Los Ormond y el mundo de los platos voladores (Final)

octubre 8, 2016 luisrn Deja un comentario

Grandes bolas de fuego

Jimmy McDonough, en su artículo Great Balls of Fire, de 1991[1], que de hecho es el mejor trabajo que conozco sobre la familia Ormond, nos da algunas pistas. Parece ser que quien se acercó al mundo platillo fue June Ormond (mientras Ron estaba de viaje por el lejano oriente) y ella fue la que estableció las primeras relaciones con los contactados.

En el reportaje de McDonough nos enteramos de una experiencia tipo contacto que sufrió June, luego de leer el libro de Calvin Girvin[2]. Eso la llevo a tratar de hacer la versión fílmica de aquel libro, pero Ron no estuvo de acuerdo. En su lugar filmaron la versión del libro de las aventuras de Ron por el lejano oriente, Into the Strange Unknown.

«Poco a poco los Ormond se acercaban al Mercado más lucrativo para los independientes, las películas de explotación. «˜Este analista de manos inglés había hecho esta película sobre cómo leer las manos, como la mano derecha de Hitler tenía una pequeña estrella lo que le podía decir a usted que él era un asesino. Mucho en ella era horrible «“ incluso había películas de campos de concentración con todos los cuerpos apilados. Hicimos una campaña estupenda con una gran mano peluda de Hitler en medio de ella y la llamamos The Eternal Question. La exhibimos en función triple con Attack of the Flying Saucers y Fire Maidens from Outer Space. Hicimos un montón de dinero»™».

«El primer trauma mayor llego a los Ormond cuando Ron fue diagnosticado con cáncer de vejiga. Después del tratamiento, se dirigió por ocho meses a la India y al Oriente con su amigo Ormond McGill el mago. June se mantuvo tras el trabajo de los roadshows de Untamed Mistress. Ella también se hizo amiga de una autoproclamada mística de nombre Mother Mary, quien afirmaba haber contactado con la gente Shasta. Ahora la historia se hace extraña: se dice que los Shasta viven dentro de la tierra hasta la avanzada edad de 800 años. La Mother Mary también era una entusiasta de los platillos voladores, y no pasó mucho tiempo antes que June se involucrara profundamente con eso. Sola con Tim, y tratando de hacer su vida con Untamed Mistress mientras Ron estaba en un «viaje espiritual»™, June estaba desesperada por «˜una visita»™ como la que había leído en The Night Has 1,000 Eyes, de Calvin Gurvin«.

«Cuando escuchas la historia de Calvin, le crees. Pero quería una prueba. Así que Calvin Gurvin me dijo, «˜¿Realmente quieres tener esta experiencia?»™ Yo le dije, «˜Definitivamente»™, y él dijo, «˜Hoy, sal a tu patio y mira hacia la dirección de Burbank, donde están las montañas, y verás tres imágenes moviéndose hacia adelante, y cuando ellas estén casi cerca ve de inmediato a tu casa y acuéstate»™».

«Alrededor de cinco minutos antes de las doce, las vi a través de binoculares, llegando sobre las montañas. Corrí hacia mi cuarto. Tim ya estaba dormido. Y permanecí ahí en silencio. Y cuando pasaron sobre mi casa, toda mi casa olía eléctrico (si alguna vez has ido dentro de una planta eléctrica, ahí hay un olor que viene de los electroides[3]). No había humo ni nada, pero cuando este olor me envolvió me puede sentir a mí misma dejando mi cuerpo. No físicamente (sino) como una proyección, proyección astral; cuando miré hacia atrás pude verme acostada ahí y también a Tim».

«June se encontró viajando a través del espacio, entrando a una «˜gran nave nodriza»™ con las puertas bajando «˜como en The Day the World Stood Still»™. Ella viajó a un gran auditorio con una figura borrosa que ella refiere como su «˜mentor, mi ángel guardián»™».

«Dentro de la arena «˜estaban todos estos cuartos, como aulas y enfrente estaba una computadora. Y en cada asiento estaba una persona sentada, llamémosla una entidad espiritual porque yo no estaba ahí físicamente, y ellos tenían, como, pequeñas tapas en sus cabezas con pequeñas antenas en ellas. Caminé por este pasillo, y cuando llegué al frente, era como un estrado. «˜Esto es tremendo»™, me dije, pero ninguna de la gente, estas personas espirituales, tiene cara»™. Y mi mentor dijo, «˜Es correcto, porque ellos no tienen ego»™. Y con eso yo desperté de nuevo y estaba en mi cama».

«Unos cinco minutos después que regresara a mi cama, Calvin Gurvin me llamó. Dijo «˜June, ¿ocurrió?»™ Dije, «˜Seguro que sí»™».

