Los documentos de la Fuerza Aérea y el FBI
Documento MAXW-PBB2-1297:
ESTA PÃGINA ESTA DESCLASIFICADA
XXXXX
10/203020
DESCLASIFICADO
XXXXX
DEGRADAR EN INTERVALOS DE 3 AÑOS
DESCLASIFICAR DESPUÉS DE 12 AÑOS
DOD DIR 5290.10
DESCLASIFICADO
XXXXX
7-3712-3
52.00-01
Documento MAXW-PBB2-1298, la evaluación de Hynek:
ESTA PÃGINA ESTA DESCLASIFICADA
ESTA PÃGINA ESTA DESCLASIFICADA
ESTA PÃGINA ESTA DESCLASIFICADA
EVALUACIONES DEL Dr. HYNEK EXTRAÃDAS DEL REPORTE DEL PROYECTO GRUDGE
INDICE INCIDENTE
1. Astronómico
a. Alta probabilidad
#26, 27, 30, 31, 32, 33, 34, 48, 49, 59, 60, 66, 69, 70, 94, 95, 96, 97, 98, 101, 102, 103, 104, 116, 119, 132, 136, 140, 147, 148, 15, 174, 184, 185, 187, 197, 203, 204, 208, 216, 219, 238.
b. Razonable o baja probabilidad
#19, 20, 23, 24, 28, 35, 36, 46, 50, 63, 67, 80, 82, 93, 100, 112, 120, 121, 129, 130, 144, 153, 165, 166, 167, 175, 192, 199, 202, 205, 220, 230, 240.
2. No astronómico pero se sugieren otras explicaciones
a. Globos o aviones ordinarios
#3, 11, 22, 41, 53, 54, 73, 81, 83, 91, 92, 113, 114, 115, 126, 131, 138, 141, 145, 155, 156, 157, 159, 160, 161, 163, 169, 171, 173, 178, 180, 182, 188, 190, 194, 195, 196, 198, 200, 201, 209, 210, 217, 222, 235, 237, 239.
b. Cohetes, bengalas o cuerpos cayendo.
#4, 5, 6, 7, 8, 9, 12, 13, 14, 15, 16, 25, 58, 65, 78, 106, 107, 108, 109, 133, 170, 211, 218.
c. Misceláneo (reflexiones, bandas aurorales, pájaros, etc.).
#39, 89, 123, 124, 128, 146, 164, 181, 189, 214, 221, 231, 234.
3. No astronómicos, sin explicación evidente
a. La falta de evidencia impide una explicación.
#38, 44, 45, 47, 55, 57, 72, 86, 87, 88, 90, 99, 110, 117, 118, 125, 127, 137, 139, 149, 150, 177, 179, 191, 206, 212, 213, 229, 232, 233.
b. La evidencia ofrecida no sugiere explicaciones.
#1, 2, 10, 17, 21, 29, 37, 40, 51, 52, 58, 61, 62, 64, 69, 71, 75, 76, 77, 79, 84, 105, 113, 122, 136, 151, 152, 154, 162, 168, 172, 176, 183, 186, 193, 207, 215, 223, 224, 225, 226, 227, 236, 241, 242, 243, 244. 134.
Documento MAXW-PBB2-1299:
ESTA PÃGINA ESTA DESCLASIFICADA
ESTA PÃGINA ESTA DESCLASIFICADA
ESTA PÃGINA ESTA DESCLASIFICADA
Documento MAXW-PBB2-1300:
ESTA PÃGINA ESTA DESCLASIFICADA
ESTA PÃGINA ESTA DESCLASIFICADA
ESTA PÃGINA ESTA DESCLASIFICADA
Documento MAXW-PBB2-1301:
ESTA PÃGINA ESTA DESCLASIFICADA
ESTA PÃGINA ESTA DESCLASIFICADA
ESTA PÃGINA ESTA DESCLASIFICADA
Documento NARA-PBB93-17:
Archivo 40
Julio 7, 1947
Phoenix, Arizona
4 fotos
Documento NARA-PBB93-18:
Fotografía
PHOENIX, ARIZ.
