LA FOTO RYMAN
A las 17:30 del 4 de julio de 1947, en plena celebración del Día de la Independencia de los Estados Unidos, el marino de la Guardia Costera, Frank Ryman, en Lake City, Seattle, Washington, logró fotografiar un objeto que volaba en el cielo. El caso y la fotografía fueron ampliamente difundidos por la prensa de la época[1]; se publicó en varias revistas[2]; en varios de los primeros libros sobre platos voladores[3]; fue comentada oficialmente, principalmente en el Proyecto Libro Azul[4]; y ya nos hemos ocupado de mencionarla en las páginas de Marcianitos Verdes[5].
En esta nota publicaremos los artículos y material que conocemos y que hacen referencia a la foto. Si los artículos tratan varios otros casos, sólo incluiremos lo referente al caso de Ryman. La presentación será en «orden de aparición», comenzando con los artículos de prensa, seguidos de los que se publicaron en revistas, para pasar a los libros y, finalmente, a los documentos que se pueden consultar en los archivos del Proyecto Libro Azul.
El documento más antiguo que conocemos es el del Detroit News[6], de Michigan, fechado el 4 de julio, que menciona, entre otras cosas, el avistamiento de un «molde de pastel» por la señora Ingeborg Miles, de Detroit,. El «molde de pastel volador» estaba «entre ella y el Sol». Pero no haremos caso de este y otros avistamientos que se mencionan en ese periódico, sólo del comentario del Dr. John G. Lynn, ya más adelante lo mencionan en relación con el avistamiento de Frank Ryman. Si desean consultar el artículo completo visiten el siguiente enlace[7].
«PLATILLO VOLADOR» DE NUEVO DISEÑO REPORTADO VISTO EN EL CIELO DE DETROIT
«¦
Pero el Dr. John G. Lynn, de Valhalla, Nueva York, un experto en comportamiento humano, dio a entender que los pilotos probablemente establecieron un récord por perseguir manchas delante de los ojos.
El Dr. Lynn dijo que las personas que vieron discos voladores le recordaban a los miles que estaban asustados por un programa de radio de Orson Welles, que presagiaba la llegada de «los hombres de Marte».
Frank Ryman, de Seattle, un soldado de la Guardia Costera, dijo que tomó una foto de un disco que volaba a 10,000 pies. Los primeros resultados de la fotografía parecían confirmar al Dr. Lynn. Había un punto en la película que el fotógrafo dijo que era una mancha. Lo único visible en la película era, sí, una mancha.
Los Angeles Examiner también lo menciona en una breve nota en su edición del 4 de julio:
PILOTOS DE LÃNEAS AÉREAS OBSERVAN GRUPO DE DISCOS VOLADORES
Los misteriosos platillos voladores fueron fotografiados por primera vez por Frank Ryman, agricultor. Ryman dijo que el objeto que fue fotografiado a 3,000 o 3,500 metros de altura y volando a 800 km/h[8].
Las ediciones del 5 de julio de periódicos a lo largo de la nación comienzan a publicar la noticia sobre la fotografía del marino. Tal es el caso del Spokane Daily Chronicle[9]:
HOMBRE ESTÃ SEGURO QUE TIENE FOTOGRAFÃA DE DISCO VOLADOR
Seattle, Wash., Julio 5. (UP) «“ El guardacostas Frank Ryman, de 27 años, tiene hoy una fotografía, tomada desde el frente del pórtico de su casa, que las autoridades esperan pueda aclarar el misterio de los platillos voladores.
Ryman dijo que una ampliación de esta foto tomada con una cámara speed graphic a las 5:30 p. m. de ayer en el extremo Norte de Lake Washington mostraba un «platillo blanco» que no era un avión, nube o globo plateado.