«Sin embargo, June concluyó que no toda la gente platillo estaba en el nivel. «˜Ve, todos nacemos con un ego que nos dice cosas buenas o malas, nos dice qué hacer. Nacemos con la libertad de hacer esto o aquello. Así que (pienso) que no debo permitir mucho que esta gente platillo me absorba por completo en mis pensamientos. Porque había un tiro de ego en algunos de ellos»™».

«Ve, no todos son de fiar en este mundo. Hicimos una película de la experiencia de Rheinholt[4] Schmidt, aunque no había mucha historia. Pero él nos dio $ 10,000 y nosotros la hicimos. Ahora he olvidado el nombre de ella[5], duraba sólo 35 minutos, pero se exhibió con teatros llenos en las convenciones platillo volador. Él ahora está muerto. Un estafador, si alguna vez hubo uno. Lo metieron a prisión porque consiguió dinero con falsos pretextos de un buen número de mujeres. Él era realmente encantador «“ para algunas personas. Pero no pudo encantarme. Es muy difícil encantarme».

«June comenzó a conseguir dinero para producir la historia de Calvin Gurvin para que Ron «“ fresco de la India «“ la filmara. A Gurvin le gustaba la idea (Jane lo cita: «˜quiero hacer mi parte para que se haga absolutamente correcto»™), pero Ron puso reparos: «˜No sé si real y verdaderamente lo creerá todo el mundo al 100 por ciento»™, recuerda June que dijo Ron».

«Miré a Ron y dije, «˜¿Estás bromeando? Tendría que regresar todo el dinero»™. Yo había colectado dinero de toda la gente platillo»¦ cinco dólares por aquí, diez por allá, alrededor de $ 18,000″. Ron le dijo que lo regresara».

«Tuve que escribir cheques, regresándolo todo. Estaba muy decepcionada de que él no hubiera hecho la película». Pero en India Ron, parece, había ido a muchos de los ashrams y se había reunido con mucha gente religiosa. Toda su actitud comenzó a ser metafísica de las fuerzas curativas. Y tuve que decirle, «˜Te sucedieron este tipo de cosas tremendas «“ y yo las creo porque tienes fotografías y películas para respaldarte – ¿por qué no escriben un libro McGill y tú?»

«La gente que financió el libro «˜eran mis amigos del movimiento platillo volador»™, relata June. Lógicamente ella sugirió: «˜Vamos a armar la película «“ Into the Strange Unknown»™. Los Ormond nunca hicieron la película platillo volador[6]. Pero Into the Strange Unknown fue un gran hit por todo el país, exhibiéndose en el circuito de conferencias con la gente platillo volador».

El accidente

El mismo McDonough nos cuenta la parte del accidente de aviación que fue lo que orientó en un nuevo camino, más religioso, la carrera cinematográfica de los Ormond

«Nunca lo olvidaré. Estábamos en camino a la premiere de Girl from Tobaco Row en Louisiana. Ron fue un aviador por años «“ líder de la Southern California Civil Air Patrol. Él amaba volar «“ teníamos nuestro propio aeroplano. Así que esa mañana hablamos al hangar y les dijimos que sacaran el avión y le hicieran el servicio».

«Cuando lo llevamos hasta el final de la pista y aceleramos para despegar, olimos algo. Así que estábamos a media altura en el aire cuando lo olimos otra vez. Todo el aceite se había quemado. El tipo había olvidado poner el tapón del aceite».

«Tim gritó, «˜Â¡Mira se está poniendo caliente! Â¡Mira se está poniendo caliente!»™ Yo dije, «˜Algo huele como si se hubiera incendiado. Ron, giremos y regresemos»™. Y antes de que tuviéramos tiempo de hacer un giro, el motor se paró».

«Estábamos en un giro sobre este pastizal de vacas. Le dije a Ron, «˜¿Vamos a bajar las ruedas?»™ Él dijo, «˜No. Vamos a aterrizar de panza»™. Bajo nosotros había ganado. Le dije a Ron, «˜Vamos a aterrizar arriba de ellas»™. Él dijo, «˜Ellas se apartarán cuando nos vean bajar»™. Dimos en la parte superior de un árbol. Pude sentir que rascaba el fondo. Si hubiéramos tenido las ruedas abajo hubiéramos quedado atrapados en el árbol. Mientras bajábamos golpeamos un montículo, y fue cuando pensé que mi trasero iría a través de mi cabeza. Fuimos a través de una cerca de postes. Era un milagro que no estuviera hecha pedazos. Tuvimos que darnos vuelta o algo pudo haberse prendido «“ estábamos cargados con gasolina».