7 JULIO «˜47
1600 LOCAL
Documento NARA-PBB93-19:
Fotografía
Documento NARA-PBB93-20:
Fotografía
CONFIDENCIAL
DESCLASIFICADO
Documento NARA-PBB93-21:
Fotografía
XXXXX
DESCLASIFICADO
DESCLASIFICADO
XXXXX
El Ãndice Maestro del Proyecto Libro Azul incluye este incidente (Documento MAXW-PBB2-244):
ESTA PÃGINA NO ESTÃ CLASIFICADA
ESTA PÃGINA NO ESTÃ CLASIFICADA
ESTA PÃGINA NO ESTÃ CLASIFICADA
AVISTAMIENTOS JULIO 1947
FECHA LOCALIDAD OBSERVADOR EVALUACIÓN
Julio Tempe, Arizona (CASO DESAPARECIDO) Civil Datos insuficientes
Julio Oak Ridge, Tennessee (FOLDER)* Presley (FOTOS) Otro (Defecto de revelado)
3 S. Brookville, Maine Cole NO IDENTIFICADO
4 Mt Jefferson, Washington Bogne Datos insuficientes
4 Portland, Zona de Oregón Múltiple Otro (Chaff)
4 Portland, Oregón Evans Datos insuficientes
4 Portland, Oregón Hayward Datos insuficientes
4 Portland, Oregón Dwyer Datos insuficientes
4 Seattle, Washington Ryman Globo
4 Emmett, Idaho (XXXXX) Smith NO IDENTIFICADO
4 West Trenton, New Jersey Marshall Astro (Meteoro)
6 Fairfield-Suisun AFB, California Burniston NO IDENTIFICADO
6 Hollywood, California Corey Datos insuficientes
6, 7, 8 Warren, Ohio (CASO DESAPARECIDO) Civil Datos insuficientes
6 Clay Center, Kansas Browning Astro 8REFLEJO SOLAR)
6 Birmingham, Alabama Livingston Otro (Fuegos artificiales)
(FOTO) (NO EN ARCHIVO) Datos insuficientes
7 Shreveport, Louisiana Harston (S FÃSICA) Otro (Engaño)
7 East Troy, Wisconsin 8CASO DESAPARECIDO) Mil y Civ Datos insuficientes
7 Lakeland, Florida Griffin (MODELO) Otro (Psicológico)
7 Muroc AFB, California Wise Globo
7 Hickham AFB, Hawái Saito Globo
7 Phoenix, Arizona (FOLDER)* Rhodes (FOTO) Otro (Engaño)
7 Oakdale, California 8CASO DESAPARECIDO) Civiles Datos insuficientes
7 Arlington, Virginia Cobb Astro (Meteoro)
7 Omaha, Nebraska Reibold (S FÃSICA) Otro (Cenizas)
8 Muroc AFB, California McHenry, Ruvolo, Scott NO IDENTIFICADO
8 Muroc AFB, California Strapp Globo
8 Rogers Dry Lake, California Shoop, Gilkey, Balck Globo
9 Boise-Meridian, Idaho Johnson visual Globo
9 (FOTO) (NO EN ARCHIVO) Otro (No imagen)
9 Midland, Michigan Lane (S FÃSICA) Otro (Fuegos artificiales)
9 Grand Falls, Newfoundland (FOLDER)* Kearsey Astro (Serpentina auroral)
20 Novo Scotia & Newfoundland (FOLDER)* Maitland, Larkin, Douglass
23 Harmon Field, Newfoundland (FOLDER)* Hammaker, Abbott
15 Entre Novo Scotia & Newfoundland (FOLDER)* Gulledge
10 Morristown, New Jersey Jansen (XXXXX)
10 Harmon AFB, Newfoundland (FOLDER)* Leidy (FOTOS) Astro (Meteoro)
10 Codroy, Newfoundland Evans Astro (Meteoro)
11 Elmendorf AFB, Alaska Perry, Guyer Datos insuficientes
11 Black River Falls, Wisconsin Hanson (S FÃSICA) Otro (Engaño)
12 Elmendorf AFB, Alaska Graham Globo
15 Seattle, Washington Kremmer (S FÃSICA) Otro (Engaño)
20 Cumberland, Maryland 8CASO DESAPARECIDO) Civiles Datos insuficientes
21 Cengtu, China (CASO DESAPARECIDO) Civiles (FÃSICO) Globo (Radiosonda)
21 Jackson, Ohio Mapes (S FÃSICA) Globo (Radiosonda)
29 Helena, Montana Madden Astro (Meteoro)
29 Hamilton Field, California Rayherd, Stewart NO IDENTIFICADO
Escrito a mano
* FOLDER SEPARADO
NO SE INCLUYEN ESPECÃMENES FÃSICOS
JULIO 4
El siguiente es un memorándum del FBI con fecha de agosto
El 29 de agosto de 1947 un señor llamado XXXXX en la oficina de Phoenix y exhibió credenciales que reflejaban que era un representante de a-2 Fourth Air Base Hamilton Field California. También exhibió órdenes, emanadas de la oficina del coronel XXXXX A-2 Fourth Air Base Hamilton Field California, dándole instrucciones para proceder a Phoenix de inmediato y ponerse en contacto con la oficina del FBI en ese momento un agente especial de la oficina federal de investigación sería designado para acompañarlo a entrevistar a XXXXX que había informado anteriormente fotografiar un disco volador. Las órdenes también indicaron que la oficina de San Francisco del FBI estaba transmitiendo más información relacionada con la misión del el Sr. XXXXX.
