EL DÃA DESPUÉS DE ROSWELL (91)
El periódico The Lowell Sun, de Massachusetts, del 5 de julio mostraba una portada a ocho columnas dedicada a los platillos voladores[1]:
«PLATILLOS VOLADORES» ZUMBANDO POR EL NOROESTE DE EE.UU.
Guardia Costera Obtiene Foto de misteriosos discos brillantes
Avión de United Airlines sale de curso, sigue objetos durante 15 millas
Por Harry L. Carlson
Seattle, Washington, 5 de julio (UP) – El Guardacostas Frank Ryman, de 27 años, tenía una imagen tomada hoy desde el porche de su casa, que las autoridades esperaban que aclarara el misterio de los platillos voladores.
Ryman, dijo que una ampliación de la foto hecha con una cámara Speed Graphic a las 5:30 p.m. (PST) de ayer en el extremo Norte del lago Washington mostró un «platillo blanco» que no era ni un avión, una nube, ni un globo plateado. Él se comprometió a liberar la imagen hoy.
(En la ciudad de Nueva York, Acme News Pictures dijo que una impresión de siete por nueve pulgadas de la fotografía mostraba dos puntos diminutos en el centro de la imagen. El camarógrafo admitió que uno de los puntos fue un error en la impresión. El otro punto, supuestamente el «objeto», era alrededor de un octavo de pulgada de ancho y un dieciseisavo de pulgada de alto.)
Aún escépticas
Las autoridades todavía estaban escépticas de que los misiles misteriosos eran algún tipo de aviones nuevos, tras comprobar las puntuaciones de los informes de los discos brillantes en movimiento rápido zumbando a través del cielo en una amplia zona del Noroeste, ayer.
El piloto y el copiloto de un avión de United Airlines dijeron que movieron su nave de su curso cerca de Boise, Ida., y persiguieron a un «objeto extraño» durante 15 millas antes de que se distanciara de ellos o se desintegrara en la oscuridad. El capitán E. J. Smith y el segundo oficial R. E. Stevens, de United, ambos de Seattle, dijeron que «definitivamente podemos decir que lo que vimos no era humo, y no un pudo ser otro avión».
Un objeto similar fue visto por John Corlett, corresponsal de prensa de United Press, su esposa, y el señor V. H. Selby y su esposa desde el patio trasero de Corlett en Boise. Corlett dijo que era un disco blanco volando alrededor de 10,000 pies directamente sobre la cabeza. Desapareció en tres o cuatro segundos.
«Manera lúdica»
Dos vehículos de reconocimiento de la policía de Portland, Oregón, tres millas aparte, notificaron al Oficial de Radio de la Policía, Dick Haller, a las 1:15 p.m. de ayer que habían avistado un grupo de objetos extraños tejiendo en una «forma lúdica» a 10,000 pies sobre el terreno en los suburbios del Sur de Portland.
El Sheriff Adjunto del Condado de Clark, Fred Kives, estacionado a través del río de Portland, dijo que vio 20 discos voladores «girando hacia un lado, casi en fila india» sobre la corte del condado. El sargento Claude Cross de la policía del estado de Oregón, dijo que vio dos objetos a una altura indeterminada y pensó que «se veían como globos de juguete». Sin embargo, el otro dijo que los objetos que observó durante unos 90 segundos definitivamente no eran globos.
La Policía de Portland les ordenó seguir al acecho de los discos el día de hoy.
Los discos fueron reportados vistos en numerosas otras comunidades del Noroeste y T. L. Huckaby de Pine Bluff, Arkansas, dijo que vio un objeto volador «alrededor del tamaño y el color de una tina de lavado». Era la tercera persona en informar de los discos en la zona de Pine Bluff.
El Ejército y la Marina mantuvieron silencio sobre los discos voladores, excepto para negar ciertas teorías sugeridas. Un portavoz de la Marina en Washington, dijo anoche que dudaba que los «platillos voladores» son el nuevo «flying flapjack» de la Marina, el Vought Corsair FX5U1 experimental, ya que ninguno de los aviones se creía que estuviera en la zona.
El ejército dijo que no se había hecho nada para captar los discos con equipos de radar, explicando que en la actualidad las instalaciones de radar se utilizan sólo con fines de formación en esta área.
Ryman, que estaba adjunto a la oficina de relaciones públicas de los cuarteles de la guardia costera en Seattle dijo que 20 personas estaban presentes cuando él tomó la imagen del disco. Él se entretenía tomando fotos de los aviones que pasaban por su casa en Lake City en Lake Washington cuando tuvo la oportunidad, dijo.
«Hice la toma cuando estaba directamente sobre la cabeza», dijo. «Hice una explosión fenomenal de la toma, y es claramente visible. La foto fue tomada en la luz brillante del sol con nubes en el cielo. Pero no es una foto de una nube y no es una foto de un globo plateado».
Smith y Stevens dijeron que avistaron un objeto en movimiento rápido justo después de salir de Boise, en Portland y Seattle en un vuelo regular.
Por aquel entonces Paul F. Ellis era el escritor de ciencia de la United Press. El 5 de julio publicó un artículo (reproducido posteriormente por numerosos periódicos en ese día y en los días subsecuentes), en el que exponía algunas explicaciones de científicos a la oleada de platos voladores. Según un experto en el comportamiento humano, el Dr. John G. Lynn, los platillos voladores eran una histeria parecida a la provocada por Orson Wells dos décadas atrás. El origen de dicha histeria «eran las recientes predicciones de que iba a estallar una guerra atómica, destruyendo a los Estados Unidos». El Dr. Lynn no estaba tan alejado de la verdad. La Guerra Fría, sin duda alguna, tuvo un papel preponderante en la generación del mito de los platos voladores.
