DEPARTAMENTO DE MARINA

SEDE

SERVICIO NAVAL DE INVESTIGACIÓN CRIMINAL

WASHINGTON NAVY YARD BLDG 111

SG1 M STREET S E

WASHINGTON DC 20388-5380

EN RESPUESTA REMITIRSE A:

5720 F97-0287

SEROOJF/7U0631

MAYO 09 1997

Sr. Grant Cameron

649 Silverstone Avenue

Winnipeg, Manitoba

Canadá R3T 2V8

Estimado Sr. Cameron

Estamos respondiendo a su solicitud de la Ley de Libertad de Información relativa a Frances Swan.

Todos los expedientes de investigación del Servicio de Investigación Criminal de la Marina (NCIS) se recuperan a través de un índice computarizado conocido como Índice de Autorizaciones e Investigaciones de Defensa (DCII). El DCII identifica los expedientes de investigación mantenidos por los componentes del Departamento de Defensa.

El DCII identifica los registros de personas utilizando el nombre de la persona, la fecha de nacimiento y/o el número de cuenta de la seguridad social. NCIS introduce los nombres de los sujetos, co-sujetos, y las víctimas tituladas en nuestros informes de investigación en el DCII. Una búsqueda en el DCII utilizando el nombre de Frances Swan no apareció un archivo de investigación del NCIS.

Si usted cree que no se realizó una búsqueda adecuada de los expedientes pertinentes, puede presentar una apelación por escrito a Judge Advocate General, Navy Department, 200 Stovall Street, Alexandria, VA 22332-2400. La apelación debe ser recibida en esa oficina dentro de los 60 días calendario a partir de la fecha de esta carta para ser considerada.

Se debe adjuntar una copia de esta carta junto con una declaración de por qué cree que no se ha realizado una búsqueda adecuada. Se recomienda que tanto la carta de apelación como el sobre lleven la anotación «Apelación a la Ley de Libertad de Información».

Atentamente,

(Firma ilegible)

JEAN S. CONOVER

Coordinador de

Información y Privacidad

19 de febrero de 1977

10228 Calle 115

Edmonton, Alberta

T5K 1P8

Querido Grant:

Estoy deseando leer en qué acaba todo esto. Aunque hace tiempo que soy consciente del papel vital de Smith en la investigación ovni tanto a nivel internacional como nacional, siempre he tenido algo más apremiante (o eso me ha parecido). No tengo claros todos los ángulos que vas a atacar; pero dos generales que no entiendo de tus preguntas y que espero sean abordados ya sea por ti, por mí o por alguien más son: 1) sus trabajos de ingeniería directamente relacionados con posibles sistemas de propulsión, por ejemplo la gravitación; y 2) sus contactos indirectos, o directos, con la CIA. Por ejemplo, el asunto EUENZA u OEEY, en el que la CIA se involucró aparentemente después de que las autoridades militares y civiles canadienses se implicaran. Me pregunto qué papel tuvo Smith en todo esto, si es que tuvo alguno.

Podrías ponerte en contacto con Frank Maine, diputado por Wellington Room 123, Confederation Building. Ottawa K1A 0A6. Como ya sabrás, ha aparecido en varios programas de entrevistas radiofónicas (An It Happens) para hablar brevemente sobre los ovnis. Aunque tiene cierto interés, mi breve experiencia hablando con él me dio la impresión de que sólo desea tener una mentalidad abierta, pero acepta bastante bien lo que digan las autoridades sobre todo esto (por ejemplo, el NRC). Así que te sugiero que te pongas en contacto con él, pero no sé si te ayudará o no. Tengo algunas referencias antiguas de diputados que han cuestionado al gobierno en el pasado (por ejemplo, Edward Schreyer, John M. Reid, etc.), pero ni siquiera sé si todavía existen.

Estaré en Saskatoon este martes para dar una charla en la universidad sobre ovnis. Pero dudo que tenga tiempo para ayudarte a localizar a los dos tipos. (¿Es Brain Cannon o Brian Cannon? – Supongo que es el segundo). Como probablemente ya sepas, hay un Brian Cannon en Winnipeg que solía ser bastante activo en la investigación ovniI (CAPRO, etc).

Si consigues el asimiento de cualquier material ahora de la fuente en Smith realmente quisiera aprender más de ellos.

Saludos cordiales,

(Firma ilegible)

John Brent Musgrave