(En la ciudad de Nueva York, Acme News Pictures dijo que la impresión de la fotografía de siete por nueve pulgadas mostraba dos pequeñas manchas en el centro de la foto. El camarógrafo admite que una de las manchas era una imperfección en la impresión. La otra mancha, supuestamente el «objeto», era de alrededor de un octavo de pulgada de ancho y un dieciseisavo de pulgada de alto.
(El servicio Wirephoto de Associated Press proporcionó a Chronicle una impresión de la foto. Es completamente negra excepto por las pequeñas manchas blancas).
La edición del 5 de julio del Eugene Register Guard trae dos notas sobre platos voladores en su primera plana[10]. En la segunda hay unas cuantas líneas para Ryman[11]
PLATILLOS PERSISTENTES SIGUEN APARECIENDO
El marino Frank Ryman de la Guardia Costera de Seattle fotografió un disco «“ pero apareció en el negativo sólo como un punto de luz.
El avistamiento sobre Portland fue el tema principal del artículo que apareció en las páginas de The Oregon Journal[12] del 5 de julio, pero también se menciona la fotografía de Ryman[13]
COCHES PATRULLANDO OBSERVAN DISCOS EN EL CIELO AQUÃ
En Seattle, el guardia costera Frank Ryman, de 27 años, informó a United Press que él tomó una foto desde el porche de su casa, que mostraba un «platillo blanco» volando sobre el extremo norte del lago Washington.
Acme News Pictures, en ciudad de Nueva York, dijo que una impresión de 7×9 pulgadas de la fotografía mostraba dos pequeños puntos, uno de los cuales era un error en la impresión.
Publicamos completo el artículo del Post Intelligencer, de Seattle, del 5 de julio[14]:
HOMBRE DE LAS LENTES EN SEATTLE PRIMERO EN CAPTAR «DISCO» EN CÃMARA
Objetos reportados en muchos puntos a lo largo de la Costa
Atrapado en la mira de la cámara de un fotógrafo veterano, cuando cruzó el cielo de Seattle, una rara «discusión voladora» de plata fue fotografiada ayer por el marino Frank Ryman de información pública de la guardia costera.
La imagen es la primera tomada de los misteriosos objetos de alta velocidad avistados por miles de personas en muchas partes de los Estados Unidos, pero sobre todo a lo largo de la costa oeste durante los últimos nueve días.
Ayer, solo, cientos de personas entre San Diego y Seattle dijeron haber visto los objetos brillantes como platos aleteando hacia el Norte a lo alto del cielo a cerca de velocidades supersónicas.
Esperó hasta que el disco alcanzó el punto directamente sobre su cabeza
El veterano de siete años de servicio, y un camarógrafo con experiencia, Ryman corrió a su casa en Lake City cuando los vecinos excitados gritaron que uno de los discos estaba a la vista hacia el Sur.
«Agarré mi Speed Graphic (cámara de prensa) y binoculares de campaña y corrí hacia afuera. El disco se acercó a unos 7,000 o 10,000 pies. Estaba parpadeando plata brillante en el sol».
Ryman, de 26 años, con dos años de servicio en el mar, esperó hasta que el disco, «de alrededor de un décimo del tamaño aparente de la luna llena», estuvo directamente encima. Luego presionó el obturador.
El extraño objeto brillante pareció cambiar de rumbo ligeramente al pasar por la casa Ryman, en el 12321 de 22nd N.E.
«No hubo ningún ruido», dijo. «»No hubo sonido de los motores. Y estoy seguro que no había alas ni aletas a la vista. Sin duda no era un avión. Busqué alas y otras proyecciones posibles mientras lo miraba a través de los prismáticos».
Para confirmar su propio juicio después de que el disco se había desvanecido en la nada hacia el Norte, Ryman telefoneó a la estación meteorológica marina.
«Pensé que tal vez era concebible que pudiera haber sido un globo meteorológico siendo arrojado por un fuerte viento. La Marina me dijo que había muy poco viento – unos 10-12 nudos como máximo El objeto que fotografié parecía estar viajando a 500 millas por hora».