Uno de los periódicos que reprodujo el artículo de Paul F. Ellis fue The Lowell Sun[2]:
ETIQUETA DE NERVIOS PONEN LOS CIENTÃFICOS SOBRE LOS PLATILLOS VOLANTES
Por Paul F. Ellis
(Escritor de ciencia de United Press)
Informes de los «platillos voladores» zumbando por el aire a velocidades de cohetes se vertieron de nuevo hoy desde muchas partes de la nación, haciendo que los científicos especularan que muchos estadounidenses están sufriendo un caso grave de nerviosismo.
Un experto en el diagnóstico de la conducta humana de plano dijo que los llamados «fenómenos» eran pura imaginación, alucinación o engaño por parte de muchos de los que dijeron haber visto «objetos extraños».
Otro científico, una autoridad en astronomía, dijo que creía que «algunas personas estaban viendo manchas delante de los ojos».
Los nuevos informes de «platillos» observados vinieron de Pensilvania, Nueva Jersey, Georgia, Idaho y otros estados en el lejano Oeste. Un piloto de línea aérea comercial dijo que incluso había perseguido uno de los «platillos» y que él fue incapaz de alcanzarlo.
Halo luminoso
En Filadelfia, un interno en el Hospital de Pennsylvania para Enfermedades Mentales, dijo que también vio un objeto. Él, dijo, tenía un «halo luminoso».
En Augusta, Georgia, un médico, el Dr. C. R. Battey, reportó que vio esos platillos, mientras pescaba hace varias semanas. Dijo que estaban «volando a unos 22,000 pies», o algo así como cuatro millas – casi fuera del rango antiaéreo.
Traen Sonrisas
Estos y otros informes trajeron una sonrisa al Dr. John G. Lynn, de Valhalla, Nueva York, un experto en el comportamiento humano. Dijo que los informes le recordaron al actor Orson Wells que asustó a los ciudadanos de New Jersey «casi hasta la muerte», con un programa sobre «Los hombres de Marte» que invadían Nueva Jersey.
El Dr. Lynn culpó la actual «ola de histeria de platillo» a las recientes predicciones de que iba a estallar una guerra atómica, destruyendo los Estados Unidos.
Toda esta charla, dijo, prepara a muchas personas para la perturbación emocional. En muchos casos, según dijo, ven lo que quieren ver. Aún otros ven lo que no existe porque esperan ver algo – como platillos voladores.
La Armada y el Ejército hace mucho que negaron haber enviado algún nuevo super-duper avión parecido a un platillo. Los astrónomos dicen que no ha habido una cantidad inusual de meteoritos cayendo en estos días – especialmente meteoros en forma de platillo.
El Dr. Lynn dijo que la «gente lo superará».
«Siempre lo hace», dijo.
Otros diarios que publicaron el artículo de Ellis fueron el Kokomo Tribune, y el Pittsfield Berkshire Evening Eagle.
Los periódicos continuaron publicando notas sobre los más recientes avistamientos. Tal es el caso del Eugene Register Guard, que en su edición del 5 de julio publicaba[3]:
SIGUEN APARECIENDO PLATILLOS PERSISTENTES
Por The Associated Press
Cientos de personas en todo el Oeste dijeron el sábado haber visto discos misteriosos en el cielo mientras que observadores dispersos en otras partes del país dijeron que los objetos brillantes, como platillo zumbaron alto por encima de ellos en el cielo, el Día de la Independencia.
Desde Idaho, Oregón, Washington y California, y en el extremo Oeste, Luisiana en el Sur, Michigan, en el centro-oeste, Pennsylvania, en el Este y la costa Este de Canadá, informado en Prince Edward Island, llegaron informes de los objetos extraños por primera vez reportados sobre el estado de Washington en junio 25 por Kenneth Arnold, de Boise, Idaho.
Portland Alertado
Los observadores, tanto en el suelo como en el aire, dijeron haber visto los discos. Temprano en la tarde, la policía de Portland, Oregón, inundada con llamadas, emitió una alerta para todos los autos -y en pocos minutos dos patrullas enviaron informes por radio de que estaban viendo los discos.
Los observadores dijeron que estaban seguros de que no eran los 24 aviones a reacción P-80 que estaban en lo alto de la ciudad durante ese viernes.
A las 2:50 p.m., un grupo de excursionistas en Twin Falls, Idaho, dijeron que vieron a los discos hacia el Oeste. Unos minutos más tarde, otro grupo fue visto a las 3:10 y un tercer grupo de los discos – el número total se estima en alrededor de 35 – también se vio veloz al Oeste. Cerca de 60 personas se encontraban en el grupo de observación.
A las 7 p.m. George Astor de Spokane, Washington, dijo que un grupo de 200 personas observaron un disco circular durante 30 minutos en Hauser Lake, Idaho, antes de que se elevara y desapareciera.
Toda la tripulación de un avión de United Airlines dijeron que vieron los discos «“ «como un panqueque parado en su extremo» – ocho minutos después de despegar de Boise a las 9:04 p.m., y lo mantuvieron a la vista durante unos 12 minutos.
El soldado Frank Ryman, de la Guardia Costera en Seattle fotografió un disco – pero en el negativo sólo apareció como un punto de luz.
Piloto «Asustado tontamente»
Un piloto de Los Ãngeles y su compañero dijeron que fueron «asustados tontamente» cuando vieron lo que ellos pensaban que era uno de los platillos voladores que se movía rápidamente hacia el Norte por el Noreste a 7,000 pies, unos 2,000 pies por encima de su avión.
En New Orleans, señorita Lillian Laulers dijo que vio uno yendo al Noreste sobre el lago Ponchartrian (sic) la noche del viernes. Port Huron, Michigan, también se unió al grupo de informes.
Y por primera vez, los informes llegaron desde el Este. Algo redondo con un halo luminoso fue visto sobre Filadelfia, pero el doctor. M. K. Leisy dijo que parecía ir solo o menos de la velocidad del viento por debajo de las nubes.