«Fue una cosa extraña. Cuando estábamos cayendo un rayo de sol entró por el abrigo de Tim. Y pude oír esta voz hablándome dentro de mi. «˜Bueno, este es el fin. ¿Qué va a ser de aquí a la eternidad? ¿Qué es la eternidad? ¿Qué es la eternidad si sabes, como lo sabíamos, que dentro de unos momentos vas a estar muerto?»™ Había muchas razones por las que deberíamos estar muertos. No hay nada que puedas hacer, no puedes parar a la muerte que viene por ti. Entonces, para mi, la eternidad sólo se medía de aquí a ahí. Pero la voz dentro de mi decía, «˜Vas a morir»™. Entones el avión se estrelló».

«Ron se arrastró fuera unos seis pies del avión y dijo, «˜Mi espalda se rompió»™. Yo sólo sabía que estaba herida. Estaba en el asiento de atrás, todo estaba doblado hacia arriba. Estaba asustada por el fuego. La espalda y las costillas de Ron estaban lastimadas. Yo tenía tres costillas fracturadas, y mi vértebra estaba fuera de sitio. Estuvimos seis semanas en el hospital. Tim no se lastimó».

«Cuando estábamos en el hospital decidimos que dejaríamos las cosas que habíamos estado haciendo y haríamos un tipo de trabajo distinto. Decidimos que el Señor nos había salvado e íbamos a hacer algo diferente. Poco después, comenzamos a hacer películas religiosas».

Epilogo

Uniendo los pedazos de esta historia podemos intentar reconstruir este rompecabezas. Al parecer los esposos Ormond consiguieron una copia de la película alemana Fliegende Untertassen (1953) de Friedrich Wollangk y Georg Zauner. Según lo que hemos llegado a saber solamente la tradujeron al inglés, le cambiaron el nombre (Attack of the Flying Saucers) y la exhibieron, primeramente en las convenciones y conferencias de platos voladores, y posteriormente en un programa triple en los autocinemas del Sur de los Estados Unidos, junto con Fire Maidnes from Outer Space y The Eternal Question.

The Eternal Question ya lo dijimos, es un bodrio sobre un psíquico de Inglaterra. Fire Maidnes from Outer Space también es una película inglesa y se refiere a un equipo de astronautas que aterriza en una de las lunas de Júpiter y encuentra que está habitada por hermosas mujeres jóvenes en busca de compañeros varones. Un anciano explica a los exploradores la historia del grupo así como los peligros de esa luna. El director de esta película fue Cy Roth, quien también escribió la historia y el libro cinematográfico. En la película aparecen: Susan Shaw, Anthony Dexter, Paul Carpenter, entre otros. Abajo se puede ver la película.

En la enciclopedia de copyright[7] nos enteramos que el actual poseedor de los derechos de Attack of Flying Saucers es Wade Williams, un guionista y productor, director y exhibidor que posee la biblioteca más grande independiente de derechos de películas de ciencia ficción y distribuye sus productos en todo el mundo a través de Corinth Films, Englewood Entertainment and Mass Productions (Reino Unido). También es propietario de cines en Kansas City, Missouri, y es un contribuyente a muchas revistas de ciencia ficción y publicaciones periódicas (Starlog, Filmfax, etc.). La ficha técnica de esta película, de acuerdo a esta enciclopedia es:

Attack of the flying saucers. Pory Ron Ormond Enterprises

Tipo de trabajo: Motion picture or filmstrip

Array RE0000259431 / 1984-09-17

PA0000233371 / 1956-07-04

Titulo: Attack of the flying saucers. Por Ron Ormond Enterprises.

Variante de titulo: Attack of the flying saucers.

Reclamante de derechos de autor: Wade H. Williams III (PWH)

Nombres: Wade H. 3d Williams (18 documentos)

Ejemplo de documentos: Invaders from Mars. By National Pictures Corporation

Ron Ormond Enterprises.

La ficha técnica de Fliegende Untertassen es[8]:

Fliegende-Untertassen-0 Fliegende Untertassen (1953, República Federal Alemana)

Género: Cortometraje documental

Lenguaje: alemán

Duración: 17 min.