Asesor de Prensa
Convencido de que no era un globo, Ryman llamó al Post Intelligencer para informar de la aparición del disco y su intento de toma de fotos.
Un viaje apresurado al cuarto oscuro del PI demostró su habilidad con su cámara.
Justo en el medio de la placa expuesta estaba el disco.
Agrandado muchas veces el disco se mostraba con claridad como un objeto ligeramente borroso blanquecino.
«A través de los binoculares el disco parecía ser extremadamente suave en su superficie. No había aberturas o puertos o respiraderos visibles», dijo Ryman.
Grueso sobre Portland
El disco que Ryman vio fue sólo uno de tal vez 20 de la serie de fantásticos avistamientos de platillos a gran velocidad a través de los cielos de la Costa Oeste entre San Diego y Seattle.
La mayor concentración de discos se informó sobre Portland, donde cientos de policías, periodistas y residentes vieron los objetos como platos relucientes de plata volar desde el Este, circundar, luego dirigirse hacia el Norte a gran altura.
Unos minutos más tarde, una llamada telefónica al Post-Intelligencer confirmó que fueron avistados por un ayudante del sheriff en dirección Norte a pocos kilómetros del palacio de justicia del condado de Clark, en Vancouver.
Vistos cerca de Bow Lake
Un camarógrafo del diario de Portland, que subió a un avión en busca de los discos, regresó sin avistar uno.
Otro camarógrafo en la misma ciudad corrió a toda prisa al campo de golf de la ciudad cuando un residente llamó por teléfono que un disco estaba aterrizando en un green. Él regresó con las manos vacías a excepción de unos pocos papeles blancos circulares que habían flotado hacia la Tierra desde algún lugar.
El último informe sobre los discos se recibió de puntos del sur de Seattle, justo antes de que los «platillos» aéreos aparecieran sobre esta ciudad, venían de Lago Bow, donde seis discos bajaron zumbando a 2,000 pies.
«Parecían desplomarse una y otra vez varias veces y luego se dispararon hacia arriba, brillaron intensamente, y desaparecieron contra el fondo de un alto cielo encapotado», dijo el ex piloto de un P-38, J. H. Oakley, del 9422 Ave. 45. S.W, un instructor de vuelo en Boeing Field.
Oakley informó que iban muy rápido…
El periódico The Lowell Sun, de Massachusetts, del 5 de julio mostraba una portada a ocho columnas dedicada a los platillos voladores y, adicionalmente, se ocupaba de la foto de Ryman[15]:
«PLATILLOS VOLADORES» ZUMBANDO POR EL NOROESTE DE EE.UU.
Guardia Costera Obtiene Foto de misteriosos discos brillantes
Avión de United Airlines sale de curso, sigue objetos durante 15 millas
Por Harry L. Carlson
Seattle, Washington, 5 de julio (UP) «“ El Guardacostas Frank Ryman, de 27 años, tenía una imagen tomada hoy desde el porche de su casa, que las autoridades esperaban que aclarara el misterio de los platillos voladores.
Ryman, dijo que una ampliación de la foto hecha con una cámara Speed Graphic a las 5:30 p.m. (PST) de ayer en el extremo Norte del lago Washington mostró un «platillo blanco» que no era ni un avión, una nube, ni un globo plateado. Él se comprometió a liberar la imagen hoy.
(En la ciudad de Nueva York, Acme News Pictures dijo que una impresión de siete por nueve pulgadas de la fotografía mostraba dos puntos diminutos en el centro de la imagen. El camarógrafo admitió que uno de los puntos fue un error en la impresión. El otro punto, supuestamente el «objeto», era alrededor de un octavo de pulgada de ancho y un dieciseisavo de pulgada de alto.)