De Summerside, Canadá, Isla del Príncipe Eduardo, llegaron informes de los discos, uno que se dice que se movía hacia el Sur y el otro al Sureste.
Casi todos los observadores estuvieron de acuerdo en que los objetos – cualesquiera que sean – son redondos, planos y brillantes. Qué tan grande eran, se mantuvo incierto. Dan J. Whelan, piloto de Los Ãngeles, calcula que el que él vio tenía 40 a 50 pies de diámetro, mientras que los residentes de Port Huron pensaron que eran pequeños.
El Capitán E. J. Smith, piloto del avión de United Air Lines, que vio varios, dijo: «Es difícil juzgar el tamaño a menos que sepa qué tan lejana está la cosa». Pero está de acuerdo con otros que había visto los muy discutidos «platillos», y agregó que «ninguno de nosotros creía en estos informes de platillo antes».
Otro periódico de Oregón, el muchas veces citado en estas páginas The Oregonian, publicaba lo siguiente en su edición del 5 de julio[4]:
PILOTO VETERANO Y OTROS MIEMBROS DE LA TRIPULACIÓN DE UN AVIÓN DE PASAJEROS VEN «PLATILLOS VOLADORES» SOBRE DUMBFOUNDS ONTARIO,
Atónitos tripulantes de un avión de United Airlines que volaba de Boise a Portland la noche del viernes se unieron a una multitud de residentes del área de Portland-Vancouver en la descripción de «discos voladores» vistos el viernes.
Los discos también se reportaron en muchas otras regiones de Oeste, pero las declaraciones cuidadosamente calificadas del capitán E. J. Smith, el primer oficial Ralph Stevens y la azafata Marty Morrow permaneció en un nuevo máximo de las observaciones.
En una entrevista en Portland antes de despegar hacia Seattle, el capitán Smith, un veterano de 14 años con United Air Lines, dijo que un objeto, que en un principio creía que era una aeronave que se aproximaba, fue avistado por Stevens, que estaba en los controles, ocho minutos después del despegue desde Boise a las 9:04 P.M.
Encendieron las luces de aterrizaje
Stevens encendió sus luces de aterrizaje como una señal de que había otro avión en la zona. No hubo respuesta.
«¿Qué diablos es eso?» preguntó Stevens. El Capitán Smith dijo que vio y se dio cuenta que no sólo era el «disco» que Stevens había confundido con un avión, sino otros cuatro, aproximadamente uniformemente espaciados en una línea al Sur de él.
Smith estimó su distancia en «unas 30 millas», pero dijo que eran claramente visibles contra el resplandor del sol poniente.
Transmitió por radio un informe a la torre de CAA en Boise, entonces llamó a la azafata Morrow a la cubierta de vuelo para verificar lo que vieron.
Poco después, los cinco discos desaparecieron, después tres más aparecieron frente a ellos, con un cuarto volando «por sí mismo, camino a la derecha», dijo Smith.
Se comunicó por radio a la torre de comunicaciones de CAA, en Ontario, Oregón, y le dijo al operador:
«Sal afuera y mira hacia el Suroeste a unas 15 millas y ve lo que puedes encontrar».
No se ven desde el suelo
El operador informó que no podía ver nada, lo que Smith dijo que significaba que los discos estaban más lejos de lo que había estimado anteriormente, ya que no eran visibles para el operador de la torre.
Estaba a unas 30 millas de Ontario en ese momento, dijo.
El avión estaba a 10,500 pies cuando vio el primer disco, informó Stevens. Los discos parecían estar volando en aproximadamente la misma dirección y se acercaban subiendo a la misma velocidad que el avión de pasajeros. Sin embargo, cuando el avión alcanzó una altura de 8,000 pies, los discos todavía estaban a la vista y un poco más alto.
El primer grupo se desvió a la izquierda del avión antes de desaparecer, a continuación, apareció el segundo grupo de «formación suelta». Los objetos que finalmente «se fusionaron, y luego desaparecieron, luego volvieron a la vista y finalmente se desvanecieron, una vez más, en el Noroeste», dijo Smith. «Cuando finalmente desaparecieron, se fueron rápido».
«Puedes ver un avión grande a una gran distancia durante mucho tiempo antes de que desaparezca. Pero no hay ningún objeto que yo conozca que pudiera desaparecer tan rápidamente como estas cosas».
Tanto Smith como Stevens, que habían estado bromeando acerca de los avistamientos de «discos voladores» antes de despegar de Boise, estaban obviamente avergonzados pero serios cuando contaban de los objetos extraños. Stevens ha estado volando para United durante tres años.
Listado de otros informes
Otros informes de Portland-Vancouver y otras zonas del Oeste fueron:
Thomas Berry, de 915 N. E. Killingsworth street, su esposa y un amigo, vieron lo que pensaban que era una estrella que viajaba en una dirección Noreste a través de Troutdale. La examinaron con los prismáticos y vieron que destellaba en el sol.
Parecía tener forma de V y volaba a nivel, aunque bajando un poco, informaron.
M. A. Deaton, de 2578 N. E. 32d avenida, vio un disco que iba hacia el Este y lo describió como «viajando rápido, más rápido que un avión».
Los objetos se asemejan a las aves
International News Service informó de discos vistos desde las ventanas de la oficina de la oficina en el edificio del Journal. «Al principio parecían ser pájaros volando alto como en movimiento ondulado y parecía que una especie de alas los propulsaba», informó el INS.
«Se ladearon bruscamente y sin aparente sistema de dirección. Dos objetos estaban tan altos que los informes de su aspecto como de disco no pudo ser verificado, pero parecían moverse a gran velocidad. Fueron vistos por última vez hacia el Sur después de rodear rápidamente sobre el lado Oeste del área».