Dirigida por: Friedrich Wollangk y Georg Zauner

Créditos en orden alfabético:

Friedrich Wollangk (escritor)

Georg Zauner

Producida por: Hans Abich (productor) y Rolf Thiele (productor)

Compañía productora: Filmaufbau GmbH (Göttingen)

Música por: Horst Dempwolff

Cinematografía de: Georg Zauner

Gerencia de producción: Friedrich Wendt gerente de producción

Departamento de sonido: Werner Schlagge

Walter Riedel (consultor)

Filmografía

Ron Ormond, nació el 29 de agosto de 1910 y murió el 11 de mayo de 1981 a los 70 años. Sus películas incluyen:

Titulo	Año	Rol	Estatus
The Shangai Cobra	1945	Director técnico	Publicada
Dead Man’s Gold	1948	Productor	Publicada
Sunset Carson Rides Again	1948	Actor	Publicada
Frontier Revenge	1948	Productor	Publicada
Shep Comes Home	1948	Productor	Publicada
Mark of the Lash	1948	Productor	Publicada
Red Desert	1949	Productor del guion	Publicada
Ringside	1949	Productor del guion	Publicada
Rimfire	1949	Productor del guion	Publicada
Square Dance Jubilee	1949	Productor del guion	Publicada
Son of Billy the Kid	1949	Productor del guion	Publicada
Son of a Badman	1949	Productor del guion	Publicada
The Dalton Gang	1949	Productor	Publicada
Outlaw Country	1949	Productor del guion	Publicada
Little Big Horn	1949	Productor del guion	Publicada
Hollywood Varieties	1950	Productor del guion	Publicada
West of the Brazos	1950	Productor del guion	Publicada
Crooked River	1950	Productor del guion	Publicada
Colorado Ranger	1950	Productor del guion	Publicada
Hostile Country	1950	Productor del guion	Publicada
Fast on the Draw	1950	Productor del guion	Publicada
Marshal of Heldorado	1950	Productor del guion	Publicada
The Daltons’ Women	1950	Productor del guion	Publicada
Varieties on Parade	1951	Director Productor	Publicada
Kentucky Jubilee	1951	Director Productor del guion	Publicada
Yes Sir, Mr. Bones	1951	Director Productor	Publicada
King of the Bullwhip	1951	Director Productor	Publicada
The Frontier Phantom	1952	Director Productor	Publicada
Outlaw Women	1952	Director Productor	Publicada
The Mesa of Lost Women	1952	Director	Publicada
The Eternal Question	1956	Director	Publicada
The Naked Gun	1956	Productor del guion	Publicada
Untamed Mistress	1956	Director	Publicada
Black Panther	1957	Director	Publicada
Seltzer»™s Little people	1959	Productor	Publicada
Please Don»™t Touch Me	1963	Director	Publicada
White Lightning Road	1965	Director	Publicada
Forty Acre Feud	1965	Director	Publicada
The Girl from Tobacco Row	1966	Director	Publicada
The Monster and the Stripper	1968	Director	Publicada
If Footmen Tire You, What Will Horses Do	1971	Director	Publicada
The Burning Hell	1974	Director	Publicada
Believer’s Heaven	1974	Director	Publicada
The Land Where Jesus Walked	1975	Director	Publicada
The Grim Reaper	1976	Director	Publicada
39 Stripes	1979	Director	Publicada
Surrender at Navajo Canyon	1980	Director	Publicada
The Second Coming	1984		Publicada
The sacred Symbol	1984		Publicada

Fire Maidens Of Outer Space por crazedigitalmovies

VIDEOS

Commercials VIDEO

YouTube Channel

REFERENCIAS

https://www.filmnashville.org/june/tennessean10131993.html

https://filmnashville.org/june/nashville_scene_june.html

https://filmnashville.org/june/ridley_blog.html

https://filmnashville.org/june/nashville_scene_bestof.html

https://filmnashville.org/june/exotic_ones_band.htm

https://marcianitosverdes.haaan.com/2016/09/ron-ormond-wiki/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2016/09/ron-ormond-carrera-cinematogrfica/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2016/09/los-ormonds-primera-parte/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2016/09/los-ormonds-final/

[1] McDonough, Jimmy The Ormonds, Filmfax magazine No. 27 & No. 28, 1991

[2] Que en el reportaje aparece mal escrito como Calvin Gurvin.

[3] Sic

[4] Reinhold Schmidt

[5] Se llamó Edge of Tomorrow.

[6] La película de Calvin Girvin.

[7] http://www.copyrightencyclopedia.com/giant-from-the-unknown-aka-monster-of-devils-craig-by/

[8] http://movie-tech.top/database/fliegende-untertassen-download-movie-free-720p.html

http://www.imdb.com/title/tt1085688/

http://www.imdb.com/title/tt1085688/fullcredits/

http://www.sinemalar.com/film/122384/fliegende-untertassen

http://www.filmportal.de/film/fliegende-untertassen_f650a703f7f24173b32f12375ac1ca2b

Ausführliche Biographie bei film-zeit.de

https://de.wikipedia.org/wiki/Hans_Abich

Extraterrestres, General, Ovnis

Los Ormond y el mundo de los platos voladores (Parte 2)

octubre 8, 2016 luisrn Deja un comentario

Buscando una película de platos voladores

Claramente esta no era la película que había exhibido Ron Ormond en su conferencia ante el auditorio de afiliados a Understanding.

