Gigantes, cuentos de hadas y Erich von Däniken

23 DE FEBRERO DE 2018

David Halperin

«Los «˜gigantes»™ siguen apareciendo en todas partes del mundo: en la mitología de Oriente y Occidente, en las sagas de Tiahuanaco y en las epopeyas de los esquimales. Los «˜gigantes»™ rondan las páginas de casi todos los libros antiguos. Entonces deben haber existido».

–Erich von Däniken, Chariots of the Gods

Asesinos de gigantes: Jack. De «The Lively History of Jack and the Beanstalk» (1854), a través de Flickr.

«No hay cosas como gigantes, ¿verdad?… Pero hay cosas como los adultos, y son como gigantes».

– Niño de cinco años comentando sobre «Jack and the Beanstalk», citado por Bruno Bettelheim en The Uses of Enchantment

«Una paciente me contó un sueño en el que todas las personas eran especialmente grandes. «˜Eso significa»™, continuó, «˜que el sueño tenía que ver con los acontecimientos de mi primera infancia, porque en ese momento, por supuesto, todas las personas mayores me parecían enormemente grandes»™».

-Freud, Interpretación de los sueños

Entonces, ¿a quién vas a creer, un autor de best-sellers como von Däniken o un niño de cinco años?

Para esta publicación, una nota al pie del agradable debate que tuve con Erich von Däniken hace algunas semanas, en el programa de radio «The Paracast» de Gene Steinberg, me hubiera gustado incluir un cuarto epígrafe. Este es el vaivén en la versión original de 1947 de «Miracle on 34^th Street», entre la precoz Susan de seis años (interpretada por una muy joven Natalie Wood) y el adorado admirador Fred (John Payne) de su madre. Sin embargo, no tengo el DVD, y tendré que citarlo de memoria.

Susan, viendo el desfile del Día de Acción de Gracias de Macy’s cerca del comienzo de la película, está bastante segura de que no existen los gigantes. «Quizás no ahora, Susan», le dice Fred, «pero en otros tiempos había. ¿Qué hay del gigante que mató a Jack?»

Susan: «¿Quién es Jack?»

Asesinos de gigantes: David. Por Gustave Dore (1866), a través de Wikimedia Commons.

A diferencia de von Däniken, Fred presumiblemente no había leído la Biblia. Si lo hubiera hecho, no habría tenido que recurrir a los cuentos de hadas, que la madre de Susan ya le había enseñado a desconfiar. Podría haber señalado, como lo hace von Däniken, a Génesis 6: 4: «Los gigantes estaban en la tierra en aquellos días, y también después de eso, cuando los hijos de Dios vinieron a mujeres humanas y les dieron hijos. Estos fueron los hombres poderosos que fueron en la antigüedad, los hombres de renombre».

Es cierto: el hebreo no dice «gigantes». Habla de «Nephilim», de la raíz que significa «caer», «los caídos», ¿tal vez? Era la antigua traducción griega de la Biblia, seguida por la de latín, que traducía esto como «gigantes». Sin embargo, los Nephilim vuelven a aparecer en Números 13:33, donde realmente parecen ser gigantes, en comparación con las personas que parecen pequeñas como langostas. Otros pasajes bíblicos también insinúan la existencia única de razas de gigantes, y algunos de sus descendientes sobrevivieron hasta tiempos históricos. ¿Dudas? Luego vaya a la ciudad que ahora se llama Amman y vea por sí mismo la evidencia física: una cama de hierro, más de 13 pies de largo y 6 pies de ancho (Deuteronomio 3:11). ¿Quién sino un gigante podría haber dormido allí?

Y por lo tanto, dice von Däniken, «deben haber existido».

La mayoría de nosotros resistirá esta conclusión. Von Däniken ha sido criticado, a veces bastante amargamente, por vender nuestros antepasados cortos en términos de sus conocimientos de ingeniería. (Y, debemos agregar, ignorando que los grandes monumentos de la antigüedad fueron construidos por sociedades de esclavos donde los seres humanos eran prescindibles. Si unos pocos esclavos fueran aplastados bajo las rocas masivas, ¿quién lloraría su pérdida?) Sería al menos tan justo criticarlo por vender la corta imaginación humana.

Asesinos de gigantes: Odiseo. De un antiguo jarrón griego, a través de Wikimedia Commons.

Si los mitos y las leyendas hablan de «carros de los dioses» navegando por los cielos, ¿se sigue que los vehículos del cielo deben haber sido parte de la experiencia de la gente? Un rey terrenal se rodeará de carrozas para proteger su reino y aplastar a sus enemigos; ¿Por qué un rey celestial no debería hacer lo mismo? El «ejército del cielo», de quien el «Señor de los ejércitos» toma su nombre, son las innumerables estrellas. Seguramente viajan en innumerables carros, que no se pueden ver con el ojo físico, pero no es una gran molestia para los ojos de la mente compensar eso.

Nadie con la imaginación más pequeña puede dejar de visualizar la «carroza de Dios» que el Salmo 68:18 declara ser de «dos miríadas, miles de shin’an». Realmente no sabemos lo que son las shin’an, sin embargo, en general la imagen es lo suficientemente clara. «El Señor está entre ellos, Sinaí en santidad».

Y cuando uno de estos carros se separa del resto para llevar a Elijah al cielo (2 Reyes 2:11), allí celebra con el resto de las «estrellas de la mañana» que son los «hijos de Dios» (Job 38: 7 ) -no es un ovni. Los carros que vuelan con el torbellino son «objetos voladores identificados», entidades científicamente reconocidas, que encajan cómodamente en el marco del universo tal como lo entendieron los antiguos.

¿Y los gigantes?

Von Däniken tiene razón. Existían, tenían que existir. Pero un gigante es gigantesco solo en comparación con otra cosa. Todos éramos pequeños; los gigantes nos rodeaban a todos, con suerte benignos y protectores, a menudo temibles y abusivos. Sabemos que esto es cierto porque lo hemos vivido. Las huellas de la memoria están dentro de nosotros, indestructibles, inconcebibles incluso por la pequeña madre de Susan.

Como Quijote, David u Odiseo, o, sí, el Jack que trepó al tallo de judías, tenemos que luchar contra esos gigantes. Es un requisito previo para que crezcamos para ser gigantes como ellos. (Aunque no sabremos que ha sucedido, una vez que haya sucedido. Nos consideraremos tan ordinarios como siempre lo fuimos, y un «gigante» como algo sobrenatural.) Necesitamos matarlos -en la historia, no en la realidad- aunque sabemos muy bien que volverán a la vida. Ellos viven dentro de nosotros. No pueden morir hasta que lo hagamos.

¿Quién es Jack?

Él es usted, Susan, y él soy yo. Es por eso que, una vez que escuche su historia, nunca la olvidará. Es cierto, en la forma en que solo los cuentos de hadas y las Sagradas Escrituras, de vez en cuando, pueden ser la verdad.

¿Escribió von Däniken un cuento de hadas más, cuando escribió Chariots of the Gods? No puedo pensar en mayores elogios.

Asesinos de gigantes: Don Quijote. Por Gustave Dore (1883), a través de Flickr.

https://www.davidhalperin.net/giants-fairy-tales-and-erich-von-daniken/