Una posible explicación fue vista por Burl Nofisch, de 6604 N. Burrage street, que fue testigo de un avión en dirección Este a la 1 P.M. Dijo que vio pedazos de lámina de aluminio, girando lejos de corrientes de aire, y parecía que habían sido arrojadas desde el avión.
Primer espécimen encontrado
Sherman Cook, de 2000 NE 65th Avenue y vecinos lo hicieron mejor. Ellos «capturaron» un «disco», que revoloteaba por debajo de una altitud estimada de más de 4,000 pies para aterrizar en el campo de golf Rose City.
Cook y su vecino de al lado, Bud Bankhead, acudieron al lugar y encontraron una pieza de 3 x 2 pies de papel blanco, de calidad barata, ligeramente amarillento en los bordes. Fue entregado a The Oregonian para examen científico.
Sin embargo, la policía de Portland pidió a la Guardia Nacional de Oregón unidades voladoras para investigar los informes.
En Eugene, E. F. Smith, un ayudante de cajero de la Southern Pacific Railroad, dijo que vio los discos plateados, que parecían estar unidos entre sí, que se dejaron caer desde una avioneta. Él conducía su coche en ese momento y no los vio aterrizar.
Un piloto privado en la cercana Springfield dijo que había lanzado panfletos amarillos de publicidad desde su avioneta hace poco, pero no estaba en el aire el viernes.
Mientras tanto Alturas y San Diego, Calif., Omaha, Nebraska, Grand Junction, Colorado y Boise, Idaho, informaron las visitas de los «platillos voladores», por primera vez reportados hace una semana por Kenneth Arnold, piloto de Boise, quien dijo que vio nueve viajando a 1,200 millas por hora. Desde entonces, han sido reportados en la mayor parte del Oeste.
En Alturas, distrito del condado de Modoc, el abogado Charles Lederer y Dale Williams, secretario de la Cámara de Comercio de Alturas, dijeron haber visto siete mientras conducían a través de las montañas de Warner cerca de la frontera con Oregón. Se estima que los discos estaban a 2,000 pies en el aire y se desplazaban a una velocidad tremenda.
Dos suboficiales navales principales en San Diego, Robert L. Jackson y William Baker, dijeron que vieron tres discos viajando a unas 400 millas por hora, viniendo desde el Oeste, dando vueltas y regresando al mar.
Los platos brillan como la luna
La Sra. Fred C. Nelson dijo que vio tres, dos redondos y el otro de forma ovalada, como si estuviera inclinado, en el cielo del Norte de Omaha el jueves temprano. Brillaban como una luna llena, afirmó.
Desde Grand Junction llegó un informe que H. E. Soule, de Appleton, Col., que vio un disco bajando desde el Noroeste a una altitud de unos 200 pies, por poco pega en su casa, y luego se elevó a mayores alturas y desapareció en el Sureste. El disco parecía de cerca de dos pies de diámetro, viajaba a una velocidad increíble, y no tenía sonido de motor o estela de condensación, dijo. Esto ocurrió el sábado pasado.
John Corlett, corresponsal de prensa de United Press en Boise, informó que él, V. H. Selby, artista de Boise, y sus mujeres vieron un disco durante una cena en el jardín. El disco se trasladó desde el Noroeste al Sureste y tomó cerca de tres segundos para desaparecer de la vista, informó la Sra. Corlett, quien lo vio primero. Era silencioso y circulaba a alta velocidad.
El Toledo Blade, de Ohio, informa sobre el avistamiento de la señora Rosco Rex y su nuera Rhea Rex[5]:
MUJERES DE TOLEDO AFIRMAN HABER VISTO «PLATILLOS» SOBRE LA CIUDAD
Un objeto con forma de disco plateado cruzó los cielos Toledo a las 8 a.m. de hoy, y desapareció hacia el Este, informó la Sra. Rosco Rex, de 1220 Mason St., a The Blade.
La Sra. Rex estaba sentada en el porche de su casa cuando vio el objeto que se aproximaba a gran velocidad y llamó a su nuera, la señora Rhea Rex.
La Sra. Rex dijo que el objeto era «perfectamente redondo» y al principio creyó que podría ser un globo excepto por su velocidad. En sólo unos segundos había desaparecido, informó.
«Discos plateados» se han reportado en la costa Oeste, pero qué son o de dónde vienen no ha sido determinado.
Los primeros platillos voladores vistos en Illinois fueron informados en el Freeport Journal Standard, en su edición del 5 de julio[6]:
«PLATILLOS VOLADORES» AVISTADOS EN EL ESTADO
Springfield, Illinois, 5 de julio. (UP) – Los misteriosos «platillos voladores» han aparecido en Illinois.
Claude Price, de Springfield, superintendente de concesión de la feria del estado de Illinois, informó ayer que varios coches estaban estacionados a lo largo de la ruta 36 en las afueras Decatur el jueves por la noche para ver «los misteriosos, objetos redondos» volar por el cielo.
Dijo que los objetos misteriosos parecían tan grandes como los aviones.
La policía de Decatur dijo que no han tenido informes de los objetos que vuelan por el cielo en Decatur.
La edición del 5 de julio de 1947 de The Lowell Sun también informaba de un avistamiento en Nueva Orleans[7]:
EN NUEVA ORLEANS, TAMBIÉN
Nueva Orleans, 5 de julio (AP) «“ Una vendedora de Nueva Orleans dijo haber visto un misterioso «disco volador» en el cielo sobre el lago Pontchartrain, anoche.
Miss Lillian Lawless dijo que el objeto volaba a gran altura y a una velocidad increíble en dirección Noreste. Ella dijo que no podía estimar el tamaño, pero que se veía como «un platillo redondo».
Brillaba como la plata o cromo, dijo.