En otro hilo de discusión, en ese mismo foro[1], el Dr Stinson seguía preguntando:

Dr Stinson

24-9-2010

«¿Por cierto, ¿alguien sabe algo acerca del lanzamiento de Ron Ormond a finales de los años 50 llamado ATTACK OF THE FLYING SAUCERS? Me topé con un registro de censura para este título en la página web de NYSA que la enlista como siendo una producción de Ormond y que fue presentada al censor Joseph Brenner en 1957. Al ser un entusiasta de la ciencia ficción de los 50 me gustaría pensar que es una película desconocida u olvidada de ciencia ficción pero conociendo los hábitos de Ormond y el hecho de que nunca la escuché o vi listada antes me hace creer que fue simplemente una re-titulación o tal vez incluso una re-edición de otra cosa, ¿pero de qué?»

El mismo Dr Stinson continúa en otro post:

Dr Stinson

29-9-2010

«Volviendo inesperadamente al anterior anuncio publicado cuatro meses atrás… ahora descubro, después de haber buscado los anuncios gráficos para ATTACK OF THE FLYING SAUCERS, que LOVE MAIDENS OF OUTER SPACE no es una retitulación única para Spokane. Más bien, es la retitulación estándar de Ormond de películas durante 1956-1957, y es la forma en que se refería a la película en los listados de columnas del cine, incluso cuando el anuncio de las ilustraciones que la acompañan usan el título normal de «˜FIRE MAIDENS»™ (según el primer par de ejemplos a continuación)».

Más tarde, en otro hilo de conversación, el Doctor Kiss proporcionaba nueva información[2]:

Doctor Kiss

14-10-2010

«Esto al parecer era un corto de fabricación alemana que Ormond recogió en la década de 1950, aunque el único sitio en el que he visto que es referido como algo más que un título fue en algunos breves comentarios hechos por Tim Ormond en un artículo de 1996 de Psychotronic Video, que también se reproduce en línea en el sitio de homenaje a June Ormond: http://www.filmnashville.org/june/ (siguen los enlaces «Psychotronic» para el resto del artículo, o este es un enlace directo a la página que contiene la mención de ATTACK OF THE FLYING SAUCERS: http://www.filmnashville.org/june/psycotronic03.html). Los defensores ovni Rheinholt Schmidt y Dan Frye mencionados en relación a la película eran, de hecho, los contactados ovni Reinhold O. Schmidt y Daniel Fry, aunque ATTACK OF THE FLYING SAUCERS parece ser una película diferente al corto auto-financiado EDGE OF TOMORROW[3] de Schmidt. Nunca he tenido la más remota idea de cuál habría sido título alemán de este corto, si es que realmente era de origen alemán; el «Sr. Nosseck» mencionado por Tim Ormond puede suponer que haya sido Martin Nosseck (link), el hermano de Max Nosseck del notable GARDEN OF EDEN».

«EDIT 1:

«Una revisión de la cápsula de ATTACK OF THE FLYING SAUCERS aparentemente se encuentra en Shock Cinema # 8 (primavera/verano 1996)».

«EDIT 2:

«Número de registro de derechos de autor: PA0000233371»

«Fecha de registro de derechos de autor: 17/09/1984»

«Tipo de trabajo: película»

«Título de la aplicación: Behind the Flying Saucers»

«Derechos de autor del título/publicación: Attack of the flying saucers»

Â« Descripción: 1 rollo de película; (18 min.) sonido; en blanco y negro; 35mm»

«Notas: un poco de animación»

«Derechos de autor reclamante: Ron Ormond Enterprises»

«Fecha de creación: 1956»

«Fecha de publicación: 04/07/1956»

«Autoría de la aplicación: Ron Ormond Enterprises, patrono de alquiler»

«Número de registro de derechos de autor: RE0000259431»

«Renovación de registro de derechos de autor: PA0000233371»

«Fecha de registro de derechos de autor: 17/09/1984»

«Tipo de trabajo: película»

«Título de la aplicación: Attack of the flying saucers. Por Ron Ormond Enterprises.»

«Variante de título: Attack of the flying saucers»

«Derechos de autor reclamante: Wade H. Williams III (PCH)»

«EDIT 3:

«Los Ormonds aparentemente tenía planes para hacer su propia función ovni tras la publicación de Attack of the flying saucers. Pudo haberse titulado CRUSADE TO NEW HORIZONS, y fue descrita como sigue en el San Mateo Times del 9 de octubre de 1958: «˜La película será un relato dramatizada de las historias de contacto más destacados como se lo contaron a Ron Ormond. Los talentos de George Van Tassel, Kenneth Arnold, Dan Fry, Ray y Rex Stanford, Dana Howard, Carl Anderson, Buck Nelson, Reinhold Schmidt y muchos otros serán utilizados»™».