«¦
Ryman, que estaba adjunto a la oficina de relaciones públicas de los cuarteles de la guardia costera en Seattle dijo que 20 personas estaban presentes cuando él tomó la imagen del disco. Él se entretenía tomando fotos de los aviones que pasaban por su casa en Lake City en Lake Washington cuando tuvo la oportunidad, dijo.
«Hice la toma cuando estaba directamente sobre la cabeza», dijo. «Hice una explosión fenomenal de la toma, y es claramente visible. La foto fue tomada en la luz brillante del sol con nubes en el cielo. Pero no es una foto de una nube y no es una foto de un globo plateado».
Hay un reporte un poco más extenso en The Owosso Argus-Press del 6 de julio[16], en el que también se incluyen los avistamientos del capitán E. J. Smith y el caso fotográfico del marino Frank Ryman[17]:
«DISCOS VOLADORES» VISTOS EN EL CIELO SOBRE PORT HURON
«¦
En Seattle, Frank Ryman, soldado de la Guardia Costera, dijo que tomó una foto de lo que algunos residentes al Norte de Seattle pensaban era un disco volador. La fotografía mostraba un punto de luz, del tamaño de la cabeza de un alfiler, contra el cielo de la noche oscura.
«¦
Un Guardia Costero de Seattle (Washington) dijo que creía que había tomado la primera imagen de uno de los misteriosos «discos vola(d)ores».
El marino Frank Ryman, funcionario de relaciones públicas de la Guardia Costera, dijo que tomó la foto desde su casa al Norte de Seattle después de que los vecinos le dijeron emocionados del avistamiento en las alturas.
Los resultados de su esfuerzo fotográfico mostraron un punto de luz pequeño, aproximadamente del tamaño de la cabeza de un alfiler, contra el fondo oscuro del cielo nocturno.
Dijo que tomó la foto cuando el objeto estaba en la vertical.
Su esposa y ellos lo vieron por cerca de diez minutos, cuando parecía acelerar a través del cielo. Ella dijo que su impresión era de una pelota brillante a gran altura.
Una historia inventada por algún periodista, sobre un «científico anónimo» que afirmaba que los platos voladores eran el resultado de experimentos de «transmutación de la energía atómica», apareció en varios diarios de los Estados Unidos. En la edición del Albuquerque Journal[18] del 6 de julio se menciona esa historia y también se hace referencia a la fotografía del marino[19]:
EXPERIMENTOS DE ENERGÃA ATÓMICA EXPLICAN LOS «PLATILLOS VOLANTES», DICE CIENTÃFICO; MÃS EN EL CIELO
Por International News Service
«¦
Un soldado de la Guardia Costera en Seattle mostró lo que dijo era una imagen de un disco. Mostraba una mancha de luz en un cielo oscuro. La foto fue tomada por el soldado Frank Ryman cerca de Seattle anoche.
En la edición de The New York Times[20] del 6 de julio encontramos otro artículo sobre platos voladores. Esta vez corre a cargo del periodista Howard W. Blakeslee quien menciona a Frank Ryman[21]:
DISCOS EXPLICADOS POR LEYES DE LA VISTA
«¦
La semana pasada, este escritor también vio una forma ovalada voladora que por un momento se veía exactamente como la fotografía del objeto ovalado tomada por Frank Ryman al norte de Seattle, Washington, el óvalo de Long Island se acercó y se convirtió en un avión.
En esa misma edición del New York Times[22] hay otro artículo sobre platos voladores. La versión completa se puede leer en Marcianitos Verdes[23]. Lo que se refiere a Ryman es lo siguiente:
«PLATILLOS VOLADORES» DESCONCIERTAN A EXPERTOS, PUEDE SER BROMA DE LA NATUREALEZA, DICEN
El soldado Frank Ryman, de la oficina de relaciones públicas de la Guardia Costera de Seattle, tomó una fotografía el 4 de julio de «algo» que declaró era un grupo de platillos voladores. Ayer por la tarde se supo que las autoridades del Ejército habían ordenado una investigación completa.