REFERENCIAS
Aldrich Jan, Project 1947 Report on «Crashed Discs», UFO Research Cincinnati, artículo en internet, http://www.ufoevidence.org/documents/doc1682.htm
Aldrich L. Jan, Project 1947: A Preliminary Report on the 1947 UFO Sighting Wave, UFO Research Coalition, 1997.
Anonimo, «Flying Saucers» Sighted In State, Freeport Journal-Standard, Illinois, 5 July 1947.
Anonimo, At New Orleans, Too, The Lowell Sun, Massachusetts, 5 July 1947.
Anonimo, Persistent Saucers Keep Cropping Up, Eugene Register-Guard, Oregon, 5 July 1947.
Anonimo, Toledo Women Report Seeing «Saucers» Over City, Toledo Blade, Ohio, 5 July 1947.
Anonimo, View of «Flying Saucers» Over Ontario Dumbfounds Veteran Pilot, Other Crew Member of Airliner, The Oregonian, Oregon, 5 July 1947.
Arnold Kenneth, The Coming of the Saucers. A documentary report on sky objects that have mystified the world, edición del autor, Amherst, 1952. 192 s.
Berliner Don, Galbraith Marie & Huneeus Antonio, UFO Briefing Document: The Best Available Evidence, Dell Publishing co., New York, 1995. 256 s.
Berliner Don, The U.S. Air Force’s Project Blue Book UFO investigation, Fund for UFO Research, 1996. 9 s.
Birnes William, The UFO Magazine UFO Encyclopedia, Pocket Books, New York, 2004. 384 s.
Blakeslee W. Howard, Disc Recorder Unwinds Himself, Detroit News, Chicago, Monday, July 7, 1947.
Bloecher Ted, Report On The UFO Wave of 1947, sin pie de imprenta, 1967. 190 s.
Blum Ralph & Blum Judy, Beyond Earth: Man´s Contact with UFOs, Bantam Books, New York, 1974. 248 s.
Bougard Michel, Des Soucoupes Volantes aux OVNI, SOBEPS, J. P. Delarge, 1976. 287 s.
Brookesmith Peter, Expedientes secretos, Reader»™s Digest, México, 1997. 176 s.
Brookesmith Peter, The Age of the UFO, Black Cat, Londres, 1984. 206 s.
Brummett William E. & Zuick Ernest R., Should The Air Force Reopen Project Blue Book?, Air and Staff College of the Air (Force) University, 17 mayo 1974. Disponible en internet en http://www.cufon.org/cufon/afrstdy1.htm
Carlson L. Harry, «Flying Saucers» Whizzing Through Northwestern USA, The Lowell Sun, Massachusetts, 5 July 1947.
Campagna Palmiro, The UFO Files: The Canadian Connection Exposed, Stoddart, Toronto, 1998. 224 s.
Canadeo Anne, UFO»™s: The Fact or Fiction File, Walker and Co., New York, 1990. 174 s.
Chalker Bill, UFO History Keys, Ufologist, July 2006. Artículo en internet, http://ufohistorykeys.blogspot.com/2008/05/flying-saucers-entered-mainstream-in.html
Clark Jerome The UFO Book: Encyclopedia of the Extraterrestrial, Visible Ink Press, Canton, 1998. 734 s.
Clark Jerome, Strange Skies: Pilot Encounters with UFOs, Citadel Press Books, New York, 2003. 254 s.
Clark Jerome, The UFO Encyclopedia: 1st edition: Volume 2 «“ Emergence of a Phenomenon, Omnigraphics, Detroit, 1992. 434 s.
Clark Jerome, UFO Encounters. Sightings, Visitations and Investigations, Publications International, 1992. 128 s.
Clarke David & Roberts Andy, Flying Saucerers: A social history of UFOlogy, Alternative Albion, Londres, 2007. 244 s.
Clarke David, The UFO Files: The Inside Story of Real Life Sightings, The National Archives, Londres, 2009. 160 s.
Condon U. Edward & Gillmor S. Daniel, Condon Report, Scientific Study of Unidentified Flying Objects, Bantam Books, New York, 1969. 966 s.
Cousineau Phil, UFOs: A Manual for the Millenium, Harper Collins West, San Francisco, 1995. 272 s.
Darling David, The Extraterrestrial Encyclopedia, Three Rivers Press, New York, 2000. 514 s.
Davis Isabel & Bloecher Ted, Close Encounter at Kelly and Others of 1955, CUFOS, Evanston Illinois, 1978. 196 s.
Dennett E. Preston, One in Forty: The UFO Epidemic True Accounts of Close Encounters With Ufo’s, Kroshka Books, New York, 1997. 344 s.
Denzler Brenda, The Lure of the Edge: Scientific Passions, Religious Beliefs, and the Pursuit of UFO’s, University of California Press, Berkeley, 2001. 296 s.
Dolan Richard, UFOs and the National Security State: Volume 1: 1941-1973, Hampton Roads Publishing Inc., 2000. Charlottesville, 2000. 510 s.
Durrant Henry, Le livre noir des Soucoupes Volantes, Volumen 21 Les Énigmes de l»™univers, Robert Laffont, Paris, 1970. 319 s.
Durrant Henry, Les dossiers des ovnis, Volumen 50 Les Énigmes de l»™univers, Robert Laffont, Paris, 1973. 309 s.
Eberhart M. George, A Geo-Bibliography of Anomalies primary access to observations of UFOs, ghosts, and other mysterious phenomena, Greenwood Press, Westport, 1980. 1114 s.
Ellis F. Paul, Jitters tag is put on flying saucers by scientific men, The Lowell Sun, Massachusetts, 5 July 1947.
Evans Hilary & Stacy Dennis, UFO: 1947-1997. Fifty Years of Flying Saucers, John Brown Publishing, Londres, 1997. 272 s.
