Aunque no lo crean los ufolocos, cayó un globo meteorológico

Objeto misterioso cae del cielo, el área es acordonada por militares: “globo sonda”, dicen los oficiales

Incluso si lo fuera, nadie va a creerlo

Por Lewis Page

2 de agosto 2013

Norfolk1Simplemente nadie va a dar ningún crédito a los oficiales de Estados Unidos que han declarado que un misterioso objeto que cayó del cielo esta semana – después de lo cual el área circundante fue evacuada y acordonada por algún tiempo por la policía y el personal militar – fue sólo un “globo meteorológico”.

Según se informa, un gran número de agentes del gobierno de diversos organismos se reunieron con urgencia en una zona residencial en Norfolk, Virginia, el martes por la noche después de que un objeto no identificado cayó del cielo allí. Los informes de noticias describen el objeto como “algo extraño”, con algunas versiones de testigos diciendo que se parecía a un globo y otros sugiriendo que el artefacto que se estrelló tenía una estructura similar a la “espuma de poliestireno”. Según noticias de la televisión local:

Una persona le dijo a las autoridades que estaba haciendo un ruido extraño.

Las personas que viven y trabajan en el área inmediata fueron evacuadas rápidamente y el distrito fue sellado por una combinación de policías y militares. La presencia de agentes de oscuras agencias federales se hicieron cargo total del incidente – por supuesto – no mencionado por los informes de los voceros a los medios de comunicación.

Norfolk2Sin embargo, se reveló que el contacto inicial con el objeto aterrizado fue manejado usando un robot. Después de esto hubo una consulta con expertos de la NASA.

No mucho tiempo a partir de entonces el objeto misterioso del cielo aparentemente fue cargado en un vehículo del gobierno no identificado y retirado de la escena. Posteriormente se permitió a los residentes locales volver a sus hogares y los contingentes militares y policiales se dispersaron.

A continuación, un portavoz oficial, el jefe de batallón Julian Williamson, informó a la prensa, diciendo que “los investigadores hicieron contacto con el paquete y determinaron que era… un globo meteorológico”.

Asimismo, instó a todos los que hayan encontrado o visto cualquier otro tipo de objetos o sucesos:

“No lo investigue por su cuenta. Sólo llame a las autoridades”.

La verdad está allá afuera aquí y aquí. ®

http://www.theregister.co.uk/2013/08/02/mystery_object_falls_from_sky_area_sealed_off_by_military_weather_balloon_say_officials/

Paquete en el barrio resulta ser globo meteorológico

Por Jonathan Costen

13 News Now

WVEC.com

Miércoles, 31 de julio 2013

Norfolk3Norfolk – Algo extraño cayó del cielo y aterrizó en una zona de Norfolk.

La Navy Region Mid-Atlantic Engine-17, el escuadrón de bombas y bomberos Norfolk respondieron a la cuadra 2900 de Somerset Lane en Ocean View sólo después de las 6:00 p.m. del martes.

El escuadrón de bombas utilizó un robot para echar una mirada más de cerca al paquete de la caja cuadrada de espuma de poliestireno en la calle. La caja tenía un globo unido a ella y una persona dijo a las autoridades que estaba haciendo un ruido extraño.

Como medida de precaución, las personas que viven cerca del objeto fueron evacuados.

Alrededor de las 20:40, después de ver las fotos tomadas por el robot, los bomberos determinaron que el paquete era probablemente un globo meteorológico, posiblemente, de la isla de Wallops de la NASA, en la costa oriental.

Las autoridades están investigando cómo cayó en el barrio. La policía dice que van a tratar de devolver la caja a su dueño.

El departamento de bomberos destaca si usted ve un elemento extraño, no lo investigue por su cuenta. Sólo llame a las autoridades.

http://www.wvec.com/news/local/Package-discovered-neighborhood-turns-out-to-be-weather-balloon-217677901.html

Paquete sospechoso considerado instrumento de globo meteorológico

Martes, 30 de julio 2013

Catherine Rogers

Norfolk4Norfolk, Virginia (WAVY) – equipos de emergencia de Norfolk respondieron a la escena del paquete sospechoso la noche del martes, que las autoridades ahora dicen que es un instrumento meteorológico.

Bat. Jefe Julian Williamson en el Norfolk Fire-Rescue dijo que los equipos investigaron un paquete sospechoso encontrado en la cuadra 2900 de Somerset Lane a las 6 p.m.

Las unidades Norfolk Fire, la Marina de los EE.UU. y el Norfolk Bomb Squad respondieron a la escena y primero enviaron un robot para hacer contacto con el paquete. Después de que el robot tomó fotografías, los investigadores se pusieron en contacto con el paquete y determinaron que era un dispositivo de monitoreo del clima que era parte de un globo sonda lanzado desde Wallops Island, según Williamson.

Norfolk5Wallops Island, en el condado de Accomack, es la ubicación de la Flight Facility NASA y un refugio nacional de vida silvestre. Sin embargo, las autoridades no han hecho ninguna declaración sobre una posible conexión entre la NASA y el globo meteorológico.

Williamson dijo que las casas cercanas fueron evacuadas y el tráfico fue restringido durante la investigación.

http://www.wavy.com/dpp/news/local_news/norfolk/suspicious-package-investigation-underway

Suspicious package deemed weather balloon instrument

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.