Mientras crecían los avistamientos, las Fuerzas Aéreas del Ejército comenzaron a interesarse en los platos voladores y los trataron de captar en película. Así lo informa el Amarillo Daily News, de Texas, del 7 de julio. El artículo completo se puede leer en Marcianitos Verdes[24]. El periódico publicaba la fotografía de Ryman con el siguiente pie de foto[25]:
AVIONES DEL EJÉRCITO PREPARADOS PARA PERSECUCIÓN DE «PLATILLO»
«¦
NEA Photo
El guardiamarina costero Frank Ryman informó que él fotografió los misteriosos «discos voladores» cerca de Seattle, Washington, y dijo que él piensa que es la mancha blanca (flecha) cerca del centro de su fotografía. Esta foto se ha ampliado cerca de 20 veces a partir de la fotografía original de Ryman.
En la portada del Prescott Evening Courier[26], de Prescott, Arizona, encontramos la foto del marino Frank Ryman, junto al plato volador que fotografió[27]:
En la edición del Daily Star, de Sudbury, Ontario, del 8 de julio[28] se publica la fotografía de Ryman[29]:
¿EXPLICACIÓN DE LUZ REFLEJADA?
Este escritor vio volar una forma oval que por un momento se veía exactamente como la fotografía del objeto oval tomada por el soldado Frank Ryman North, de Seattle, Washington. El óvalo de Long Island se convirtió en un avión.
ContinuarỦ
[1] En orden de aparición:
Anonimo, «Flying Saucer» of New design Reported Seen In Detroit Sky, Detroit News, Michigan, Sección Garden, Travel, subsección, Radio Programs, July 4, 1947. Pag. 8, Part Two.
Anónimo, Airline pilots sights flying disk cluster, Los Angeles Examiner, July 4, 1947.
Anónimo, Coast Guardsman Snaps Photo of Flying Saucer, St. Joseph Gazette, Missouri, 5 July 1947, Pag. 5.
Anonimo, Man Is Certain He Has Picture Of Flying Disk, Spokane Daily Chronicle, Spokane Washington, 5 July 1947. Portada y pág. 2.
Anonimo, Persistent Saucers Keep Cropping Up, Eugene Register Guard, City Edition, Eugene, Oregon, 5 July 1947
Anonimo, Prowl Cars Spot Disks In Sky Here, The Oregon Journal, Oregon, 5 July 1947.
Anonimo, Seattle Lensman First To Catch «Disk» By Camera, Post-Intelligencer, Seattle, Washington, 5 July 1947.
Carlson L. Harry, «Flying Saucers» Whizzing Through Northwestern USA, The Lowell Sun, Massachusetts, 5 July 1947.
Anónimo, «˜Flying Disks»™ Seen In Sky Over Port Huron, The Owosso Argus-Press, Cable de The Associated Press, July 6, 1947.
Anonimo, Atomic Energy Experiments Explain «˜Flying Saucers»™ Says Scientist; More in Sky, Albuquerque Journal, New Mexico, Sunday, 6 July 1947. Pag. 1.
Blakeslee W. Howard, Disks Explained By Sight Laws, The New York Times, New York, 6 July 1947.
Kennedy Jr. T. R., «Flying Saucers» Mystify Experts; May Be Prank of Nature, They Say, The New York Times, New York, 6 July 1947. Pags. 1 & 36.
Anonimo, Army Primes Planes For «Saucer» Chase, Amarillo Daily News, Texas, 7 July 1947.
Anonimo, Arizona Has Flying Disc Jitters Too, Prescott Evening Courier, Prescott, Arizona, 8 July 1947.
Anonimo, Reflected Light Explanation?, Daily Star, Sudbury, Ontario, 8 July 1947, page 5.