Fawcett George & Greenwood Barry, Clear Intent. The Goverment Coverup of the UFO Experience, Prentice Hall Inc., New Jersey, 1984. 288 s.
Flammonde Paris, UFO Exist!, Ballantine Books, New York, 1976. 480 s.
Fowler E. Raymond, UFOs: Interplanetary Visitors, Bantam Books, New York, 1974. 392 s.
Frazier Kendrick, Karr Barry & Nickell Joe, The UFO Invasion, Prometheus Books, New York, 1997. 314 s.
Fuller, Curtis, The Flying Saucers «“ Fact or Fiction?, Flying Magazine, July 1950.
Good Timothy, Above Top Secret. The Worldwide UFO Cover-up, Quill William Morrow, New York, 1989. 592 s.
Good Timothy, Beyond Top Secret. The Worldwide UFO Security Treath, Pan Macmillan, Londres, 1996. 640 s.
Good Timothy, Need To Know: UFOs, the Military and Intelligence, Pegasus Books, New York, 2007. 320 s.
Gross E. Loren, Charles Fort, the Fortean Society, and Unidentified Flying Objects. A survey of the unidentified flying object mystery from August 1895 to August 1947, edición del autor, 1976. 113 s.
Gross E. Loren, UFOs: A History. Volume 1, July 1947-December 1948, Arcturus Book Service, Scotia, New York, 1982. 160 s.
Guieu Jimmy, Black-out sur les Soucoupes Volantes, Fleuve Noir, Paris, 1956. 320 s.
Guieu Jimmy, Les soucoupes volantes viennent d’un autre monde, Fleuve Noir, Paris, 1954. 320 s.
Hall David Michael & Connors A. Wendy, Alfred Loedding & The Great Flying Saucer Wave of 1947, Rose Press, Albuquerque, New Mexico, 1998. 192 s.
Hall David Michael, UFOs: A Century of Sightings, Galde Press Inc., Lakeville, MN, 1999. 398 s.
Hall H. Richard, The UFO Evidence, NICAP, Washington, 1964. 184 s.
Harbinson W. A., Projekt Saucer. The Case for Man-Made Flying Saucers, Boxtree Limited, Londres, 1995. 388 s.
Hesemann Michael & Mantle Philip, Beyond Roswell. The Alien Autopsy Film, Area 51, & the U.S. Government Coverup of UFOs, Marlowe and Co., New York, 1997. 304 s.
http://forteanzoology.blogspot.com/2010/12/muirheads-mysteries-oddity-in-post-war.html
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/02/el-da-despus-de-roswell/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/03/el-da-despus-de-roswell-2/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/03/el-da-despus-de-roswell-3/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/03/el-da-despus-de-roswell-4/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/03/el-da-despus-de-roswell-5/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/04/el-da-despus-de-roswell-6-2/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/04/el-da-despus-de-roswell-7/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/04/el-da-despus-de-roswell-8/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/04/el-da-despus-de-roswell-9/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/05/el-da-despus-de-roswell-10/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/05/el-da-despus-de-roswell-11/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/05/el-da-despus-de-roswell-12/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/05/el-da-despus-de-roswell-13/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/05/el-da-despus-de-roswell-14/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/06/el-da-despus-de-roswell-15/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/06/el-da-despus-de-roswell-16/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/06/el-da-despus-de-roswell-17/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/06/el-da-despus-de-roswell-18/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/07/el-da-despus-de-roswell-19/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/07/el-da-despus-de-roswell-20/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/07/el-da-despus-de-roswell-21/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/07/el-da-despus-de-roswell-22/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/07/el-da-despus-de-roswell-23/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/08/el-da-despus-de-roswell-24/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/08/el-da-despus-de-roswell-25/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/08/el-da-despus-de-roswell-26/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/08/el-da-despus-de-roswell-27/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/09/el-da-despus-de-roswell-28/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/09/el-da-despus-de-roswell-29/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/09/el-da-despus-de-roswell-31/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/09/el-dia-despus-de-roswell-30/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/10/el-da-despus-de-roswell-32/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/10/el-da-despus-de-roswell-33/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/10/el-da-despus-de-roswell-34/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/10/el-da-despus-de-roswell-36/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/10/el-dadespus-de-roswell-35/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/11/el-da-despus-de-roswell-37/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/11/el-da-despus-de-roswell-38/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/11/el-da-despus-de-roswell-39/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/11/el-da-despus-de-roswell-40/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/12/el-da-despus-de-roswell-41/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/12/el-da-despus-de-roswell-42/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/12/el-da-despus-de-roswell-43/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/12/el-da-despus-de-roswell-44/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/01/el-da-despus-de-roswell-45/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/01/el-da-despus-de-roswell-46/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/01/el-da-despus-de-roswell-47/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/01/el-da-despus-de-roswell-48/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/02/el-dia-despues-de-roswell-49/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/02/el-da-despus-de-roswell-50/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/02/el-da-despus-de-roswell-51/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/02/el-da-despus-de-roswell-52/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/03/el-da-despus-de-roswell-53/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/03/el-da-despus-de-roswell-54/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/03/el-da-despus-de-roswell-55/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/03/el-da-despus-de-roswell-56/