A esto contestó Rich Wannen:

Rich Wannen

14-10-2010

He intentado conseguir un script de NYSA, pero no existe nada en sus archivos sobre ATTACK OF THE FLYING SAUCERS. Bill Warren, una vez me dijo que pensaba que era una reedición de algo, pero no recordaba de qué. Podría ser una reedición que encajaría con que NYSA no tenga nada archivado de ella: en ocasiones cuando repetían reediciones, la mayoría de cosas terminaban en cosas de «explotación», a veces cambiaban las continuidades de la versión original y, a veces no. La primera vez que oí de ella – bueno, no sé dónde, pero terminé con un combo de una hoja para ATTACK y THE ETERNAL QUESTION, una película británica que nunca se llegó a terminar sobre los casos de un psíquico muy conocido (en el Reino Unido ) – casos dramatizados – que Ormond apresuradamente «terminó» con algunas inserciones narrativas en las que aparecía él mismo y la secuencia de inicio con Charlie Chaplin Jr. como un psico-atracador en un parque: como resultado él, su mujer víctima y un transeúnte entrevistado consiguieron la mayor facturación en la pantalla».

Una película de ciencia ficción alemana

Tres años después Doctor Kiss responde a esta entrada:

Doctor Kiss

1-9-2013

«Bueno, tomó casi tres años, pero aquí está la respuesta a la identidad de esta película, que se resolvió gracias a los registros de la compañía Filmaufbau GmbH Göttingen conservados en el Archivo Cultural de Hanover».

«ATTACK OF THE FLYING SAUCERS realmente era un producto importado de Alemania Occidental, según Tim Ormond, su título original era FLIEGENDE UNTERTASSEN (1953; IMDb; literalmente «platillos voladores»), filmado en el Filmaufbau Studios en Göttingen con la dirección co-acreditada al realizador industrial Georg Zauner y al animador Friedrich Wollangk. El corto fue aprobado por el censor de Alemania Occidental el 12 de mayo de 1953, y estrenado una semana más tarde en el Mannheim Kultur- und Dokumentarfilmfestival con una longitud de 472 metros (= 1548.5 pies), lo que corresponde a un tiempo de ejecución de 17 minutos 15 segundos. Esto es prácticamente idéntico a la longitud liberada por Ormond, lo que sugiere que puede haber hecho muy pocos cambios distintos al doblaje en una nueva pista de narración/diálogo en idioma inglés».

«El equipo de Zauner y Wollangk posteriormente hizo el corto de animación FAHRT IN DEN WELTRAUM (1954, literalmente, «Viaje al espacio»), una vista documental mucho más sencilla de los viajes espaciales después de esta incursión en el territorio de la ciencia ficción. Décadas más tarde, tras su retiro del cine, Zauner también pasó a la pluma con un par de novelas de ciencia ficción post-apocalíptica en la década de 1980, Die Enkel der Raketenbauer («Los nietos de los constructores de cohetes») y Der verbotene Kontinent («El continente prohibido»)».

Más adelante volveremos con Zauner y Wollangk. Pero antes veamos lo que se publicó en otro foro sobre esta misma película. Esta vez es el foro de The Paracast, el popular programa de radio en internet sobre temas paranormales[4]. Comienza con un comentario de Sighing Flosse:

Sighing Flosser

25-6-2015

«Estoy tratando de localizar una impresión de una vieja película corta sobre platillos voladores para un documental que estoy haciendo. La película, se llama Attack of the Flying Saucers. Fue hecha en algún momento de finales de los cincuenta, y al parecer contaba con los contactados Reinhold Schmidt y Daniel Fry».

«¿Alguno de ustedes conoce a cualquier persona que coleccione impresiones de películas antiguas que se ocupan de los ovnis? Creo que la única forma en que esta película alguna vez saldrá a la luz es si puedo encontrar un coleccionista privado con una impresión. Si alguno de ustedes puede sugerir a alguien con intereses en fotogramas de películas ovni, lo apreciaría mucho».

«Aquí hay un poco de información acerca de la película hizo que fui capaz de encontrar, si usted está interesado: ATTACK OF THE FLYING SAUCERS (1957) Ron Ormond in ’50s Horror and Sci-Fi Forum

«Â¡Gracias!»