Blakeslee W. Howard, Disk Mystery Could Be Modern Outbreak Of Fear-Inspired Folklore, Scientist Says, Youngstown Vindicator, Youngstown, Ohio, 20 July 1947
Blakeslee W. Howard, Scientist Sees Mysterious «Flying Saucers» As Modern Phase Of Fear «“ Inspired Folklore, The Palm Beach Post, Palm Beach, Florida 20 July 1947.
También se puede consultar los siguientes periódicos, a los que no he tenido acceso:
Los Angeles Times, July 5 and 6, 1947.
Seattle Daily Times, July 5, 1947.
The Evening Independent, July 5, 1947.
The Seattle Daily Times, July 5, 1947.
Detroit Free Press, July 6, 1947.
The Milwaukee Sentinel, Wisconsin, July 6, 1947
The Sunday Oregonian (Portland, Oregon), July 6, 1947.
The Bellingham Herald, July 8, 1947.
The Augusta Chronicle, July 10, 1947.
The New York Times, July 13, 1947.
[2] Weird Unsolved Mysteries, Fall 1947, p 4, quoting Philadelphia Inquirer, July 6, 1947, pag 3,
Fate, Vol I, No 1, Spring 1948, pags 19, 25 and 27.
Popular Science, August 1951, pag 75.
The TRUE Report on Flying Saucers, 1, 1967, pag 31.
[3] Arnold Kenneth and Palmer Ray, The Coming of the Saucers, 1952, pag 181.
Bloecher Ted, Report On The UFO Wave of 1947, sin pie de imprenta, 1967. Pags. IV-3-4, plate behind IV-2, and Section V, http://www.mimufon.org/historical_folders/nicap_pages/ReportUFOWave1947_menu.htm
Gillmor S. Daniel (ed), Scientific Sudy of Unidentified Flying Objects, E. P. Dutton, 1969, pags 75 and 503.
Gross E. Loren, UFOs: A History. 1947 August 1st-December 31st. Supplemental Notes, 2001, pag 60. http://www.historylink.org/_output.CFM?file_ID=2067
Hall Richard, The UFO Evidence, NICAP, 1964, pag 87.
Heard Gerald, Is Another World Watching?, Harper, 1951, plate.
Johnson B. DeWayne, Flying Saucers-Fact or Fiction?, UCLA, August 1950, pag 23.
Lagrange Pierre, in Phenomenon, John Spencer & Hilary Evans (eds), Futura, 1988, pags 32-36.
Ruppelt J. Edward, The Report on Unidentified Flying Objects, Doubleday, 1956, pag 20.
Scully Frank, Behind the Flying Saucers, Henry Holt, 1950, pags 190, 19.
[4] USAF, http://www.bluebookarchive.org/page.aspx?PageCode=USAF-SIGN1-88 (to 93).
http://www.bluebookarchive.org/page.aspx?PageCode=MAXW-PBB2-244 (957, 991-993, and 1003).
http://www.mimufon.org/historical_folders/nicap_pages/Report1947Images/Section%20IV/Case257Small.jpg
Easton James. http://www.dailykos.com/story/2009/5/9/729782/-Saturday-Night-Uforia:-Anatomy-of-an-Explanation,-Balloons-and-Aircraft-
Ver el comunicado de prensa:
Project Saucer, Office of Public Information (OPI), Washington, D.C., April 27, 1949, Press Release.