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/04/el-da-despus-de-roswell-57/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/04/el-da-despus-de-roswell-58/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/04/el-da-despus-de-roswell-59/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/04/el-da-despus-de-roswell-60/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/05/el-da-despus-de-roswell-61/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/05/el-da-despus-de-roswell-62/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/05/el-da-despus-de-roswell-63/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/05/el-da-despus-de-roswell-64/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/06/el-da-despus-de-roswell-65/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/06/el-da-despus-de-roswell-66/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/06/el-da-despus-de-roswell-67/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/06/el-da-despus-de-roswell-68/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/07/el-da-despus-de-roswell-69/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/07/el-da-despus-de-roswell-70/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/07/el-da-despus-de-roswell-71/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/07/el-da-despus-de-roswell-72/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/07/el-da-despus-de-roswell-73/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/08/el-da-despus-de-roswell-74/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/08/el-da-despus-de-roswell-75/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/08/el-da-despus-de-roswell-76/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/08/el-da-despus-de-roswell-77/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/09/el-da-despus-de-roswell-78/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/09/el-da-despus-de-roswell-79/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/09/el-da-despus-de-roswell-80/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/09/el-da-despus-de-roswell-81/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/09/el-da-despus-de-roswell-82/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/10/el-da-despus-de-roswell-83/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/10/el-da-despus-de-roswell-84/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/10/el-da-despus-de-roswell-85/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/10/el-da-despus-de-roswell-86/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/11/el-da-despus-de-roswell-87/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/11/el-da-despus-de-roswell-88/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/11/el-da-despus-de-roswell-89/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/11/el-da-despus-de-roswell-90/
http://ovniparanormal.over-blog.com/ext/
http://project1947.com/index.html
http://ufohistorykeys.blogspot.com/2008/05/flying-saucers-entered-mainstream-in.html
http://users.skynet.be/sky84985/chron9.html
http://www.dailykos.com/story/2008/11/15/121835/70/596/661473
http://www.luft46.com/gotha/229vsp60.html
http://www.majesticdocuments.com/documents/pre1948.php
http://www.nicap.org/docs/1947docpage.htm
http://www.nicap.org/NSID/NSID_DBListingofPhysicalTraceCases.pdf
http://www.nicap.org/schulgen.htm
http://www.nicap.org/ufoe/section_7.htm
http://www.nicap.org/waves/1947fullrep.htm
http://www.majesticdocuments.com/pdf/marshall-pres_24sept47.pdf
http://www.project1947.com/acufoe.htm
http://www.project1947.com/fig/cicnov47.htm
http://www.project1947.com/fig/horten1.htm
http://www.project1947.com/fig/muroc47.htm
http://www.project1947.com/fig/schulgen.htm
http://www.project1947.com/gr/oct47mystcrash.htm
http://www.roswellfiles.com/FOIA/SchulgenMemo.htm
http://www.roswellfiles.com/storytellers/Friedman.htm
http://www.roswellproof.com/militarydebunk.html
http://www.rr0.org/Documents/Officiels/Analyses.html
http://www.ufodna.com/chrono/ce3/1947.htm
http://www.ufoevidence.org/documents/doc1682.htm
http://www.ufoinfo.com/humanoid/humanoid1947.shtml
Hynek Allen Joseph, Nouveau rapport sur les Ovni, Belfond, Paris, 1979. 286 s.
Hynek Allen Joseph, The Hynek UFO Report, Dell Publishing Company, New York, 1977. 304 s.
Jacobs David Michael, The UFO Controversy in America, Indiana University Press, Bloomington, 1975. 384 s.
Jiménez Iker, Encuentros: La historia de los ovnis en España, Edaf, Barcelona, 2002. 384 s.
Kanon Gregory M., The Great UFO Hoax, Galde Press Inc., Lakeville, 1997. 224 s.
Keyhoe E Donald, The Flying Saucers Are Real, Fawcett Publications, New York, 1970. 180 s.
Keyhoe E. Donald, Aliens from Space: The Real Story of Unidentified Flying Objects, Doubleday and Company Inc., New York, 1973. 322 s.
Keyhoe E. Donald, Flying Saucers: Top Secret, G. P. Putnam, New York, 1960. 284 s.
Klass J. Philip, The Real Roswell Crashed Saucer Coverup, Prometheus Books, New York, 1997. 240 s.
Lorenzen Coral & Lorenzen Jim, UFOs: The Whole Story, Signet Books, New York, 1969. 302 s.
Lorenzen Coral, The Great Flying Saucer Hoax, William Frederick Press, 1962. 257 s.
Maccabee S. Bruce, UFO/FBI Connection: The Secret History of the Government»™s Cover-Up, Llewellyn Publications; Woodbury, Minnesota, 2000. 216 s.
Machlin Milt, The Total UFO Story, Dale Books, New York, 1979. 312 s.
Mallan Lloyd, Official Guide to UFOs, Science & Mechanics Publishing Company, New York, 1967. 96 s.
McDonald E. James, UFOs – An International Scientific Problem, presentado el 12 de marzo de 1968, en el Canadian Aeronautics and Space Institute Astronautics Symposium, Montreal, Canadá. 40 s.
Michel Aimé, Lueurs sur les Soucoupes Volantes, Maison Mame, No. 4 de la serie Découvertes, 1954. 286 s.
Nolaane D. Richard, Clark David and Roberts Andy, Phantoms of the Sky. UFOs – A Modern Myth?, Robert Hale, 1990. 204 s.
Peebles Curtis, Watch the Skies! A Chronicle of the Flying Saucer Myth, Smithsonian Institution Press, Washington, 1994. 368 s.
Pflock T. Karl, Roswell: Inconvenient Facts and the Will to Believe, Prometheus Books, New York, 2001. 332 s.
Picknett Lynn, The Mammoth Book of UFOs, Carroll and Graf Publishers, Inc., New York, 2001. 512 s.
Quintanilla Héctor, UFOs: An Air Force Dilemma, 1974. Disponible en internet, http://www.nidsci.org/pdf/quintanilla.pdf
Randle D. Kevin & Estes Russ, Spaceships of the Visitors. An Illustrated Guide to Alien Spacecraft, Fireside, New York, 2000. 352 s.
Randle D. Kevin & Schmitt Donald, The Truth About the UFO Crash At Roswell, Avon Books, New York, 1994. 314 s.
Randle D. Kevin & Schmitt Donald, UFO Crash At Roswell, Avon Books, New York, 1991. 198 s.