La respuesta vino ese mismo día por parte de Burnt State:

Burnt State

25-6-2015

«Artículo en Psychotronic»

«En el artículo anterior se identifica que los contactados no estaban en esta película, sino eran amigos de la mujer que había comprado esta breve película de Alemania, ya que tenía un platillo volante en ella por lo que fue reeditada y se le puso un sonido nuevo para ser parte de una función triple de películas Z para autocines. Estas películas de bajo presupuesto probablemente no se mantienen en ninguna biblioteca. Su mejor apuesta es eBay y probablemente más de 35 mm que de 16 milímetros. Los primeros documentos y películas de ovnis aparecen allí todo el tiempo. Colecciono las que me interesan cuando están asequibles. Pero esta película de ficción, en la medida de mis conocimientos, no ha surgido en los últimos diez años».

Sighing Flosser contestó:

Sighing Flosser

25-6-2015

«Â¡Gracias Robert! Estaba escuchando al homenaje a Bruce Duensing que se hizo en Radio Misterioso con Red Pill Junkie. Gran show».

«Sí, la película fue comprada por Ron Ormond y su esposa June, que fueron cineastas de bajo presupuesto desde finales de los 40 hasta finales de los 70. Ellos fueron contemporáneos de Ed Wood. De hecho, Ed Wood robó un traje de gorila de ellos en los años 50. Bela Lugosi fue el padrino de su hijo Tim, que es citado un poco en el artículo de Psychotronic. He preguntado a Tim sobre Attack of the Flying Saucers, pero no sabe demasiado sobre eso y él no tiene una copia. Por desgracia los Ormonds eran más o menos su propio distribuidor, por lo que «road showed» la mayor parte de sus películas, lo que significa que condujeron sus copias de un estado a otro para exhibirlas por su cuenta. No es de extrañar que Attack of the Flying Saucers no haya llegado a eBay en los últimos diez años debido a que no hacían muchas copias de ninguna de sus películas desde el principio».

«Esos mensajes del foro sobre Attack of the Flying Saucers en los que he proporcionado un enlace han existido durante varios años, y yo hace un momento me di cuenta de que en 2013 alguien publicó una respuesta con alguna información adicional acerca de la película. No sé cómo me perdí eso antes. De todos modos, resulta que la película fue producida en Alemania Occidental en 1953, bajo el título Fliegende Untertassen, que se traduce como platillos volantes. June Ormond fue amiga de Reinhold Schmidt por un tiempo, así que tal vez contribuyó a facilitar la venta de la película a los Ormonds. Tradujeron la película al inglés y luego la exhibieron en una función triple con un par de otras películas de ellos. Yo sólo envié un correo electrónico a Henry Stevens sobre la película original, ya que fue hecha en Alemania – tal vez él conocerá un coleccionista alemán al que pueda contactar».

«Por cierto, Ron Ormond fue también el editor de la costa oeste de la revista Flying Saucers de Ray Palmer durante un año más o menos hacia 1959″.

Nuevamente intervino Burnt State:

Burnt State

29-6-2015

«Usted puede tratar esto: DNDF: Godsploitation: Las últimas películas de Ron Ormond, pero es probable que ya lo conozca».

«Incluso mejor – eche un vistazo a lo que reveló esta búsqueda por el título alemán – alguien (ShweizerFernsehen – nombre de youtube) que al parecer tiene los derechos de autor de la película alemana».

«La otra sugerencia que iba a hacer es fijar su petición al sitio de un colector de películas de 16 mm. Estos solían ser mucho más activos pre-eBay y ahora parece que la mayoría de los sitios de colección solo han subido su contenido a eBay. Usted solía ser capaz de enviar solicitudes de cine a los tableros y si alguien tenía esa copia a la venta se podía acceder a ella. Si no es muy difícil de conseguir esto, creo que la ruta alemana es probablemente la mejor opción, pero en algún lugar de América habrá hojas impresas de cuando se exhibió en los autocinemas. Si puede precisar la situación probable en la selección de puntos a continuación, pongae en contacto con las familias propietarias de esos cines en el sur que a menudo tienen montones de películas antiguas y objetos de interés en los sótanos, podría dar un resultado poco frecuente».

Burnt State sube un clip en YouTube en donde se menciona que la película fue retirada debido a los derechos de autor

Finalmente, por ahora, Sighing Flosser contesta:

Sighing Flosser

29-6-2015

«Â¡Gracias! He leído el artículo antes, pero no conozco al autor. No conozco al autor de este artículo, sin embargo – es probablemente el mejor artículo sobre los Ormonds: https://www.filmnashville.org/june/GreatBallsOfFire.pdf

«Muy interesante sobre el propietario de los derechos de la película original en alemán. Voy a tener que ver en eso más».