Una tormenta se había producido en Phoenix en la tarde del 7 de julio de 1947 y las nubes estaban de aprox. 5,000 metros, el color de las cuales era de color gris y se parecían a cúmulos densos. Soplaba un viento de quince millas por hora; aproximadamente a las 5 de la tarde de esa fecha el Sr. XXXXX estaba caminando desde su casa a la de XXXXX y oyó un ruido parecido a un avión P-80 al parecer viene en dirección Oeste. Una vez buscando en los cielos observó, al Noreste, lo que parecía ser una nave con forma extraña. Describió esta nave como posiblemente a la mitad o tres cuartos de milla. XXXXX declaró que el sonido que escuchó por primera vez ya no era audible, que rápidamente adquirió una cámara de caja 120 Brownie de su tienda y cuando la aeronave completó el primer círculo obtuvo una fotografía mientras la nave comenzaba la segunda vuelta fue en una dirección Noroeste, él estaba firme en su lugar y volvió a sacar una fotografía que se parecía más a la forma de la nave que la foto 1 ésta siendo designada como prueba II tal como fue presentada a la oficina con la carta de fecha 4 de agosto de 1947 por el jefe adjunto de personal a-2 de inteligencia de Hamilton Field California. XXXXX posteriormente describe la dirección de la nave afirmando que en lugar de completar una espiral descendente a la izquierda la nave banqueó a la derecha y desapareció entre las nubes. Dijo que cuando banqueó él tomó la segunda fotografía prueba II, en el punto del mástil cuando la nave hizo esta vuelta el Sr. XXXXX estima que fue entre 1,000 y 2,000 pies de altura; él describe la aparición de esta nave tan de cerca que se asemeja a una fotografía que apareció en la portada del número de mayo 1947 de la revista Mechanics Illustrated. La única diferencia ha señalado XXXXX es que la nave parecía estar volando hacia atrás
Con fecha del 28 de agosto de 1947 encontramos un memorándum para el Director del FBI:
Memorando de oficina * GOBIERNO DE ESTADOS UNIDOS
PARA: DIRECTOR, FBI
DE: SAC, SAN FRANCISCO
ASUNTO: INFORMES DE DISCOS VOLADORES
FECHA: Agosto 28, 1947
XXXXX
ATTENCIÓN: ASISTENTE DEL DIRECTOR D. M. LADD
El 27 de agosto, 1947, el Teniente Coronel XXXXX A-2, Fourth Air Force, Hamilton Field, California, dijo que la Area Intelligence Requirements Division Office del Assistant Chief of Staff, Cuarteles A-2, solicitaba que un XXXXX de Phoenix, Arizona, fuese entrevistado por completo en conexión con un informe de que había visto el 7 de julio, 1947, lo que creía eran discos voladores. XXXXX supuestamente había tomado varias fotografías de los discos con una 620 Box Camera.
Un informe previo de este avistamiento reportado de discos voladores fue reenviado al Bureau el 8 de agosto, 1947.
El Coronel XXXXX ha dicho que XXXXX, un agente de inteligencia de A-2 estacionado en Long Beach, California, llegaría a Phoenix, Arizona, en o alrededor del 2 de septiembre, 1947, y sería instruido para contactar a la Phoenix Field Division Office.
De acuerdo con el Bureau Bulletin No. 42, Series 1947, se considera que un agente de la Phoenix Field Division debería entrevistar a XXXXX XXXXX Phoenix, si XXXXX no ha sido entrevistado. El Coronel XXXXX indica que el Sr. XXXXX debería, si es posible, estar en esta entrevista.
Una copia del informe de A-2 fechada el 4 de agosto, 1947, junto con tres impresiones de las fotografías supuestamente tomadas por el Sr. XXXXX, son incluidas para la Phoenix Field Division.
