra Mundial, en particular porque la Fuerza Aérea comenzó a investigar platos voladores «“ que no ovnis – hasta 1947. (Nota de LRN)
[4] Luces moviéndose a la velocidad de la luz, ¡eso sí que es extraño! (Nota de LRN)
[5] En ese entonces el «incidente Roswell» fue considerado como lo que fue, un globo, y no como un ovni. El que Alfieri diga que a partir de ahí se dedicó a la investigación ovni es, con toda seguridad, un invento. (Nota de LRN)
[6] El libro no era sobre Roswell sino lo que algunos llaman el incidente de Aztec (en realidad un fraude ideado por Leo A. GeBauer y Silas m. Newton). (Nota de LRN)
[7] ¿Serios? Bueno, más adelante veremos qué tan «serio» es este Alfieri y la propia Troxell. (Nota de LRN)
[8] Como en una sesión de espiritismo, sólo que en este caso los espíritus eran los «Hermanos del Espacio». Ya vemos la seriedad de Alfieri (que escucha voces en su mente) y de Troxell, que canaliza esas voces. (Nota de LRN)
[9] En realidad, de acuerdo con «California, Death Index, 1940-1997», index, FamilySearch (https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/VP27-9W9), Hope Zimmerman Troxell, tuvo dos matrimonios. (Nota de LRN)
[10] Pues parece que me perdí de ese «encuentro intergaláctico». ¿Alguno de ustedes lo tuvo, o conocen de alguien que lo haya tenido? (Nota de LRN)
[11] Ya entiendo, parece que estoy desafinado y por eso no tuve ese encuentro intergaláctico. (Nota de LRN)
[12] Quiere decir un momento psicodélico o alucinante. (Nota de LRN)
[13] Anonimo, World News Briefs, Independent Press-Telegram, Long Beach, California, Sunday, April 14, 1957. Page 3
[14] Anonimo, Somebody up there like us down here, The Pasadena Independent, Pasadena, California, Friday, September 26, 1958. Page 1.
[15] Anonimo, Understanding Unit Will Hear Talk by Noted Experts, The Times, San Mateo, California, Wednesday,·April 13, 1960, Page 23.
[16] Whitesell George, Peninsula Panorama, The Times, San Mateo, California, Monday,·October 26, 1964. Page 21.
[17] Para ver las fotos de Val Thor consulte http://www.lulu.com/shop/luis-ruiz-noguez/extraterrestres-ante-las-c%C3%A1maras-volumen-8/hardcover/product-14709826.html?ppn=1