«Envié una solicitud en el foro de un colector de 16 mm hace unos meses, pero nunca nos dieron una respuesta. Sin embargo, su sugerencia acerca de mirar en los autocines donde la película podría haberse exhibido es una gran idea. Estoy buscando en ese momento».

UFO Nachrichten

Si se está buscando una película de platos voladores alemana, lo mejor es hacerlo a través del periódico ufológico más conocido en Alemania: UFO Nachrichten. Sin embargo, en los dos ejemplares que tengo no viene nada y una búsqueda en internet no dio resultados. No obstante, el escéptico alemán Werner Walter, editor de la revista CENAP Report, publicó dos notas sobre esta película. La primera dice[5]:

«El día que paralizaron la Tierra…»

«En mayo de 1953, la empresa «Filmaufbau GmbH», de Göttingen, realizó un cortometraje como un acto de apoyo al cine, se llamó simplemente «Fliegende Untertassen» (platillos volantes) y fue producida por Walter Riedel, G. Zauner y F. Wollangk. (Fuente: UN[6], NÂº 9 de junio de 1957 p.2)»

La segunda referencia dice lo mismo[7]:

«Notas históricas del archivo ufológico: CENAP

+ = «En mayo de 1953, la empresa «Filmaufbau GmbH», de Göttingen, realizó un cortometraje como un acto de apoyo al cine, se llamó simplemente «Fliegende Untertassen» (platillos volantes) y fue producida por Walter Riedel, G. Zauner y F. Wollangk. (Fuente: UN, NÂº 9 de junio de 1957 p.2)»

Si alguno de los lectores tiene el número 9 de UFO Nachrichten le agradeceríamos una copia del mismo.

Tres puntos adicionales sobre el tema de esta película y una curiosidad ufológica en torno a Ron Ormond.

En primer lugar sabemos que los Ormond llevaban cierta «amistad» con el contactado Reinhold Schmidt (aunque ya entrado este siglo June Ormond se refiere a él como un estafador). Tan es así que Schmidt les encargó hacer la versión cinematográfica de su «Edge of Tomorrow» (también el contactado Calvin Girvin[8] les pidió hacer una película sobre su libro «The Night Has 1,000 Eyes», como veremos más adelante)

Pero en los días en que hicieron «Edge of Tomorrow» también utilizaron al contactado, Reinhold Schmidt en el elenco de «Please Don»™t Touch». En esa película también aparecía «Lash» LaRue de los westerns, el amigo de Ron Ormond, el mago Ormond McGill, y el propio Ron en un breve cameo.

Por un momento pensé que Reinhold Schmidt fue quien había traído la película «Fliegende Untertassen» de Alemania, ya que él había estado, junto con el también contactado Carl Anderson[9] en la Convención Internacional Ovni en Alemania, en Wiesbaden, pero esa convención se realizó el 22 al 24 de octubre de 1960.

En segundo lugar, dentro de la colección de fotografías del mundo platillo que dejó el ufólogo Robert C. Beck[10], nos encontramos dos que muestran a Ron Ormond. En la primera aparece con el actor Tom Towers, quien interpretó a Albert M. Chop (el oficial de relaciones públicas del Proyecto Libro Azul), en la película UFOs The True Story Of Flying Saucers 1956[11], de Clarence Greene, de 1956. En la segunda lo vemos sosteniendo una caja de cartón bajo el brazo. La nota de Beck sobre la diapositiva dice: «Col. Ron Ormond (AF Auxiliary) holding box containing «˜Little Green Man»™».

¿Se trata de un muñeco de utilería, de los fabricados por June Ormond para las películas de su esposo? De ser así, ¿estaba Ron Ormond promoviendo su película de platos voladores con uno de sus principales «actores», el «marcianito verde»? o ¿sólo era una broma de Bob Beck? o ¿tal vez, era algo más siniestro, un verdadero «marcianito verde» que el Coronel Ron Ormond descubrió entre los restos calcinados del platillo volador que se estrelló en Roswell? En realidad es probable que nuca lo sepamos porque esa foto es todo lo que queda de la visita de Ormnod a una de las tantas convenciones platillo en Giant Rock.

Por último. También pensé que la película que publicamos en Marcianitos verdes hace unos meses[12] podría ser la película que estamos buscando. Ahí aparecen varios de los contactados asiduos a estas convenciones. Pero en realidad se trata de otra película. Esta última filmada el 24 de mayo de 1959, mucho después de la «famosa» cinta Flying saucer».

La curiosidad es que en un comunicado de la PASP Society (parece que era una sociedad astronómica) encontramos listados al Dr Edward U. Condon (el mismo del Reporte Condon), como «New Life Member», y a Ron Ormond, como «New Regular Member». Desconozco si se llegaron a conocer.