WNR/jo
62-2938
2 cc Phoenix (Encl.) (AMSD)
ENTREGA ESPECIAL POR CORREO AÉREO
REGISTRADO
(Ilegible)
EX – 53
Del 30 de agosto hay otro comunicado, un telegrama del propio Edgar Hoover:
FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION
DEPARTAMENTO DE JUSTICIA DE LOS ESTADOS UNIDOS
CC «“ 150
AGOSTO 30, 1947
URGENTE
PARA: SECCIÓN DE COMUNICACIONES
Transmita el siguiente mensaje a: SACS SAN FRANCISCO Y PHOENIX
INFORME DE DISCOS VOLADORES, RE SANF MEMO AGOSTO VEINTI OCHO PASADO RELATIVO A ENTREVISTA CON XXXXX, PHOENIX, ARIZONA SANF DICE A-TWC AIR FORCE NO NECESARIA PARA XXXXX PARA PROCEDER A PHOENIX, QUE EL BUREAU PUEDE MANEJAR LA ENTREVISTA SI DESEA, PERO UNA INVESTIGACIÓN CONJUNTA NO SE CONSIDERA NECESARIA. SI XXXXX PROCEDE A PHOENIX A PESAR DE LO ANTERIOR, DIGALE QUE USTED NO ESTÃ AUTORIZADO PARA CONDUCIR UNA INVESTIGACIÓN CONJUNTA Y NO ES POSIBLE PARA XXXXX ESTAR EN LA ENTREVISTA CON XXXXX.
HOOVER
REGISTRADO
INDEXADO
EX «“ 64
(Ilegible)
FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION
DEPARTAMENTO DE JUSTICIA DE EE.UU.
SECCIÓN DE COMUNICACIÓN
AGO 30 1947
COPIAS DESTRUIDAS
270 NOV 18 1964
TELETIPO
TELEMETRO
ENVIADO VIA___ M Por___
Del 4 de septiembre hay un memorándum para el Director del FBI
FORMULARIO ESTÃNDAR NO. 64
Memorando de oficina * GOBIERNO DE ESTADOS UNIDOS
64-481
PARA: Director, FBI FECHA: Septiembre 4, 1947
DE: SAC Phoenix
ASUNTO: INFORMES DE DISCOS VOLADORES
ATENCIÓN: DIRECTOR ASISTENTE D. M. LADD
Se hace referencia a la carta de San Francisco fechada en agosto 28, 1947, y al teletipo del Buro a Phoenix fechado en agosto 30, 1947-
Con referencia al asunto de arriba, deseo señalar que la carta de referencia de San Francisco no llegó a Phoenix hasta septiembre 2, 1947.
En agosto 29, 1947, un Sr. XXXXX llamó a la oficina de Phoenix y exhibió credenciales reflejando que él es un representante de A-2, Cuarta Fuerza Aérea, Hamilton Field, California. Él también exhibió ordenes emanadas de la oficina del Coronel XXXXX A-2, Cuarta Fuerza Aérea, Hamilton Field, California, instruyéndolo a ir inmediatamente a Phoenix y contactar la oficina del FBI, en ese momento un Agente Especial de la Oficina Federal de Investigaciones fue designado para acompañarlo a entrevistar XXXXX quien previamente había informado la fotografía de un disco. Las ordenes además indican que la oficina de San Francisco del FBI estaba transmitiendo información adicional relativa a la misión del Sr. XXXXX.
ASAC XXXXX se comunicó telefónicamente con SAC HARRY KIMBALL de la oficina de San Francisco y el Sr. KIMBALL verificó la información anterior y dijo que había sido enviada una carta dirigida a la oficina de Phoenix sugiriendo que la oficina de Phoenix asistiera a cualquier representante que llamara de A-2 en la interrogación de RHODES. SAC KIMBALL declaró que en conexión con los discos voladores, él había mantenido contacto cercano con el Coronel XXXXX y que existía una cooperación cercana. Además dijo que mucho informes de discos voladores habían sido recibidos en San Francisco y que una discusión completa relativa a los resultados de las encuestas había sido mantenida con el Coronel XXXXX.
En conexión con las investigaciones de disco volador, el Sr. XXXXX dijo que él había mantenido contacto cercano con el Buro y aparentemente había manejado este asunto de acuerdo con la política del Buro.
En vista de lo anterior, el Agente Especial XXXXX de la oficina de Phoenix se le permitió trabajar con el Sr. XXXXX en la entrevista de XXXXX XXXXX. Los resultados de la investigación se indican a continuación.
Estampado
REGISTRADO
&
INDEXADO
F B I
32 SEP 20 1947
55 SEP 30 1947