Randle D. Kevin, A History of UFO Crashes, Avon Books, New York, 1995. 276 s.
Randle D. Kevin, Case MJ-12: The True Story Behind the Government’s UFO Conspiracies, Harper Torch, New York, 2002. 312 s.
Randle D. Kevin, Conspiracy of Silence, Avon Books, New York, 1997. 368 s.
Randle D. Kevin, Project Bluebook Exposed, Marlowe and Company, New York, 1997. 288 s.
Randle D. Kevin, Project Moon Dust: Beyond Roswell «“ exposing The Government»™s Covert Investigations And Cover-Ups, Avon Books, New York, 1998. 328 s.
Randle D. Kevin, The Roswell Encyclopedia, William Morrow Paperbacks, New York, 2000. 416 s.
Randle D. Kevin, The UFO Casebook, Warner Books, New York, 1989. 256 s.
Randles Jenny & Hough Peter, The Complete Book of UFOs. An Investigation into Alien Contacts & Encounters, Sterling Publishing Co. Inc., New York, 1994. 364 s.
Randles Jenny & Warrington Peter, Science and the UFOs, Wiley-Blackwell, Oxford, 1985. 224 s.
Randles Jenny, The Little Giant Encyclopedia of UFOs, Sterling Publishing Co. Inc., New York, 2000. 512 s.
Randles Jenny, The UFO Conspiracy. From the Official Case Files of the World’s Leading-Nations, Barnes and Noble, Incorporated, New Jersey, 1987. 224 s.
Randles Jenny, UFO Study, Robert Hale Ltd., Londres, 1981. 208 s.
Ruiz Noguez Luis, Ovnis estrellados en México, Corporativo Mina, México, 1996. 112 s.
Ruiz Noguez Luis, La farsa ovni, sin publicar.
Ruppelt Edward, The Report on Unidentified Flying Objects, Doubleday and Company Inc., New York, 1956. 318 s.
Ruppelt Edward, Rocket and Missile Firings, White Sands Proving Grounds, lista de enero al 30 de Julio de 1947.
Sanderson T. Ivan, Invisible Residents: Startling evidence for the possibility of intelligent life underwater by a distinguished naturalist and scientist, The World Publishing Co., NY and Cleveland, 1970. Págs. 50-51.
Sellier E. Charles & Meier Joe, UFO, Contemporary Books, New York, 1997. 290 s.
Shalett Sidney, What You Can Believe About Flying Saucers, Saturday Evening Post, April 30 y May 7, 1949.
Sheaffer Robert, UFO Sightings: The Evidence, Prometheus Books, New York, 1998. 328 s.
Spencer John & Evans Hilary, Phenomenon. Forty Years of Flying Saucers, Avon Books, New York, 1988. 414 s.
Spencer John & Spencer Anne, Fifty Years of UFOs. From Distant Sightings to Close Encounters, Boxtree Limited, Londres, 1997. 192 s.
Stanton L. Jerome, Flying Saucers: Hoax or Reality?, Belmont Books, New York, 1966. 158 s.
Steiger Brad, Proyecto Libro Azul, Edaf, Madrid, 1977. 384 s.
Story Ronald & Greenwell J. Richard, UFOs and the Limits of Science, William Morrow and Co. Inc., New York, 1981. 290 s.
Stringfield H. Leonard, Situation Red: The UFO Siege, Doubleday, New York, 1977. 224 s.
Swords D. Michael, The Roswell Report: A Historical Perspective, J. Allen Hynek Center for UFO Studies, 1991. 146 s.
Tacker Lawrence, Flying Saucers and the U.S. Air Force, D. Van Nostrand Company Inc., New York, 1960. 164 s.
Todd G. Robert, Bill Moore and the Roswell Incident: The True Believers Deceived, The Spot Report, No.7, March 1997.
Trench Brinsley Le Poer, The Flying Saucer Story, Tandem, Londres, 1966. 190 s.
Vallee Jacques, Anatomy of a Phenomenon. Unidentified Objects in Space–A Scientific Appraisal, Henry Regnery Company, New York, 1965. 209 s.
Weinstein Dominique, Aircraft UFO Encounters: military, airliner, private pilot»™s UFO sightings from 1916 to 1997, Project ACUFOE, Paris, 1999. 60 s.
Wilkins T. Harold, Flying Saucers on the Attack, Ace Books, New York, 1967. 319 s.
Wilkins T. Harold, Flying Saucers on the Moon, Peter Owen Ltd., London, 1954. 329 s.
Wilkinson G. Frank, The Golden Age of Flying Saucers: Classic UFO Sightings, Saucer Crashes and Extraterrestrial Contact Encounters, New Paradigm Press, 2007. 120 s.
www.cufos.org/BB_Unknowns_1_7.pdf
Von Buttlar Johannes, El fenómeno ovni, Plaza Janes, 1983. 254 s.
[1] Carlson L. Harry, «Flying Saucers» Whizzing Through Northwestern USA, The Lowell Sun, Massachusetts, 5 July 1947.
[2] Ellis F. Paul, Jitters tag is put on flying saucers by scientific men, The Lowell Sun, Massachusetts, 5 July 1947.
[3] Anonimo, Persistent Saucers Keep Cropping Up, Eugene Register-Guard, Oregon, 5 July 1947.
[4] Anonimo, View of «Flying Saucers» Over Ontario Dumbfounds Veteran Pilot, Other Crew Member of Airliner, The Oregonian, Oregon, 5 July 1947.
[5] Anonimo, Toledo Women Report Seeing «Saucers» Over City, Toledo Blade, Ohio, 5 July 1947.
[6] Anonimo, «Flying Saucers» Sighted In State, Freeport Journal-Standard, Illinois, 5 July 1947.
[7] Anonimo, At New Orleans, Too, The Lowell Sun, Massachusetts, 5 July 1947.