[5] https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/03/el-da-despus-de-roswell-4/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/05/el-da-despus-de-roswell-11/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/07/el-da-despus-de-roswell-22/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/10/el-da-despus-de-roswell-86/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/11/el-da-despus-de-roswell-88/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/11/el-da-despus-de-roswell-89/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/12/el-da-despus-de-roswell-91/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/12/el-da-despus-de-roswell-92/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/12/el-da-despus-de-roswell-93/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2013/01/el-da-despus-de-roswell-97/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2013/03/el-da-despus-de-roswell-107/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2013/03/el-da-despus-de-roswell-108/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2013/05/el-da-despus-de-roswell-113/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2013/06/el-da-despus-de-roswell-121/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2013/08/el-da-despus-de-roswell-128/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2013/09/el-da-despus-de-roswell-132/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2013/10/el-da-despus-de-roswell-135/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2014/09/el-da-despus-de-roswell-184/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2014/11/el-da-despus-de-roswell-190/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2014/11/el-da-despus-de-roswell-192/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2014/11/el-da-despus-de-roswell-193/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2014/11/el-da-despus-de-roswell-194/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2014/12/el-da-despus-de-roswell-195/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2014/12/el-da-despus-de-roswell-196/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2014/12/el-da-despus-de-roswell-197/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2015/03/el-da-despus-de-roswell-209/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2015/03/el-da-despus-de-roswell-211/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2015/04/el-da-despus-de-roswell-212/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2015/04/el-da-despus-de-roswell-214/
[6] Anonimo, «Flying Saucer» of New design Reported Seen In Detroit Sky, Detroit News, Michigan, Sección Garden, Travel, subsección, Radio Programs, July 4, 1947. Pag. 8, Part Two.
[7] https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/11/el-da-despus-de-roswell-88/
[8] Anónimo, Airline pilots sights flying disk cluster, Los Angeles Examiner, July 4, 1947.
[9] Anonimo, Man Is Certain He Has Picture Of Flying Disk, Spokane Daily Chronicle, Spokane Washington, 5 July 1947. Portada y pág. 2.
[10] https://marcianitosverdes.haaan.com/2015/09/el-da-despus-de-roswell-236/
[11] Anonimo, Persistent Saucers Keep Cropping Up, Eugene Register Guard, City Edition, Eugene, Oregon, 5 July 1947
[12] https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/12/el-da-despus-de-roswell-92/
[13] Anonimo, Prowl Cars Spot Disks In Sky Here, The Oregon Journal, Oregon, 5 July 1947.
[14] Anonimo, Seattle Lensman First To Catch «Disk» By Camera, Post-Intelligencer, Seattle, Washington, 5 July 1947.
[15] Carlson L. Harry, «Flying Saucers» Whizzing Through Northwestern USA, The Lowell Sun, Massachusetts, 5 July 1947.
[16] https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/07/el-da-despus-de-roswell-22/
[17] Anónimo, «˜Flying Disks»™ Seen In Sky Over Port Huron, The Owosso Argus-Press, Cable de The Associated Press, July 6, 1947.
[18] https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/11/el-da-despus-de-roswell-88/
[19] Anonimo, Atomic Energy Experiments Explain «˜Flying Saucers»™ Says Scientist; More in Sky, Albuquerque Journal, New Mexico, Sunday, 6 July 1947. Pag. 1.
[20] Blakeslee W. Howard, Disks Explained By Sight Laws, The New York Times, New York, 6 July 1947.
[21] https://marcianitosverdes.haaan.com/2013/01/el-da-despus-de-roswell-97/
[22] Kennedy Jr. T. R., «Flying Saucers» Mystify Experts; May Be Prank of Nature, They Say, New York Times, New York, 6 July 1947. Pags. 1 & 36.
[23] https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/11/el-da-despus-de-roswell-89/
[24] https://marcianitosverdes.haaan.com/2013/03/el-da-despus-de-roswell-108/
[25] Anonimo, Army Primes Planes For «Saucer» Chase, Amarillo Daily News, Texas, 7 July 1947.
[26] https://marcianitosverdes.haaan.com/2013/09/el-da-despus-de-roswell-132/
[27] Anonimo, Arizona Has Flying Disc Jitters Too, Prescott Evening Courier, Prescott, Arizona, 8 July 1947.
[28] Anonimo, Reflected Light Explanation?, Daily Star, Sudbury, Ontario, 8 July 1947, page 5.
[29] https://marcianitosverdes.haaan.com/2013/06/el-da-despus-de-roswell-121/